Averroes’s menu
Street food treat (to buy at the market)

Mujabbana — fresh cheese fritters with honey

Street foodDocumented🍯 🧂facile40 min

Small fritters of fresh cheese wrapped in batter, fried in olive oil and drizzled with warm honey. Crispy outside, gooey inside, both salty from the cheese and sweet from the honey.

Street food treat (to buy at the market)

Small fritters of fresh cheese wrapped in batter, fried in olive oil and drizzled with warm honey. Crispy outside, gooey inside, both salty from the cheese and sweet from the honey.

Go then through the streets of Seville at the hour when the vendor cries out his mujabbana, piping hot: you will smell the oil sizzle and the honey flow. One mixes fresh cheese with a little flour to bind it, forms small balls, throws them into boiling oil, then drowns them in honey as soon as they come out, golden. Eat them without waiting, burning hot — for the scholar himself, I admit, is not always master of his appetite.
Averroes
Ingredients
  • Fresh cheese (ewe's or goat's)a good amount (fritter heart)
  • Wheat flourenough to bind (dough binder)
  • Eggsa few (binder)
  • Olive oilfor frying (cooking)
  • Honeygenerously (sweet coating)
  • Orange blossom water (optional)a few drops (aroma)
How it was made : Mujabbana (from jubn, "cheese") is attested as street food in medieval Al-Andalus; the poet Ibn Quzmān mentions the vendors who sold it. Andalusian recipes had it fried and drizzled with honey — a popular snack, far from refined banquets.
Sources : Kitāb al-ṭabīkh fī al-Maghrib wa al-Andalus (anonymous Almohad) · Ibn Quzmān, Dīwān (references to mujabbana vendors)