Domaine
Recettes — Sciences
Les plats des figures du domaine « sciences », version d’époque et moderne.
Fonction
Goût
Époque
Difficulté
Source
Région
289 recettes
🌶️🧂🍄
QuotidienBreakfast (plat chaud du buffet matinal, servi sous cloche d'argent)
Kedgeree du breakfast
Ada LovelaceFacile40 min
🧂🍄
FestifDinner — service du rôti (relevé central du repas du soir)
Roast beef et Yorkshire pudding
Ada LovelaceMoyen1 h 30
🍯🍋☕
ConservationBreakfast — préserve du buffet matinal (pot de confiture à tartiner)
Marmelade d'oranges de Séville
Ada LovelaceMoyen2 h (+ trempage une nuit)
🍋🍯
RemèdeBoisson de chevet / sickroom drink (remède domestique du quotidien)
Eau d'orge citronnée (barley water)
Ada LovelaceFacile45 min
🍯🌶️
BoissonBoisson des soirées et bals (servie chaude en fin de réception)
Negus (vin chaud épicé à l'anglaise)
Ada LovelaceFacile15 min
QuotidienPlat de base du sufra (qidr quotidien)
Mujaddara de lentilles et de riz
Al-KhwârizmîFacile45 min
FestifRagoût d'honneur du maʾida (qidr de fête)
Madîra, ragoût d'agneau au lait aigre
Al-KhwârizmîMoyen1 h 30
BoissonBoisson rafraîchissante (sharâb du maʾida)
Sikanjabîn, sirop de vinaigre et de miel à la menthe
Al-KhwârizmîFacile40 min
VoyageProvision de route (zâd al-musâfir)
Kaʿk, anneaux de pain sec aux épices
Al-KhwârizmîMoyen2 h (dont levée et séchage)
RemèdeDouceur fortifiante (halwâ du maʾida)
Lawzînaj, losanges fondants à l'amande et à l'eau de rose
Al-KhwârizmîMoyen1 h
🧂
QuotidienBreakfast (le premier repas, socle de la matinée)
Porridge salé du coureur de fond
Alan TuringFacile15 min
🧂🍄
QuotidienDinner (le plat chaud principal, pris à midi)
Woolton Pie (la tourte du ministre)
Alan TuringFacile55 min
☕
BoissonTea (la pause-thé, institution de la journée)
Le thé fort enchaîné de Bletchley
Alan TuringFacile7 min
🍯
FestifTea (la douceur qui accompagne le thé)
Carrot cake de guerre (sans œuf)
Alan TuringMoyen55 min
🧂🍄
Street foodSupper / en-cas (le snack du soir ou du retour de promenade)
Pain et dripping (bread and dripping)
Alan TuringFacile5 min
🧂🍄
QuotidienMittagessen — le repas chaud de midi
Linsen mit Spätzle (lentilles aux spätzle souabes)
Albert EinsteinMoyen1 h
🍯🍋
FestifKaffee und Kuchen — le café-gâteau du dimanche après-midi
Schwäbischer Apfelkuchen (gâteau aux pommes souabe)
Albert EinsteinFacile1 h
☕
BoissonLa tasse de toutes les heures — du petit-déjeuner au bureau
Bohnenkaffee (café noir de comptoir)
Albert EinsteinFacile10 min
🧂🫙
VoyageVesper / Brotzeit — la collation portative de l'après-midi
Vesperbrot (pain, beurre et fromage de la pause)
Albert EinsteinFacile15 min
🍯
RemèdeHausmittel — le remède de maison du soir
Warme Milch mit Honig (lait chaud au miel)
Albert EinsteinFacile10 min
🧂🍄
QuotidienMittagessen (plat unique chaud de midi)
Erbseneintopf — soupe-ragoût de pois cassés au lard
Alfred WegenerFacile2 h
🍯
FestifKaffee und Kuchen (gâteau de l'après-midi au café)
Streuselkuchen — gâteau levé aux miettes de beurre
Alfred WegenerMoyen2 h 30 (avec levée)
🧂🍄
VoyageProviant — ration de traîneau
Pemmican de l'expédition du Groenland
Alfred WegenerMoyen8 h (séchage compris)
🍯🍋
BoissonHeißgetränk (boisson chaude réconfortante)
Grog du soir — eau-de-vie chaude des nuits glacées
Alfred WegenerFacile5 min
🍯🍋
RemèdeNachtisch / Abendbrot sucré (douceur chaude du soir)
Bratapfel — pomme au four farcie aux amandes et miel
Alfred WegenerFacile40 min
🧂🍄
QuotidienPotage (premier service)
Porée verte aux poireaux et bettes
Ambroise ParéFacile40 min
🧂🍋🌶️
FestifRôt (service des viandes rôties)
Chapon rôti, sauce au verjus et gingembre
Ambroise ParéMoyen2 h 15
🍯🌶️
BoissonIssue de table (clôture du repas)
Hippocras au vin et aux épices
Ambroise ParéFacile15 min (+ macération)
🍯🧂
RemèdeMets de malade (nourriture de restauration)
Blanc-manger de chapon pour les convalescents
Ambroise ParéMoyen35 min
🍯🍋
ConservationConfiture sèche (issue de table et provision)
Cotignac de coing, confiture sèche de voyage
Ambroise ParéMoyen1 h 30 (+ séchage)
QuotidienLe plat-socle mijoté (de schotel)
Hutsepot brabançon (hochepot de mouton aux racines)
André VésaleFacile2 h 45
FestifLe rôti des jours de fête (gebraad)
Pâté de chapon aux fruits et aux épices
André VésaleMoyen1 h 30
BoissonLe vin d'épices de fin de repas (kruidenwijn)
Hypocras (vin chaud épicé du savant)
André VésaleFacile1 h (dont infusion)
RemèdeLa douceur de garde et de remède (confituur)
Cotignac de coings (pâte de coing du médecin)
André VésaleMoyen2 h (+ séchage)
🧂🍄
QuotidienPotage (premier service)
