La carte de Artemisia Gentileschi
Il biscotto da serbo (le biscuit de garde, qui voyage et se conserve)

Mostaccioli au miel et aux épices

VoyageReconstitution🍯 🌶️moyen45 min

De petits biscuits secs et durs, parfumés au miel, à la cannelle, à la girofle et au moût cuit, parfois piqués d'amandes. On les trempe dans un peu de vin ou de sapa pour les attendrir. Ils se conservent longtemps et accompagnent les longues routes.

Il biscotto da serbo (le biscuit de garde, qui voyage et se conserve)

De petits biscuits secs et durs, parfumés au miel, à la cannelle, à la girofle et au moût cuit, parfois piqués d'amandes. On les trempe dans un peu de vin ou de sapa pour les attendrir. Ils se conservent longtemps et accompagnent les longues routes.

J'ai fait plus de routes qu'une femme de mon temps n'en devait connaître : de Rome à Florence, de Venise à Naples, et jusqu'à Londres par-delà les mers. Dans mon coffre, près des pinceaux, je glissais toujours de ces mostaccioli — durs comme pierre, mais qui tiennent des semaines et embaument l'épice. On les pétrissait de miel et de sapa, on y mettait cannelle et girofle, et au four ils prenaient une croûte sombre. Sur la route, trempés dans un doigt de vin, ils me rendaient le courage : un peu de douceur quand le voyage est long et le chemin incertain.
Artemisia Gentileschi
Ingrédients
  • Farine de fromentde quoi faire une pâte ferme (structure)
  • Mielgénéreusement (liant et douceur)
  • Sapa (moût cuit)un filet (couleur et parfum)
  • Cannelle, clou de girofle, muscadeune bonne pincée de chaque (épices)
  • Amandesune poignée, concassées (garniture (facultative))
Comment on faisait : Les mostaccioli (de mosto, le moût) sont des biscuits de garde d'origine très ancienne, faits de farine, de miel et de moût cuit, relevés d'épices coûteuses venues d'Orient. Leur faible teneur en eau et le pouvoir conservateur du miel en faisaient une nourriture de voyage et de réserve idéale, bien avant les biscuits de marin. On les retrouve de l'Antiquité romaine jusqu'aux confiseries du sud de l'Italie d'aujourd'hui.
Sources : Bartolomeo Scappi, Opera dell'arte del cucinare, Venise, 1570 · Bartolomeo Sacchi (Platina), De honesta voluptate et valetudine, 1474