Bernardino Gatti’s menu
Companatico di conserva (piquant accompaniment for meats)

Mostarda of Cremona with Fruits and Mustard

PreservingDocumented🍯 🌶️ 🍋moyen3 days (little active work)

Whole or quartered fruits — pears, quinces, citron — candied in a honey syrup flavored with mustard, at once sweet, glossy, and so pungent they sting the nose. The preserve that accompanied *bolliti* and roasts.

Companatico di conserva (piquant accompaniment for meats)

Whole or quartered fruits — pears, quinces, citron — candied in a honey syrup flavored with mustard, at once sweet, glossy, and so pungent they sting the nose. The preserve that accompanied *bolliti* and roasts.

When autumn comes and the pears bend the branches, I let nothing go to waste: they are candied in honey over several days, a little each day, so the fruit keeps its shape. The trick is the *senape* — just a few drops of that mustard essence that stings the eye and makes you weep, but it wakes up boiled meat like nothing else. Keep your pots in the cellar: they will last you until Lent.
Bernardino Gatti
Ingredients
  • Firm fruits (pears, quinces, citron, apples)a full basket (base)
  • Honeyto cover (preserving syrup)
  • Mustard essence / *senape* seedsa few drops (piquant signature)
  • White winea glass (syrup)
How it was made : The word *mostarda* comes from *mosto* (must) to which mustard (*senape*) was added. Since the Middle Ages, Po Valley cities candied fruits in honey and mustard to preserve them and accompany meats at grand tables. The sharply piquant version remains Cremona's specialty.

See also