Dried fish of the journey and summer butter (harðfiskr)
Lean fish dried in the cold wind until hard as wood, then torn into strips and eaten spread with butter. A preserved provision that defies months and journeys.
Lean fish dried in the cold wind until hard as wood, then torn into strips and eaten spread with butter. A preserved provision that defies months and journeys.
Slip some into your pouch before taking the road — it does not rot, and the path is long to the field where one falls. The North wind does all the work: we hang the fish on poles, let it harden in the dry cold, and it waits for your knife for months. Strike it against a stone to soften it, tear it along the grain, spread a little butter on it — and you are satisfied without lighting a single fire. The foresighted warrior does not die of hunger before the hour of dying by the sword.
- •Lean fish (cod, pollock, haddock) — gutted pieces (preserved protein)
- •Cold, dry wind — several weeks (drying)
- •Churned butter — as appetite dictates (fat accompaniment)
Dried fish of the journey and summer butter (harðfiskr)
Lean fish dried in the cold wind until hard as wood, then torn into strips and eaten spread with butter. A preserved provision that defies months and journeys.
Why this dish? Brynhildr is a warrior of long marches, of rides toward battlefields. Dried fish is the quintessential travel ration: light, imperishable, it sustains the valkyrie as well as the army on the move, without fire or cauldron.
Slip some into your pouch before taking the road — it does not rot, and the path is long to the field where one falls. The North wind does all the work: we hang the fish on poles, let it harden in the dry cold, and it waits for your knife for months. Strike it against a stone to soften it, tear it along the grain, spread a little butter on it — and you are satisfied without lighting a single fire. The foresighted warrior does not die of hunger before the hour of dying by the sword.
Ingredients (period version)
- Lean fish (cod, pollock, haddock) — gutted pieces (preserved protein)
- Cold, dry wind — several weeks (drying)
- Churned butter — as appetite dictates (fat accompaniment)
Ingredients
- Very fresh cod or pollock fillets — 4 fillets (protein)
- Salted butter — for spreading (accompaniment)
- Barley or rye bread — a few slices (support (optional))
Method
- Traditional version: suspend the gutted fish in a cold, dry, well-ventilated place for 4 to 6 weeks, until hard and dry.
- Safe modern version: dehydrate thin fish strips in an oven at 50°C, door ajar, for 8 to 12 hours.
- To serve, beat or fold the dried fish to soften it, then tear into strips.
- Spread each piece with butter and eat as is, optionally on a slice of barley bread.
- Store dry pieces in a cloth, in a dry place.
How it was made : Harðfiskr (hard fish) is a pillar of Nordic diet, still eaten in Iceland today. Dried in cold wind without salt or fire, it kept indefinitely and was the travel and campaign ration of the Vikings, as well as a major trade currency. Butter, rich in fat, ideally complemented this lean protein.
The contemporary twist : Present as a 'Viking aperitif': strips of dried fish, whipped salted butter with a hint of dill, to be torn by hand.
Sources : Icelandic tradition of harðfiskr · Studies on Viking dried fish trade
Brynhildr · Charactorium