Agostino Tassi’s menu
Companatico di magro (the accompaniment for lean days)

Salted Cod with Raisins and Pine Nuts

PreservingDocumented🧂 🍄 🍋moyen40 min (plus 48 h desalting)

Salted and dried fish, long desalted, gently stewed with onion, raisins, and pine nuts: the typical sweet-and-sour contrast of Roman cuisine of the time, and a preserved dish that could keep for months.

Companatico di magro (the accompaniment for lean days)

Salted and dried fish, long desalted, gently stewed with onion, raisins, and pine nuts: the typical sweet-and-sour contrast of Roman cuisine of the time, and a preserved dish that could keep for months.

On Friday, my friend, the Church locks your pantry: not a morsel of flesh, on pain of damnation! But the Roman is clever. We keep a board of cod as hard as wood, soak it for two days changing the water morning and evening, and there it is tender as a lamb. I let it melt slowly with onion, a handful of currants and pine nuts — the sweet and the salty squabbling in the mouth. And believe me, you no longer weep for meat.
Agostino Tassi
Ingredients
  • Salted dried coda nice piece (preserved protein)
  • Onionone large (melting base)
  • Raisinsa handful (sweet note)
  • Pine nutsa handful (crunch)
  • Olive oila drizzle (cooking)
  • Vinegara splash (acidity)
  • Parsleya few sprigs (freshness)
How it was made : Lacking refrigeration, salting and drying were the only ways to preserve fish far from the coast. North Atlantic cod, imported salted, became a staple of lean days throughout Italy. The sweet-and-sour combination of fish with raisins and pine nuts is a direct heritage of medieval and Renaissance cuisine, still alive in the 17th century.