Potage de Crécy aux racines de Fréchines
Antoine de LavoisierFacile55 min
🧂🍄🌶️
FestifEntrée de volaille (relevé de potage)
Fricassée de poularde aux champignons
Antoine de LavoisierMoyen1 h 10
☕🍯🌶️
BoissonDéjeuner du matin (boisson chaude)
Chocolat à la cannelle du matin
Antoine de LavoisierFacile10 min
🍯🍋
ConservationConfiture sèche (office / dessert)
Cotignac de coings de Fréchines
Antoine de LavoisierMoyen2 h (+ séchage 24-48 h)
🧂☕
QuotidienSitos (aliment-socle du repas quotidien)
Maza d'orge à l'huile et aux olives
ArchimèdeFacile25 min
🍄🧂
FestifOpson de fête (le « ce-qui-va-avec » noble du deipnon)
Tranche de thon grillée au fromage et aux herbes, façon Mithaïcos
ArchimèdeMoyen20 min
🍋🍯
RemèdePharmakon-boisson (remède de la tradition hippocratique)
Oxymel, le vinaigre miellé des médecins
ArchimèdeFacile15 min
🍯
VoyageTragema de symposion & vivre de voyage (douceur à grignoter)
Pastéli, barre de sésame au miel
ArchimèdeMoyen30 min
🧂
QuotidienSitos (l'aliment-socle de céréales)
Maza, la galette d'orge du quotidien
AristoteFacile25 min
🍄🧂
FestifOpson (le « ce-qui-accompagne » noble)
Poisson de Lesbos grillé à l'origan
AristoteMoyen35 min
🫙🧂
BoissonPôma (la boisson restauratrice)
Kykéon, la boisson d'orge et de fromage
AristoteFacile15 min
🍯
VoyageTragemata (les douceurs du symposion, ici emportables)
Itria au sésame et au miel
AristoteFacile20 min
🍯
OffrandePelanos (l'offrande sacrificielle)
Popana, gâteau de miel pour les dieux
AristoteFacile35 min
🍯🧂
QuotidienPlat-socle du jour (everyday main, cuisine de campus)
Épi de maïs frais bouilli, beurre et sel
Barbara McClintockFacile15 min
🧂🍄
FestifPlat partagé des grandes tablées (potluck / repas de symposium)
Spoon bread au maïs (pudding de maïs à la cuillère)
Barbara McClintockMoyen55 min
🍯☕
VoyagePain de réserve à emporter (quick bread des marches au grand air)
Pain rapide aux noix noires d'Amérique
Barbara McClintockFacile1 h
🍋🍯
ConservationConserve de garde-manger (preserve de cueillette littorale)
Confiture de prunes de plage de Long Island
Barbara McClintockMoyen1 h 15
QuotidienLe service des potages
Potage de lentilles vertes d'Auvergne
Blaise PascalFacile50 min
FestifLe service des entrées et du rôt
Tourte de chapon aux herbes et au verjus
Blaise PascalMoyen1 h 15
RemèdeLe bouillon de malade
Bouillon restaurant aux herbes fortifiantes
Blaise PascalFacile3 h
BoissonLe service du dessert (boissons et issue de table)
Hypocras au vin et au miel
Blaise PascalFacile15 min (+ 12 h d'infusion)
ConservationLe service du dessert (entremets de fruits)
Poires au vin et au miel d'Auvergne
Blaise PascalFacile45 min
🧂
QuotidienPotage du déjeuner
Panade au lait et au pain rassis
BuffonFacile30 min
🧂🍄🍋
FestifRôt et entrée du souper
Civet de lièvre au vin de Bourgogne
BuffonDifficile2 h 30 (+ marinade la veille)
🍯🍋🌶️
FestifEntremets sucré et dessert de fruits
Poires de Bourgogne pochées au vin et aux épices
BuffonFacile45 min
🧂🍄
ConservationEntrée froide de garde
Terrine de gibier de Montbard
BuffonMoyen2 h 30 (+ repos 48 h)
🍯🍋
BoissonBoisson de ratafia (liqueur de ménage)
Ratafia de cassis de Bourgogne
BuffonFacile30 min (+ macération 6 à 8 semaines)
🍋🍯
QuotidienFrukost — la bouillie du matin (gröt)
Gröt d'avoine aux airelles
Carl von LinnéFacile20 min
🧂🍄
ConservationMiddag — le repas de mi-journée, autour du poisson de conserve
Hareng fumé au pain de seigle et oignon
Carl von LinnéFacile15 min
🍯🍋
RemèdeEfterrätt / remède saisonnier — les baies d'été
Fraises des bois, remède contre la goutte
Carl von LinnéFacile10 min
☕
BoissonKaffe — la boisson nouvelle des salons savants
Café à la mode de Suède
Carl von LinnéFacile10 min
🧂🍯
QuotidienBreakfast (le repas léger de l'aube)
Porridge d'avoine du petit matin
Caroline HerschelFacile20 min
🍯🌶️
FestifCake de réception (douceur du tea-time et des visites)
Seed cake au carvi
Caroline HerschelMoyen1 h 15
🍯
VoyageEn-cas de poche (petits gâteaux qui se gardent et se transportent)
Biscuits des nuits d'observation
Caroline HerschelFacile40 min
☕
BoissonBoisson du soir (réconfort chaud des longues nuits)
Thé noir de la veillée
Caroline HerschelFacile10 min
🧂🍄
ConservationRéserve de garde-manger (viande froide de provision pour le dinner)
Potted beef, conserve de bœuf au beurre clarifié
Caroline HerschelMoyen3 h
🧂🍄
QuotidienLa soupe du souper — le repas trempé du soir
Le tourain à l'ail blanchi du Quercy
ChampollionFacile30 min
🍯
FestifLe régal des jours de fête et de foire
