Dagon’s menu
ṣayd mālîaḥ — coastal fish preserved in salt for lean days and the caravan

Gaza Salted Fish with Sesame and Cumin

PreservingReconstruction🧂 🍄facile30 min (+ 2-3 h salting)

Sea fish fillets rubbed with salt and cumin, briefly dried then browned in olive oil and sesame — the preservation technique that made the wealth of Philistine ports.

ṣayd mālîaḥ — coastal fish preserved in salt for lean days and the caravan

Sea fish fillets rubbed with salt and cumin, briefly dried then browned in olive oil and sesame — the preservation technique that made the wealth of Philistine ports.

You who set out on the sea or toward the desert, here is how my city of Gaza keeps fish. Open it, remove the bone, bury it in salt until its flesh becomes firm as wood. When the time comes to eat, rinse it, brown it in oil with sesame seed and cumin. Thus the gift of the sea travels with you, and my name follows you to the driest trails.
Dagon
Ingredients
  • Sea fish (sea bream, mullet)a few pieces (main ingredient)
  • Sea saltin abundance (preservation)
  • Cumina pinch (flavor)
  • Sesame seedsa handful (crunch, richness)
  • Olive oilgenerously (cooking, preservation)
How it was made : Salting and drying fish are attested as early as the 3rd millennium BC on the Levantine coast and in Egypt. Dried fish was traded over long distances. Salt came from coastal salt pans and the Dead Sea.

See also