retournerPain azyme cuit sur la pierre
Pain azyme cuit sur la pierre
Pourquoi ce plat ? C'est LE pain de Moïse : la pâte emportée hors d'Égypte sans avoir eu le temps de lever, cuite à la hâte sur les pierres chaudes du chemin. Pain de la fuite et de la liberté, il accompagne le peuple tout au long de l'Exode.
Un pain plat, fin et croustillant, fait de farine, d'eau et de sel — sans aucun levain. Rapide à préparer, facile à transporter et à rompre à la main : le pain idéal du marcheur du désert.
Nous sommes partis en hâte, et la pâte n'eut pas le temps de lever. Alors nous l'avons portée sur nos épaules, enveloppée dans nos manteaux, et cuite sur la pierre brûlante du chemin. Souviens-toi : ce pain plat et sans levain est le pain de la liberté, celui qu'on mange debout, les reins ceints et le bâton à la main. Mange-le sans orgueil, car l'orgueil lève comme le levain.
- •Farine de froment ou d'orge — deux poignées (base)
- •Eau — selon la pâte (hydratation)
- •Sel — une pincée (assaisonnement)
- •Huile d'olive — un filet (facultatif) (souplesse)
Pain azyme cuit sur la pierre
Un pain plat, fin et croustillant, fait de farine, d'eau et de sel — sans aucun levain. Rapide à préparer, facile à transporter et à rompre à la main : le pain idéal du marcheur du désert.
Pourquoi ce plat ? C'est LE pain de Moïse : la pâte emportée hors d'Égypte sans avoir eu le temps de lever, cuite à la hâte sur les pierres chaudes du chemin. Pain de la fuite et de la liberté, il accompagne le peuple tout au long de l'Exode.
Nous sommes partis en hâte, et la pâte n'eut pas le temps de lever. Alors nous l'avons portée sur nos épaules, enveloppée dans nos manteaux, et cuite sur la pierre brûlante du chemin. Souviens-toi : ce pain plat et sans levain est le pain de la liberté, celui qu'on mange debout, les reins ceints et le bâton à la main. Mange-le sans orgueil, car l'orgueil lève comme le levain.
Ingrédients (version d’époque)
- Farine de froment ou d'orge — deux poignées (base)
- Eau — selon la pâte (hydratation)
- Sel — une pincée (assaisonnement)
- Huile d'olive — un filet (facultatif) (souplesse)
Ingrédients
- Farine de blé (T65) ou d'orge — 200 g (base)
- Eau tiède — 100 à 110 ml (hydratation)
- Sel — 1/2 c. à café (assaisonnement)
- Huile d'olive — 1 c. à soupe (facultatif) (souplesse)
Préparation
- Mélanger rapidement farine, sel et eau pour obtenir une pâte ferme — travailler vite, sans laisser reposer (c'est le principe du pain sans levain).
- Diviser en boules et abaisser au rouleau en disques très fins.
- Piquer la surface à la fourchette pour éviter les bulles.
- Chauffer fortement une poêle en fonte ou une pierre à pizza.
- Cuire chaque disque 1 à 2 minutes par face, jusqu'à l'apparition de taches dorées et de cloques.
- Empiler et couvrir d'un linge ; consommer dans la journée ou garder au sec pour le voyage.
Comment on faisait : Sans levain, le pain devait être cuit aussitôt pétri. Les nomades le cuisaient sur une pierre plate posée sur les braises, ou directement sur des galets brûlants. Sec, il se conservait et se transportait sans s'abîmer — un atout vital dans le désert.
Le twist contemporain : Cassé en éclats irréguliers et présenté comme des « crackers de l'Exode » à tremper dans une purée de pois chiches.
Sources : Livre de l'Exode, chapitre 12, versets 33-39 · Nathan MacDonald, What Did the Ancient Israelites Eat? (2008)
Moïse · Charactorium