La fouace de Figeac aux noix et à la fleur d'oranger
ChampollionMoyen3 h (dont levées)
🧂🍋
VoyageLa table du voyageur — le déjeuner du fellah au bord du Nil
Les fèves du matin à l'égyptienne, inspirées du ful baladi
ChampollionFacile2 h (hors trempage)
🍯☕
BoissonLa provision de garde — le vin de ménage du buffet
Le vin de noix de la maison
ChampollionFacile20 min (+ 45 jours de macération)
🧂🍄
QuotidienThe joint — la pièce de viande rôtie, cœur du dîner
Rôti de bœuf de la vieille Angleterre et son Yorkshire pudding
Charles BabbageMoyen1 h 30
🧂🍄🍋
FestifThe soup — le service d'ouverture du dîner de réception
Soupe de fausse-tortue (Mock Turtle Soup)
Charles BabbageDifficile3 h 45
🍯🌶️
BoissonThe supper drink — boisson chaude servie en fin de soirée
Negus — vin chaud épicé des soirées
Charles BabbageFacile15 min
🍯🌶️
ConservationThe pudding — pudding sucré cuit à la vapeur, préparé des semaines à l'avance
Plum pudding de Noël
Charles BabbageDifficile6 h (+ repos plusieurs semaines)
🧂🍄
VoyageLe plat continental — souvenir des voyages sur le continent
Macaroni au gratin à l'italienne
Charles BabbageFacile45 min
🧂🍄🌶️
QuotidienBreakfast dish (plat du petit-déjeuner)
Kedgeree d'aiglefin fumé
Charles DarwinFacile40 min
🍯🌶️
FestifThe sweet (l'entremets du dinner festif)
Plum pudding de Noël à la maison Darwin
Charles DarwinDifficile5 h (+ repos)
🧂🍄
VoyageShip's & camp fare (la pitance du voyage)
Tatou rôti dans sa carapace, à la mode du Beagle
Charles DarwinMoyen1 h 45
🍯☕🍋
ConservationPreserve for the breakfast table (conserve du garde-manger)
Marmelade d'oranges amères de Séville
Charles DarwinMoyen2 h 30 (+ trempage nuit)
🌶️🍋☕
RemèdeStomachic cordial (remède de l'office)
Cordial digestif au gingembre et à la rhubarbe
Charles DarwinFacile40 min
🍄🧂
Quotidienfàn du matin — le bol-socle qui ouvre la journée
Congee de riz aux légumes salés (xián zhōu)
Chien-Shiung WuFacile60 min
🍯🧂🍄
Festifcài de fête — le plat laqué que l'on partage au centre de la table
Porc braisé rouge de Shanghai (hóngshāo ròu)
Chien-Shiung WuMoyen2 h
🍯🫙
Boissontián diǎn — la douceur fermentée et tiède de fin de banquet
Vin de riz fermenté aux perles de riz gluant (jiǔ niàng tāng yuán)
Chien-Shiung WuMoyen40 min
🧂🍄🌶️
Street foodxiǎo chī — l'en-cas de rue que l'on glisse dans sa poche
Œufs marbrés au thé (chá yè dàn)
Chien-Shiung WuFacile45 min (+ repos)
🌶️🍯
Remèdetāng remède — l'infusion chaude qui réchauffe et soigne
Thé de gingembre au sucre roux (jiāng táng chá)
Chien-Shiung WuFacile25 min
QuotidienPôle du CUIT — le plat de feu de camp, cœur du repas de terrain
Pirão de peixe — poisson de rivière et bouillie de manioc
Claude Lévi-StraussFacile45 min
VoyageEntre CRU et CONSERVÉ — le pain de voyage qui se garde et se transporte
Beiju — galette de manioc séchée pour la route
Claude Lévi-StraussFacile20 min
FestifPôle du FERMENTÉ — le plat de vin, table bourguignonne de retraite
Œufs en meurette de Lignerolles
Claude Lévi-StraussMoyen1 h
BoissonPôle du CRU — la boisson de fruit, fraîcheur tropicale
Suco de maracujá — jus de fruit de la passion frais
Claude Lévi-StraussFacile10 min
🧂🍄
QuotidienPlat-réconfort de cafétéria (comfort food de campus)
Poutine de cafétéria
Donna StricklandMoyen50 min
🍯
VoyageDouceur régionale de potluck et de route (sweet)
Tartes au beurre de l'Ontario (butter tarts)
Donna StricklandFacile45 min
☕🍯
BoissonBoisson-carburant du quotidien canadien (the daily coffee run)
Le café double-double
Donna StricklandFacile5 min
🧂🍋🍄
FestifEntrée froide de grand banquet (smörgås festif suédois)
Gravlax suédois du banquet (saumon mariné à l'aneth)
Donna StricklandMoyen30 min (+ 48 à 72 h de marinade)
🧂🍄
QuotidienPotage (premier service)
Potage de santé aux herbes fines
Émilie du ChâteletFacile20 min
🧂🍄
FestifEntrée (deuxième service)
Fricassée de poularde à la crème
Émilie du ChâteletMoyen50 min
☕
BoissonIssue de table (au salon)
Café des veilles studieuses
Émilie du ChâteletFacile10 min
🍯🍋
ConservationLe fruit (dernier service)
Confiture de mirabelles de Lorraine
Émilie du ChâteletMoyen1 h (+ macération)
🧂🍄
QuotidienSuppe d'ouverture du Mittagessen (repas chaud de midi)
Brennsuppe — soupe franconienne à la farine grillée
Emmy NoetherFacile30 min
🍯🍋
FestifGâteau de Kaffeetafel (table de café) et de réception
Zwetschgendatschi — gâteau franconien aux quetsches
Emmy NoetherMoyen2 h (dont 1 h 20 de repos)
🍯🌶️
ConservationGebäck de conservation et de voyage (pâtisserie qui se garde)
Nürnberger Lebkuchen — pain d'épices de Nuremberg
