Maui-tikitiki-a-Taranga’s menu
Kai-base of the offering (tropical Polynesia, Hawaiʻi)

Poi — the taro paste offered to the gods

OfferingDocumented🫙 🍋moyen1 h (+ 1 to 2 days fermentation)

Taro cooked then pounded into a smooth paste, mixed with water and left to rest a day or two: it sours slightly, becomes alive. The staple food of tropical Polynesia, first presented as an offering before dipping in one's fingers.

Kai-base of the offering (tropical Polynesia, Hawaiʻi)

Taro cooked then pounded into a smooth paste, mixed with water and left to rest a day or two: it sours slightly, becomes alive. The staple food of tropical Polynesia, first presented as an offering before dipping in one's fingers.

Lower your voice, stranger: the poi bowl is open, and with it the presence of the elders. The taro is the firstborn, the elder brother of humans — we cook it in the oven, we pound it on the stone until it becomes smooth as the water of a calm lagoon. We pour a little water in, we let time do its work: one day, two days, and the poi pricks the tongue gently, a sign that it is alive. The first portion is not for you: it is for those who came before us.
Maui-tikitiki-a-Taranga
Ingredients
  • Taro (corm)several roots (base)
  • Fresh wateraccording to texture (binder and fermentation)
How it was made : Throughout tropical Polynesia — and especially in Hawaiʻi — poi is the quintessential staple food. Taro, considered the mythical ancestor of humanity (Hāloa), was cooked in the earth oven then pounded on a board with a stone pestle. The natural fermentation, sought after, gave poi its characteristic acidity and allowed it to be preserved. Deep respect surrounded the open bowl.