Eileen Chang’s menu
Main dish of the family table (the meat dish at center, shared over rice)

Hóngshāo ròu — red-braised pork belly

EverydayDocumented🍯 🧂 🍄moyen2 h

Cubes of pork belly long-braised in soy sauce and rock sugar until lacquered, trembling, the fat turned to gelatin. Shanghai's signature dish: sweet, salty, glossy as red lacquer.

Main dish of the family table (the meat dish at center, shared over rice)

Cubes of pork belly long-braised in soy sauce and rock sugar until lacquered, trembling, the fat turned to gelatin. Shanghai's signature dish: sweet, salty, glossy as red lacquer.

You see, in Shanghai we never said a dish was good: we said it had color. The braised pork must shine like well-polished furniture, reddish-brown, quivering under the chopstick. My family would melt rock sugar in oil until it sang, then toss in the meat and soy sauce, and wait—that is cooking, waiting. As evening fell over the concession, that sweet, fatty smell rose up the stairs, and I knew, just from it, that I was home.
Eileen Chang
Ingredients
  • Pork belly with skina nice piece (meat, gelatinous skin)
  • Rock sugar (crystal sugar)a handful (caramel, gloss)
  • Light and dark soy sauceaccording to desired color (saltiness, vermilion color)
  • Shaoxing rice wineone bowl (aroma, deglazing)
  • Fresh gingera few slices (remove meat odor)
  • Star anise and Chinese cinnamon bark1 star, a shard (deep fragrance)
How it was made : In 1930s–40s Shanghai kitchens, braising was done on a charcoal stove (huoye) for hours; rock sugar, nobler than granulated sugar, gave the sought-after sheen. Each family kept its secret ratio of soy sauce to sugar—it was a domestic signature.
Sources : Eileen Chang, "談吃與畫餅充饑" (On Eating and Drawing Cakes to Stave Off Hunger), essay, collection 《張看》 · Fuchsia Dunlop, Land of Fish and Rice: Recipes from the Culinary Heart of China (2016)