retournerMinchah, gâteaux de fleur de farine à l'huile et au sel
Minchah, gâteaux de fleur de farine à l'huile et au sel
Pourquoi ce plat ? Dans le Livre de Job, c'est Dieu lui-même qui invoque Béhémoth pour rappeler à l'homme sa petitesse devant le Créateur. Quoi de plus juste qu'une offrande tournée vers ce Créateur ? La minchah, gâteau de fleur de farine pétri d'huile et salé de l'« alliance de sel », est l'hommage le plus humble et le plus pur du Lévitique — pain sans levain qui s'élève en fumée vers Celui qui façonna la grande bête.
De petits pains plats sans levain, pétris de fleur de farine et d'huile d'olive, salés selon l'alliance de sel, dorés sur la pierre chaude. Simples, nobles, sans sucre ni levain — l'offrande dans sa nudité.
Lève les yeux vers Celui qui me fit, premier de ses ouvrages, et n'arrive pas devant lui les mains vides. Tu n'as pas de troupeau ? Apporte la fleur de ta farine. Pétris-la d'huile fraîche, ne mets ni levain ni miel — rien qui s'aigrisse ou qui enfle —, mais n'oublie jamais le sel, car le sel est le signe de l'alliance qui ne se rompt point. Fais-en de petits pains, laisse-les dorer sur la pierre brûlante : leur fumée monte droite, et c'est assez. Le Très-Haut, qui m'a couché parmi les roseaux, agrée le don du cœur autant que celui du riche.
- •Fleur de farine de blé (semoule fine) — une mesure (base)
- •Huile d'olive vierge — de quoi pétrir (gras et liant)
- •Sel — une pincée généreuse (sel de l'alliance)
- •Eau — un peu (hydratation)
- •Encens (oliban) — quelques grains (brûlé en hommage, non mangé)
Minchah, gâteaux de fleur de farine à l'huile et au sel
De petits pains plats sans levain, pétris de fleur de farine et d'huile d'olive, salés selon l'alliance de sel, dorés sur la pierre chaude. Simples, nobles, sans sucre ni levain — l'offrande dans sa nudité.
Pourquoi ce plat ? Dans le Livre de Job, c'est Dieu lui-même qui invoque Béhémoth pour rappeler à l'homme sa petitesse devant le Créateur. Quoi de plus juste qu'une offrande tournée vers ce Créateur ? La minchah, gâteau de fleur de farine pétri d'huile et salé de l'« alliance de sel », est l'hommage le plus humble et le plus pur du Lévitique — pain sans levain qui s'élève en fumée vers Celui qui façonna la grande bête.
Lève les yeux vers Celui qui me fit, premier de ses ouvrages, et n'arrive pas devant lui les mains vides. Tu n'as pas de troupeau ? Apporte la fleur de ta farine. Pétris-la d'huile fraîche, ne mets ni levain ni miel — rien qui s'aigrisse ou qui enfle —, mais n'oublie jamais le sel, car le sel est le signe de l'alliance qui ne se rompt point. Fais-en de petits pains, laisse-les dorer sur la pierre brûlante : leur fumée monte droite, et c'est assez. Le Très-Haut, qui m'a couché parmi les roseaux, agrée le don du cœur autant que celui du riche.
Ingrédients (version d’époque)
- Fleur de farine de blé (semoule fine) — une mesure (base)
- Huile d'olive vierge — de quoi pétrir (gras et liant)
- Sel — une pincée généreuse (sel de l'alliance)
- Eau — un peu (hydratation)
- Encens (oliban) — quelques grains (brûlé en hommage, non mangé)
Ingrédients
- Semoule de blé fine ou farine T45 — 300 g (base)
- Huile d'olive vierge extra — 6 c. à soupe (+ un peu pour dorer) (gras et liant)
- Sel fin — 1 c. à café (assaisonnement)
- Eau tiède — 120 ml environ (hydratation)
Préparation
- Mélanger la farine et le sel, creuser un puits et verser l'huile d'olive.
- Ajouter l'eau tiède peu à peu et pétrir jusqu'à une pâte souple et lisse, sans levain. Laisser reposer 20 minutes.
- Façonner de petits pains plats à la main, environ 1 cm d'épaisseur.
- Cuire sur une plaque ou une pierre très chaude (ou poêle sèche) 2 à 3 minutes par face, jusqu'à ce qu'ils dorent et gonflent légèrement.
- Badigeonner d'un trait d'huile d'olive à la sortie et saler d'une dernière pincée.
Comment on faisait : Le Lévitique décrit la minchah cuite « au four, à la plaque ou à la poêle » : fleur de farine, huile et encens, mais ni levain ni miel sur l'autel, car ils fermentent. Une part d'encens était brûlée en « parfum agréable » et le reste revenait aux prêtres. Le sel, lui, était obligatoire — « le sel de l'alliance de ton Dieu ».
Le twist contemporain : Servis tièdes avec un filet d'huile nouvelle et un voile de za'atar : l'offrande la plus ancienne devient l'apéritif le plus pur.
Sources : Lévitique 2:1-13 (la minchah, offrande de farine, huile, encens et sel) · Job 40:15-24 (Dieu invoque Béhémoth)
Béhémoth · Charactorium