Emmy NoetherMoyen1 h + repos d'une nuit
🍯🍋
BoissonGetränk d'été (boisson rafraîchissante allongée d'eau)
Hollerblütensirup — sirop de fleurs de sureau
Emmy NoetherFacile30 min + 48 h d'infusion
🍯
Street foodSchmalzgebäck de fête foraine (beignet de rue de la Kirchweih)
Auszogene (Knieküchle) — beignets de Kirchweih
Emmy NoetherMoyen2 h (dont 1 h 20 de repos)
🧂🍄
FestifSunday dinner (le « joint » rôti, plat central du repas dominical)
Rôti de bœuf et Yorkshire pudding du dimanche
Ernest RutherfordMoyen2 h
🍯
QuotidienAfternoon tea (goûter rituel de l'après-midi britannique)
Scones au thé de l'après-midi
Ernest RutherfordFacile35 min
🧂🍄
VoyageSoupe-repas québécoise (potage roboratif des grands froids)
Soupe aux pois jaunes des hivers de Montréal
Ernest RutherfordFacile2 h 15
☕🍋🍯
ConservationPreserve du breakfast britannique (confiture-conserve du petit-déjeuner)
Marmelade d'oranges amères du breakfast
Ernest RutherfordMoyen3 h (+ trempage 1 nuit)
🧂☕
QuotidienSîtos (base céréalière du repas)
Maza, la galette d'orge du savant
EuclideFacile25 min
🧂🍄
FestifÓpson (l'accompagnement noble du sîtos)
Poisson du port d'Alexandrie au gáron
EuclideMoyen30 min
☕🧂🍋
ConservationTrágema salé / réserve du garde-manger
Olives concassées en saumure d'Alexandrie
EuclideFacile20 min (+ 2 à 3 semaines de maturation)
🍋🫙
VoyageBoisson-aliment (poto-nourriture du voyage et de l'étude)
Kykéon de l'étudiant, boisson d'orge aux herbes
EuclideFacile15 min
🍯🍋
FestifTragémata (douceurs de fin de repas, au moment du vin)
Figues au miel et fromage frais du sympósion
EuclideFacile15 min
🍋🧂
QuotidienEntremets de légume du premier service
Asperges à l'huile et au vinaigre
FontenelleFacile25 min
🍄🧂
FestifPièce de rôt du grand service
Chapon rôti à la broche, parfumé de truffes
FontenelleMoyen3 h (plus repos une nuit)
🍯☕
BoissonEau rafraîchissante de buffet
Orgeat aux amandes et fleur d'oranger
FontenelleFacile30 min (plus 2 h d'infusion)
🍯🍋
ConservationOffice sucré de conservation (fruits au sucre)
Confiture de fraises des bois
FontenelleFacile1 h (plus macération)
☕🍋
RemèdeEau cordiale de santé (apothicairerie domestique)
Tisane de mélisse au citron (eau cordiale)
FontenelleFacile15 min
🧂🍄☕
QuotidienMinestra — la soupe-socle du quotidien toscan
Zuppa di pane e cavolo nero (soupe de pain et chou noir)
GaliléeFacile50 min
🧂🍄
FestifArrosto — le rôti des jours de fête
Cappone arrosto al Trebbiano (chapon rôti au vin blanc)
GaliléeMoyen1 h 50
🍯🍋
ConservationFrutta — la conserve sucrée de fin de repas
Cotognata (pâte de coings)
GaliléeMoyen1 h 30 (+ séchage)
🍯🌶️🍋
BoissonBevanda — la boisson réconfortante des veillées
Vino caldo speziato (vin chaud épicé d'hiver)
GaliléeFacile20 min
🧂🍄
QuotidienMittagessen — la soupe chaude qui ouvre le repas de midi
Kartoffelsuppe mit Majoran (soupe de pommes de terre à la marjolaine)
Georg OhmFacile40 min
🧂🍄
FestifSonntagsbraten — le rôti du dimanche, cœur du repas de fête
Schweinsbraten mit Semmelknödel (rôti de porc et boulettes de pain)
Georg OhmMoyen2 h 45
🍋🫙
ConservationEingemachtes — la réserve fermentée du garde-manger d'hiver
Sauerkraut mit Wacholder (choucroute au genièvre)
Georg OhmFacile40 min (hors 2-4 semaines de fermentation)
🍯
FestifMehlspeise — le plat de farine sucré tenant lieu de repas complet
Dampfnudeln mit Vanillesoße (boulettes briochées à la vapeur, crème vanille)
Georg OhmMoyen2 h (dont 1 h 20 de levée)
☕🌶️
RemèdeFrühstückssuppe — la soupe-remède du petit matin
Biersuppe (soupe de bière chaude du matin)
Georg OhmFacile20 min
☕🍯
QuotidienBreakfast (le premier repas, ouverture sobre de la journée)
Porridge d'avoine à la mélasse
George BooleFacile30 min
🧂🍄
FestifDinner (le repas principal, viande et légumes du jour faste)
Lard bouilli et chou de Cork (bacon and cabbage)
George BooleMoyen2 h
🧂🍋
ConservationTea & dinner (le pain de la maison, compagnon de tous les repas)
Pain de soude irlandais (soda bread)
George BooleFacile40 min
☕
BoissonTea (la pause de l'après-midi et du soir, autour de la théière)
Thé noir au lait
George BooleFacile10 min
🍯☕
RemèdeSick-room cookery (la cuisine des chambres de malade, nourriture des jours de fièvre)
Gruau clair à la mélasse (water gruel)
George BooleFacile25 min
☕
BoissonBoisson de travail (coffee break)
Café noir du percolateur
Grace HopperFacile15 min
🧂🍄
QuotidienBlue plate lunch (déjeuner au comptoir)
Club sandwich de la cafétéria
Grace HopperFacile20 min
🧂🍄
ConservationMess hall chow (plat de mess militaire)
Bœuf séché à la crème sur toast (S.O.S. de la Navy)
