Nadine Gordimer’s menu
Family one-pot dish — Cape Malay repertoire

Bobotie with Yellow Rice (Geelrys)

EverydayEvocation🌶️ 🍯 🧂moyen1 h 15

A spiced minced meat hash with Cape curry, softened with dried apricots and almonds, topped with a golden egg-and-milk custard studded with bay leaves. Served with turmeric-yellow rice dotted with raisins. Sweet and savory answer each other like two voices.

Family one-pot dish — Cape Malay repertoire

A spiced minced meat hash with Cape curry, softened with dried apricots and almonds, topped with a golden egg-and-milk custard studded with bay leaves. Served with turmeric-yellow rice dotted with raisins. Sweet and savory answer each other like two voices.

This dish, you understand, is not 'Afrikaner' nor 'English': it comes to us from the Malay cooks the Dutch deported to the Cape, and no one in this country presumes to claim it without lying a little about history. At home, we prepared it in the morning for the evening—the hash is only better for having waited. The trick is the bread soaked in milk that you mix into the meat: it keeps everything tender, never dry. And you don't forget, on the custard, the bay leaves planted like little sails; my cook said they kept evil spirits at bay, but I believe mostly they perfumed the crust.
Nadine Gordimer
Ingredients
  • Minced meat (lamb or beef)a large bowl (base)
  • Stale bread soaked in milktwo slices (binder and tenderness)
  • Cape curry powder and turmericgenerously (signature spice)
  • Dried apricots and raisinsa handful (sweet note)
  • Slivered almondsa handful (crunch)
  • Eggs and milkfor the custard (golden topping)
  • Bay leavesa few (fragrance)
How it was made : Bobotie descends from the Cape Malay kitchens of the 17th century, born from the slavery and deportation of Southeast Asian populations by the Dutch East India Company. The use of sweet-savory (dried fruit in meat) and curry betrays this Indo-Malay heritage, absorbed into the domestic cooking of the entire country.
Sources : C. Louis Leipoldt, Leipoldt's Cape Cookery, 1976 · Renata Coetzee, The South African Culinary Tradition, 1977

See also