La carte de Eshu
Oúnjẹ ọ̀nà (en-cas de bord de route, vendu aux carrefours)

Àkàrà — beignets de niébé frits au carrefour

Street foodDocumentée🧂 🍄facile30 min (hors trempage)

De petits beignets aériens de purée de niébé fouettée, frits jusqu'à dorure dans l'huile de palme, croustillants dehors et moelleux dedans — la friandise salée des bords de route.

Oúnjẹ ọ̀nà (en-cas de bord de route, vendu aux carrefours)

De petits beignets aériens de purée de niébé fouettée, frits jusqu'à dorure dans l'huile de palme, croustillants dehors et moelleux dedans — la friandise salée des bords de route.

Hé, voyageur pressé ! Tu sens cette huile qui crépite au coin des trois-chemins ? C'est mon parfum. La femme fouette la pâte de niébé jusqu'à ce qu'elle devienne légère comme un mensonge bien tourné — plus elle bat, plus le beignet gonfle. Une goutte tombe dans l'huile, elle remonte : c'est prêt. Prends-en deux, brûle-toi les doigts, ris-en. Celui qui passe mon carrefour sans rien acheter repart le ventre vide et l'esprit distrait — et c'est moi qui aurai fait tomber sa pièce dans la poussière.
Eshu
Ingrédients
  • Niébé (haricot à œil noir, ẹ̀wà)une mesure (base protéinée, fouettée)
  • Huile de palme rouge ou clairepour frire (bain de friture)
  • Oignonun peu (aromate)
  • Selune pincée (assaisonnement)
Comment on faisait : L'àkàrà est l'un des plus anciens en-cas de rue d'Afrique de l'Ouest, vendu chaud le matin et au passage des marchés. Le niébé est une légumineuse africaine native (rien à voir avec le haricot commun américain). Traversant l'Atlantique avec la traite, il est devenu l'acarajé de Bahia — au Brésil, justement, on l'offre encore à Exu, l'avatar d'Eshu.
Sources : Jessica B. Harris, The Africa Cookbook (1998) · Robert Farris Thompson, Flash of the Spirit (1983)