Grace HopperFacile25 min
🍯🍋
FestifPotluck centerpiece (pièce maîtresse de buffet)
Salade moulée à la gélatine (Jell-O salad)
Grace HopperMoyen30 min (+ 4 h de prise)
🧂🍋🍄
VoyageTravel & buffet finger food (en-cas de voyage)
Œufs mimosa (deviled eggs) pour la route
Grace HopperFacile25 min
🧂🍄
QuotidienPolévka (la soupe d'ouverture, socle du repas quotidien morave)
Hrachová polévka — soupe de pois jaunes au carvi
Gregor MendelFacile1 h (hors trempage)
🧂🍋🫙
FestifHlavní jídlo (plat principal des jours de fête, autour des knedlíky)
Vepřo-knedlo-zelo — rôti de porc au carvi, knedlíky et chou aigre
Gregor MendelMoyen3 h
🍯🫙
BoissonNápoj (la boisson de fête, servie aux grandes occasions)
Medovina — hydromel des ruches du monastère
Gregor MendelMoyen30 min de préparation (+ 4 à 8 semaines de fermentation)
🍯🍋
ConservationZásoba (la conserve de garde-manger, douceur de réserve)
Povidla — confiture noire de prunes au carvi pour l'hiver
Gregor MendelFacile3 h
🍯
QuotidienBreakfast — le repas du matin
Porridge d'avoine au sirop d'érable
Henrietta LeavittFacile15 min
🍯🧂🍄
ConservationSaturday supper — le souper du sabbath
Fèves au lard de Boston (Boston baked beans)
Henrietta LeavittMoyen6 h (dont 12 h de trempage)
🧂🍄
FestifSunday dinner — le grand repas du dimanche
Bouilli de Nouvelle-Angleterre (New England boiled dinner)
Henrietta LeavittMoyen3 h 30
☕
BoissonBeverage — la boisson de travail
Café fort de l'observatoire
Henrietta LeavittFacile8 min
🍯☕
FestifSunday dessert — la douceur du dimanche soir
Indian pudding (pudding de maïs à la mélasse)
Henrietta LeavittMoyen2 h 45
🧂🍋
QuotidienPlat-socle du deipnon (le repas du soir)
Phakê — purée de lentilles à la coriandre et au vinaigre
Hypatie d'AlexandrieFacile45 min
🍄🫙🧂
FestifMets d'honneur du deipnon (plat de fête posé au centre)
Poisson du Nil rôti au garum, à la coriandre et au cumin
Hypatie d'AlexandrieMoyen50 min
☕🧂🍋
ConservationTragêmata — petites bouchées de garde, posées sur la table tout au long du repas
Olives concassées au fenouil et à la coriandre
Hypatie d'AlexandrieFacile30 min (hors marinade)
🍯
RemèdeBoisson du symposion et remède (potion adoucissante de tradition hippocratique)
Mélikraton — hydromel léger d'eau et de miel
Hypatie d'AlexandrieFacile10 min
🧂🍄
QuotidienPottage — la soupe-socle qui ouvre le repas
Pottage de pois aux herbes
Isaac NewtonFacile1 h 10
🍯🌶️
FestifPlat du grand service de la Nativité
Plum pottage de Noël
Isaac NewtonMoyen50 min
☕
BoissonBoisson savante du cabinet de travail
Thé du cabinet d'étude
Isaac NewtonFacile5 min
🍯🌶️
RemèdePosset — le restaurant chaud bu à la cuillère le soir
Sack posset du soir
Isaac NewtonMoyen20 min
🍋🍯
ConservationFruits de garde du garde-manger d'hiver
Pommes au four des pommiers de Woolsthorpe
Isaac NewtonFacile55 min
🧂🍄
QuotidienCooked breakfast (le petit-déjeuner cuisiné, premier temps de la journée)
Le full English breakfast du Cavendish
James Watson & Francis CrickFacile25 min
🧂🍋
FestifPub supper (le souper de pub, repas du soir partagé)
Fish and chips du soir de la découverte
James Watson & Francis CrickMoyen45 min
☕🫙
BoissonThe pint (la pinte, rituel social du pub)
La pinte de bitter de The Eagle
James Watson & Francis CrickFacile5 min
🧂🫙🍋
VoyagePacked lunch / ploughman's (le panier-repas froid emporté)
Ploughman's au cheddar pour le casse-croûte du labo
James Watson & Francis CrickFacile10 min
🍯
ConservationPudding (le dessert sucré qui clôt le repas et se conserve en boîte)
Treacle tart, la tarte qui se garde
James Watson & Francis CrickMoyen1 h
🧂
QuotidienPotage (la soupe-socle du dîner)
Panade aux herbes du potager
Jean-Baptiste LamarckFacile35 min
🧂🍄
FestifLe bouilli (pièce maîtresse des jours de fête)
Poule au pot du dimanche, farce aux herbes
Jean-Baptiste LamarckMoyen3 h
🍋🧂
ConservationLe mets de garde (conserve aigre du garde-manger)
Petits poissons en escabèche
Jean-Baptiste LamarckFacile30 min + repos
☕🍯
RemèdeLa tisane du soir (boisson-remède de la maisonnée)
Tisane de simples du Jardin, adoucie au miel
Jean-Baptiste LamarckFacile10 min
🧂🍄
FestifBreakfast (petit-déjeuner chaud du week-end, Irlande du Nord)
L'Ulster Fry du dimanche
Jocelyn Bell BurnellFacile30 min
🧂🫙
QuotidienTea-time / supper (pain quotidien tranché, beurré)
Le wheaten bread (pain de soude complet)
Jocelyn Bell BurnellFacile50 min
☕
BoissonElevenses / boisson de veille (la théière toujours chaude)
Le 'brew' — thé noir fort au lait des nuits d'observatoire
Jocelyn Bell BurnellFacile8 min
