La carte de Tupaia
Ma'a mo'a (douceur, offrande)

Poe uru

OffrandeReconstitution🍯facile1 h 15

Pudding cuit de fruit à pain et de banane, lié à l'amidon de manioc ou d'arrow-root et enrichi de lait de coco. La texture est dense et fondante, à mi-chemin entre un flan et une pâte de fruit. Il se sert en portions découpées, tiède ou à température ambiante.

Ma'a mo'a (douceur, offrande)

Pudding cuit de fruit à pain et de banane, lié à l'amidon de manioc ou d'arrow-root et enrichi de lait de coco. La texture est dense et fondante, à mi-chemin entre un flan et une pâte de fruit. Il se sert en portions découpées, tiède ou à température ambiante.

Le poe, on le prépare quand les uru sont si mûrs qu'ils tombent d'eux-mêmes, c'est le signe que les dieux sont satisfaits de la saison. On écrase la chair avec la banane la plus sucrée, on ajoute le lait de la noix, et tout cela va au four de pierre enveloppé dans les feuilles. Quand il en sort, c'est doux comme la terre après la pluie. Sur le marae, j'en déposais une part devant la pierre du dieu Oro avant que quiconque n'y touche — ce qui appartient aux dieux d'abord, ensuite aux hommes.
Tupaia
Ingrédients
  • Fruit à pain très mûrUn fruit entier (Base sucrée et amylacée)
  • Bananes mûresTrois ou quatre (Sucre naturel)
  • Lait de coco fraisLe lait d'une noix (Liant et onctuosité)
  • Arrow-root (pia)Une poignée de fécule (Épaississant)
  • Feuilles de bananierPour envelopper (Enveloppe de cuisson)
Comment on faisait : Le poe est un pudding polynésien ancien préparé dans toutes les îles de la Société. L'amidon liant provenait du pia (Tacca leontopetaloides, arrow-root polynésien), cultivé bien avant le contact européen. Les versions cérémonielles utilisaient les fruits les plus mûrs et les plus sucrés, réservés aux offrandes sur les marae. La cuisson se faisait dans le ahima'a, enveloppée de feuilles.
Sources : Pollock, Nancy J. These Roots Remain: Food Habits in Islands of the Central and Eastern Pacific since Western Contact. University of Hawaii Press, 1992. · Oliver, Douglas L. Ancient Tahitian Society. University of Hawaii Press, 1974.

Voir aussi