La carte de Berta Cáceres
La bebida de convite — la boisson cérémonielle partagée

Chicha de maíz — boisson fermentée d'assemblée (inspirée des usages lencas)

OffrandeÉvocation🫙 🍋moyen30 min + 2 à 3 jours de fermentation

Boisson de maïs légèrement fermentée, douce-acidulée et pétillante, qu'on prépare quelques jours à l'avance et qu'on partage lors des rassemblements. Ici proposée en version douce, simplement fermentée, en hommage aux usages communautaires sans reproduire de rite sacré.

La bebida de convite — la boisson cérémonielle partagée

Boisson de maïs légèrement fermentée, douce-acidulée et pétillante, qu'on prépare quelques jours à l'avance et qu'on partage lors des rassemblements. Ici proposée en version douce, simplement fermentée, en hommage aux usages communautaires sans reproduire de rite sacré.

Notre peuple ne sépare pas la rivière, le maïs et les esprits — tout cela est un. Quand les villages se réunissent, on prépare une boisson de maïs des jours à l'avance, on la laisse reposer jusqu'à ce qu'elle pique un peu sur la langue, vivante. On la partage en cercle, on en verse d'abord un peu pour la terre et pour l'eau qui nous donnent tout. Je te le dis franchement : défendre le Gualcarque, ce n'est pas défendre de l'eau, c'est défendre ce qui nous fait peuple. Goûte, et tu comprendras pourquoi je ne céderai pas.
Berta Cáceres
Ingrédients
  • Maïs nixtamalisé ou maïs germé mouluun bon bol (base fermentescible)
  • Rapadura / panelaà goût (sucre nourrissant la fermentation)
  • Eau de sourceselon (liquide)
  • Épices (canela, clou de girofle)facultatif (parfum)
Comment on faisait : La chicha de maíz fermentée est attestée dans toute l'Amérique précolombienne, des Andes à la Mésoamérique, comme boisson rituelle et sociale des assemblées et des récoltes. Traditionnellement la fermentation pouvait être amorcée par la mastication du maïs (les enzymes de la salive convertissant l'amidon) — une étape qu'on remplace ici par le simple sucre et le temps.