🧂🍋🍄
VoyageLunch portatif / packed lunch (en-cas qu'on emporte)
Le sandwich fromage-pickle des longues séances
Jocelyn Bell BurnellFacile10 min
🍯
ConservationTea-time sweet / réserve de biscuits (la 'biscuit tin' qu'on garde)
Le shortbread écossais de la boîte à biscuits
Jocelyn Bell BurnellFacile55 min
🧂🌶️🍄
QuotidienLeves — la soupe-socle qui ouvre le repas
Gulyásleves (soupe-goulasch des bouviers)
John von NeumannMoyen2 h 30
🧂🍄
VoyageEn-cas de poche — le biscuit salé qu'on emporte en voyage
Tepertős pogácsa (petits pains aux grattons)
John von NeumannMoyen2 h (dont levées)
🫙🍋🧂
ConservationSavanyúság — l'aigre-piquant qui rafraîchit et équilibre le gras
Kovászos uborka (concombres lacto-fermentés au soleil)
John von NeumannFacile20 min + 3 à 5 jours de fermentation
🍯☕
FestifSütemény — la pâtisserie de fête servie avec le café
Dobos torta (gâteau Dobos au caramel)
John von NeumannDifficile2 h 30
🍯🍋
BoissonA toast — le vin de liqueur qu'on lève aux grandes occasions
Tokaji aszú (vin doux de Tokaj, pour le toast)
John von NeumannFacile5 min (service)
🍯
QuotidienBrei (bouillie de céréale, socle du repas modeste)
Hirsebrei — bouillie de millet au miel
LeibnizFacile35 min
🍋🍯🧂
FestifFischgericht de fête (poisson de la Tafel, jour maigre ou banquet)
Karpfen süßsauer — carpe à l'aigre-doux, sauce au pain d'épices
LeibnizMoyen50 min
🍯🌶️
ConservationBackwerk (pâtisserie de miel épicée, friandise et provision)
Pulsnitzer Pfefferkuchen — pain d'épices saxon de longue garde
LeibnizMoyen40 min (hors repos)
☕
BoissonGetränk de société savante (boisson stimulante des Kaffeehäuser)
Leipziger Kaffee — café à la mode des nouvelles maisons de café
LeibnizFacile10 min
🍯
VoyageReiseproviant (provision de route, pain de longue conservation)
Zwieback — biscotte de voyage deux fois cuite
LeibnizMoyen1 h 30 (avec levée et double cuisson)
🧂🍄🍋
QuotidienServizio di cucina (mets chaud)
Minestra d'herbes et de pois chiches
Léonard de VinciFacile1 h 30 (hors trempage)
🧂🍯
FestifServizio di cucina (tourte des grandes tables)
Torta verde aux herbes et fromage frais
Léonard de VinciMoyen1 h 15
🍯🌶️
BoissonServizio di credenza (boisson du buffet)
Ipocrasso, vin épicé du soir
Léonard de VinciFacile40 min
🍯🍋🌶️
ConservationServizio di credenza (condiment de garde du buffet)
Mostarda de fruits de Lombardie
Léonard de VinciMoyen30 min sur 4 jours (macération)
🍯
RemèdeServizio di credenza (confiserie fine du buffet)
Marzapane aux amandes et eau de rose
Léonard de VinciFacile30 min (+ séchage)
🧂🍄
QuotidienSuppe — la soupe-socle qui ouvre le Mittagessen
Basler Mehlsuppe (soupe à la farine grillée de Bâle)
Leonhard EulerFacile45 min
🧂🍯
FestifHauptgericht — le grand rôti des jours de fête
Gänsebraten aux pommes (oie rôtie de table prussienne)
Leonhard EulerDifficile4 h
☕
BoissonKaffeestunde — l'heure du café de l'après-midi
Kaffee de l'Académie (café à la mode du XVIIIe siècle)
Leonhard EulerFacile10 min
🍯🌶️
ConservationGebäck de garde — la douceur de la Kaffeestunde et des longs voyages
Basler Läckerli (pains d'épices au miel de Bâle)
Leonhard EulerMoyen1 h (+ repos)
🫙🧂🍄
QuotidienLe fromage du quotidien (ouverture du couvert ou casse-croûte)
Cancoillotte chaude sur pain de campagne
Louis PasteurFacile20 min
🍄🧂
FestifLe relevé d'honneur (pièce maîtresse des jours de fête)
Poulet au vin jaune et aux morilles
Louis PasteurMoyen1 h 15
🫙☕
BoissonLa boisson de cave (vin de garde des grandes tables jurassiennes)
Le vin jaune d'Arbois, servi sous son voile
Louis PasteurFacile15 min (service)
🍯🍋
ConservationLa conserve de fruits (provision sucrée pour l'année)
Confiture de cerises d'Arbois
Louis PasteurFacile1 h (hors macération)
🍯
RemèdeLe remède de table (douceur réconfortante et fortifiante)
Lait de poule du convalescent
Louis PasteurFacile10 min
🧂🍄
QuotidienBrown-bag lunch (déjeuner emporté à la cafétéria)
Sandwich au thon du sac kraft
Margaret HamiltonFacile10 min
☕🍄
BoissonCoffee break (la pause-café, rituel de bureau permanent)
Café du percolateur des nuits de lancement
Margaret HamiltonFacile10 min
🍯🍋
FestifBuffet dish (plat de buffet, table de réception américaine)
Salade en gelée moulée pour recevoir
Margaret HamiltonMoyen30 min (+ 4 h de prise)
🍯
ConservationMake-ahead treat (douceur de réserve, prête dans la glacière)
Biscuits de l'icebox à découper
Margaret HamiltonFacile25 min (+ 2 h de repos)
🫙🍋🍄
QuotidienZupa (la soupe qui ouvre l'obiad)
Żurek na zakwasie — soupe de seigle aigre
Marie CurieMoyen45 min (hors 4-5 j de levain)
