Nadine Gordimer’s menu
Pantry snack — Afrikaner tradition

Beef Biltong with Coriander

PreservingEvocation🧂 🍄 🍋moyen20 min + 3 to 5 days drying

Thin strips of beef marinated in vinegar and salt, rubbed with roasted coriander seeds and pepper, then air-dried in the dry highveld air until concentrated and flavorful. A pantry treasure that keeps for weeks.

Pantry snack — Afrikaner tradition

Thin strips of beef marinated in vinegar and salt, rubbed with roasted coriander seeds and pepper, then air-dried in the dry highveld air until concentrated and flavorful. A pantry treasure that keeps for weeks.

On the highveld, the air is so dry that meat preserves itself almost entirely—the Voortrekkers knew this well, crossing the country by wagon with their strips hanging to dry. At home, there was always a bag somewhere, and I would nibble a strip while rereading my pages, as others chew a pencil. The secret lies in the coriander: you roast it in a pan until it crackles and perfumes, then crush it coarsely before rubbing it into the meat. Don't skimp on the brown vinegar: it's what protects and bites.
Nadine Gordimer
Ingredients
  • Beef strips (silverside)a fine piece (base)
  • Coarse saltgenerously (salting and preservation)
  • Brown vinegara glass (protective marinade)
  • Roasted coriander seedsa handful (signature spice)
  • Cracked black pepperto taste (heat)
How it was made : Long before refrigeration, 19th-century farmers and pioneers (Voortrekkers) dried meat in the dry, cold wind of the South African interior. Vinegar and salt inhibited bacteria; coriander flavored and masked rancidity: a preservation technique turned gourmet pleasure.
Sources : Renata Coetzee, The South African Culinary Tradition, 1977 · Leipoldt, Leipoldt's Cape Cookery, 1976