Olympe de Gouges’s menu
Preserves and fruits (meal closing, pantry)

Quince jam

PreservingReconstruction🍯 🍋moyen1 h 30

A thick, fragrant jam made from quinces, autumn fruits rich in pectin, which sets into a ruby paste or translucent jelly and keeps all winter.

Preserves and fruits (meal closing, pantry)

A thick, fragrant jam made from quinces, autumn fruits rich in pectin, which sets into a ruby paste or translucent jelly and keeps all winter.

A wise household wastes nothing of the season's gifts. When quinces came, hard and fragrant, I cooked them long with sugar until they took that beautiful ruby color. You fill your pots, cover them with paper, and all winter long you have at hand something to sweeten a meager meal or comfort a friend. To plan ahead, my friends, is already to be free.
Olympe de Gouges
Ingredients
  • Ripe quincesas many as you have (fruit, pectin)
  • Sugarequal weight to fruit (preservation and sweetness)
  • Waterfor the first cooking (to soften the fruit)
How it was made : The quince, very rich in pectin, has been the quintessential jam fruit since the Middle Ages; the word 'marmalade' comes from Portuguese 'marmelo', quince. Before cheap sugar, honey was used for preserves; in the 18th century, cane sugar (and later beet sugar) made jams more accessible. They were stored under oiled paper in stoneware pots.
Sources : Menon, La Cuisinière bourgeoise, 1746

See also