🍄🧂
RemèdeDanie regeneracyjne (le bouillon que l'on sert aux affaiblis)
Rosół z kury — bouillon de poule reconstituant
Marie CurieFacile2 h 45
🍯
FestifWypiek wigilijny (la pâtisserie levée des grandes fêtes)
Makowiec — roulé au pavot
Marie CurieDifficile2 h 30 (avec levées)
🍯🍋
BoissonNapój wigilijny (la boisson chaude de la table de Noël)
Kompot z suszu — boisson de fruits séchés
Marie CurieFacile1 h 20
🧂🍋
ConservationZakąska (l'entrée froide salée-acide qui ouvre la table de fête)
Śledź marynowany — hareng mariné aux oignons
Marie CurieMoyen30 min (+ 8-12 h dessalage + 24 h marinade)
🧂🍄
QuotidienBrown bag lunch (déjeuner emballé)
Sandwich aux œufs durs du sac kraft
Marie TharpFacile20 min
☕
BoissonCoffee break (pause-café du laboratoire)
Café du percolateur
Marie TharpFacile10 min
🧂🍄
FestifPotluck supper (souper-partage)
Casserole de thon aux nouilles
Marie TharpFacile45 min
🍯🍋
ConservationRefrigerator dessert (dessert du réfrigérateur)
Gelée moulée aux fruits (Jell-O mold)
Marie TharpMoyen30 min (+ 4 h de prise)
🧂🍄
QuotidienDinner ordinaire (repas chaud du milieu de journée)
Maquereaux grillés au pain bis
Mary AnningFacile20 min
🧂🍄
FestifDinner de fête (le grand repas chaud des jours fastes)
Rôti de mouton du dimanche, après la grande vente
Mary AnningMoyen3 h 30
🧂🫙
VoyageCrib (panier de provisions froides emporté au travail)
Le crib des falaises — pain, Blue Vinny et chausson aux pommes
Mary AnningFacile45 min
🍯🍋
ConservationTea (collation sucrée du soir, à l'heure du thé)
Dorset apple cake — gâteau aux pommes du Dorset
Mary AnningFacile1 h
🍋🫙
BoissonBoisson de table et de travail (accompagne dinner et crib)
Scrumpy — cidre fermier du Dorset
Mary AnningMoyen3 semaines (fermentation)
🍋🍄☕
QuotidienKhoresh (ragoût mijoté servi avec le chelow)
Ghormeh sabzi
Maryam MirzakhaniMoyen2 h 45
🍋🍯
FestifPolo (riz apprêté des grandes tablées de fête)
Zereshk polo (riz aux épines-vinettes et safran)
Maryam MirzakhaniDifficile1 h 30
🫙🍋🧂
BoissonNoush (boisson rafraîchissante de la sofreh)
Doogh (boisson fermentée à la menthe)
Maryam MirzakhaniFacile5 min
🍯
VoyageShirini (douceur du thé, à grignoter ou à emporter)
Ranginak (gâteau de dattes aux noix)
Maryam MirzakhaniFacile30 min
🧂🫙
QuotidienAbendbrot (souper froid du soir)
Abendbrot — pain de seigle, charcuterie et fromage blanc
Max PlanckFacile15 min
🧂🍄🍯
FestifMittagessen festif (grand repas chaud de fête)
Oie rôtie de Noël au chou rouge (Gänsebraten mit Rotkohl)
Max PlanckDifficile4 h
🫙🍋
ConservationVorrat (réserve fermentée du garde-manger)
Chou aigre maison (Sauerkraut)
Max PlanckFacile30 min + 1 à 4 semaines de fermentation
🍋🫙
BoissonGetränk (boisson de table conviviale)
Berliner Weiße, la bière acidulée de Berlin
Max PlanckFacile5 min
🍯
QuotidienKaffee und Kuchen (café-gâteau de l'après-midi)
Gâteau aux miettes de levure (Streuselkuchen)
Max PlanckMoyen2 h (dont levée)
🧂🍄
QuotidienSupper plate (le souper familial sur une seule assiette)
Pain de viande et purée, le souper du Midwest
Neil ArmstrongFacile1 h 15
🧂🍄
VoyageMeal pack (poche-repas lyophilisée, repas 'A/B/C' de la mission)
Le repas réhydratable d'Apollo 11 (poulet et riz)
Neil ArmstrongMoyen40 min
🍯🍋
FestifPie (la tarte de fin de repas et de fête américaine)
La tarte aux pommes du retour de héros
Neil ArmstrongMoyen1 h 30
🍯🍋
BoissonDrink mix (la boisson instantanée du plateau et de la mission)
La boisson orange en poudre de l'ère spatiale
Neil ArmstrongFacile10 min
🧂🍄🫙
QuotidienPosiłek postny — repas de jour maigre, le socle quotidien du chanoine
Hareng de la Baltique sur pain de seigle au levain
Nicolas CopernicFacile15 min (hors trempage)
🍋🧂🫙
ConservationZapasy — provisions de réserve, le poisson mis en pot pour durer
Hareng mariné aux baies de genièvre et au laurier
Nicolas CopernicFacile30 min (+ 48 h de marinade)
🧂🍯🌶️
FestifPosiłek mięsny świąteczny — plat de viande des jours gras et de fête
Oie rôtie au miel, aux pruneaux et aux épices
Nicolas CopernicDifficile2 h 30
🍯🌶️
BoissonNapój — la boisson de table, à partager au coin du feu
Hydromel chaud aux épices (miód pitny korzenny)
Nicolas CopernicFacile20 min
🍯🌶️
RemèdeKorzenne — confiserie au miel et aux épices, douceur réputée bienfaisante
Pain d'épices de Toruń au miel (piernik toruński)
Nicolas CopernicMoyen1 h (+ repos conseillé)
🍯
BoissonBoisson rituelle du soir
Lait chaud au miel du soir
Nikola TeslaFacile5 min
🧂🍄
FestifPita de fête (esprit de la slava)
Gibanica de la Lika (pita au fromage)
Nikola TeslaMoyen1 h
🍄🍋
