La carte de Coya Pacsa
Provision des qollqa (aliment de conservation, réhydraté pour accompagner les repas)

Chuño — pommes de terre lyophilisées des hauteurs

ConservationDocumentée🧂 🍄moyen2 jours (méthode authentique) ou 1 h (chuño du commerce)

La plus ingénieuse des techniques andines : transformer la pomme de terre en aliment qui ne pourrit pas, grâce au gel nocturne et au soleil d'altitude. Réhydraté, le chuño accompagne soupes et ragoûts d'une texture unique, terreuse et profonde.

Provision des qollqa (aliment de conservation, réhydraté pour accompagner les repas)

La plus ingénieuse des techniques andines : transformer la pomme de terre en aliment qui ne pourrit pas, grâce au gel nocturne et au soleil d'altitude. Réhydraté, le chuño accompagne soupes et ragoûts d'une texture unique, terreuse et profonde.

Vois la sagesse de mon peuple : nous prenons la papa, nous la confions au gel de la nuit et au soleil du jour, et la voilà qui se garde plus longtemps qu'un règne. Quand la grêle ruine les champs ou que les armées de mon seigneur marchent loin, les qollqa pleins de chuño nous sauvent de la faim. Réhydraté dans le bouillon, il boit les saveurs comme la terre boit la pluie — humble en apparence, mais c'est lui qui tient l'empire debout.
Coya Pacsa
Ingrédients
  • Pommes de terre amères d'altitude (papa, variétés ruki)toute la récolte à conserver (matière première)
  • Gel nocturne des hauts plateauxplusieurs nuits (congélation naturelle)
  • Soleil d'altitudeplusieurs jours (déshydratation)
Comment on faisait : La fabrication du chuño exploite l'alternance gel/dégel des nuits glaciales et du soleil intense de l'Altiplano (au-dessus de 3800 m). Les tubercules étaient étalés au sol, foulés aux pieds pour en chasser l'eau et la peau, puis séchés. Le produit, quasi imputrescible, formait le pilier des entrepôts (qollqa) qui assuraient nourriture aux armées, aux travailleurs de la mita et aux greniers de réserve de l'État inca.
Sources : Garcilaso de la Vega, Comentarios Reales de los Incas (1609) · John V. Murra, The Economic Organization of the Inka State (1980)