Agostino Tassi’s menu
Salted Cod with Raisins and Pine Nuts
flip
Companatico di magro (the accompaniment for lean days)

Salted Cod with Raisins and Pine Nuts

PreservingDocumented🧂 🍄 🍋moyen40 min (plus 48 h desalting)
Companatico di magro (the accompaniment for lean days)

Salted Cod with Raisins and Pine Nuts

Why this dish? The many lean days imposed by the Church — Fridays, Lent, vigils — deprived Tassi of meat. In Rome, people then turned to dried and salted cod, desalted and stewed, a classic of modest tables as well as convents.

click to flip back
Companatico di magro (the accompaniment for lean days)

Salted and dried fish, long desalted, gently stewed with onion, raisins, and pine nuts: the typical sweet-and-sour contrast of Roman cuisine of the time, and a preserved dish that could keep for months.

On Friday, my friend, the Church locks your pantry: not a morsel of flesh, on pain of damnation! But the Roman is clever. We keep a board of cod as hard as wood, soak it for two days changing the water morning and evening, and there it is tender as a lamb. I let it melt slowly with onion, a handful of currants and pine nuts — the sweet and the salty squabbling in the mouth. And believe me, you no longer weep for meat.
Agostino Tassi
Ingredients
  • Salted dried coda nice piece (preserved protein)
  • Onionone large (melting base)
  • Raisinsa handful (sweet note)
  • Pine nutsa handful (crunch)
  • Olive oila drizzle (cooking)
  • Vinegara splash (acidity)
  • Parsleya few sprigs (freshness)
How it was made : Lacking refrigeration, salting and drying were the only ways to preserve fish far from the coast. North Atlantic cod, imported salted, became a staple of lean days throughout Italy. The sweet-and-sour combination of fish with raisins and pine nuts is a direct heritage of medieval and Renaissance cuisine, still alive in the 17th century.

See also