RemèdeConsommé de vitalité (jours de travail)
Consommé de légumes de vitalité
Nikola TeslaFacile55 min
☕🧂🍄
QuotidienDîner solitaire au Waldorf
Cœurs de céleri braisés du Waldorf
Nikola TeslaMoyen40 min
🍯🍋
ConservationDouceur en bocal (slatko)
Slatko de noix vertes au miel
Nikola TeslaMoyen50 min
🧂🍋🍄
QuotidienPotage (premier service du repas)
Tourin blanchi à l'ail
Pierre de FermatFacile35 min
🧂🍋🍄
FestifRôt (service des viandes à la broche)
Poularde rôtie à la sauce verjutée et aux herbes
Pierre de FermatMoyen1 h 45
🧂🍄
ConservationRéserve du garde-manger (viande de conserve, servie ensuite en entrée ou au potage)
Confit d'oie
Pierre de FermatMoyen3 h + 24 h de salaison
🍯🌶️
BoissonIssue de table (boisson épicée de fin de repas)
Hypocras au vin de Toulouse
Pierre de FermatFacile15 min + une nuit d'infusion
🍯🍋
RemèdeIssue de table (confiture sèche, prise comme remède digestif)
Cotignac (pâte de coing)
Pierre de FermatMoyen1 h 30 + séchage
🧂🍄
QuotidienOpson de l'ariston (le plat frugal de midi)
Phakē — purée de lentilles au cumin et au garum
PtoléméeFacile45 min
🧂🍄🍋
FestifOpson du deipnon (le plat principal du soir)
Patina de poisson du port au garum et aux herbes
PtoléméeMoyen1 h
🍯
BoissonBoisson du symposion (le moment de la coupe)
Mulsum — vin au miel du symposion
PtoléméeFacile20 min (+ repos)
☕🍋🧂
ConservationProsphagēma (relish que l'on garde et que l'on pose sur la table)
Olives marinées au fenouil et à la coriandre
PtoléméeFacile20 min (+ 3 à 7 jours de marinade)
🍯
VoyageTragēmata (les douceurs que l'on grignote après l'opson et pendant la nuit)
Dattes farcies aux noix et au miel pour les veilles d'observation
PtoléméeFacile25 min
☕🧂
QuotidienSitos — la base céréalière du repas
Maza d'orge à l'huile et au thym
PythagoreFacile30 min
🍯
FestifTragémata — les douceurs de second service du banquet
Sésamis — galettes de sésame au miel
PythagoreFacile25 min
🍋🧂
RemèdeOpson — l'accompagnement végétal du sitos
Mauve et fromage frais à l'huile et au vinaigre
PythagoreFacile15 min
🍯
BoissonPôma — la boisson, offerte aussi en libation
Melikraton — hydromel doux non fermenté
PythagoreFacile15 min
🧂🍄
QuotidienChowder — le plat-socle du supper côtier de Nouvelle-Angleterre
New England clam chowder (chaudrée de palourdes)
Rachel CarsonMoyen50 min
🧂🍄
FestifClambake — le festin communautaire de bord de plage en Nouvelle-Angleterre
Maine lobster bake (homard à la vapeur d'algues)
Rachel CarsonMoyen45 min
🍯🍋
QuotidienDessert maison du supper — le fruit de saison qui clôt le repas
Wild blueberry grunt (myrtilles sauvages du Maine étuvées)
Rachel CarsonFacile40 min
🍯🍋
ConservationConserve de garde-manger — la mise en pot des fruits de l'estran pour l'hiver
Confiture de prunes de plage (beach plum jam)
Rachel CarsonMoyen1 h 15
🍋🌶️
BoissonBoisson rafraîchissante de travail — le « haymaker's punch » des fermes américaines
Switchel (boisson au vinaigre, gingembre et mélasse)
Rachel CarsonFacile10 min (+ 1 h de repos)
🧂🍄
QuotidienPotspijs (le pot unique du middagmaal)
Hutspot de Leyde aux carottes et panais
René DescartesFacile50 min
🧂🫙🍄
Street foodEn-cas de quai (broodje pour la rue et le marché)
Hareng nouveau sur pain de seigle (Hollandse haring)
René DescartesFacile10 min
🍯🍋🌶️
FestifTaart de fête (la pâtisserie des jours marqués)
Tarte aux pommes et raisins du Siècle d'or (Appeltaart)
René DescartesMoyen1 h 30
🍋🫙
BoissonBoisson de soif et de souper léger
Babeurre frais au pain bis (Karnemelk)
René DescartesFacile5 min
🍯🌶️🍄
RemèdeBreuvage de réconfort (soin du corps et des relevailles)
Kandeel chaud aux épices (caudle restaurant)
René DescartesMoyen20 min
🧂🍄
QuotidienPrimo piatto (le service des pâtes, cœur du repas)
Tajarin al burro e salvia — fins tagliatelles aux 30 jaunes, beurre et sauge
Rita Levi-MontalciniMoyen1 h
🧂🍄🫙
FestifAntipasto convivial / rituel d'automne (partagé au centre de la table sur réchaud)
Bagna càuda — la « sauce chaude » à l'anchois et à l'ail
Rita Levi-MontalciniFacile40 min
🍋🍄🧂
ConservationSecondo freddo (viande servie froide, classique des déjeuners d'été et des fêtes)
Vitello tonnato — veau froid, sauce au thon et aux câpres
Rita Levi-MontalciniMoyen1 h 30 (+ repos une nuit)
🍯
RemèdeDolce-corroborant (douceur servie tiède, aussi prise comme reconstituant)
Zabaione al Marsala — crème mousseuse aux jaunes d'œufs fouettés
Rita Levi-MontalciniFacile20 min
🍯☕
BoissonBevanda (boisson chaude des cafés, prise debout ou au comptoir le matin)
Bicerin — le « petit verre » turinois café, chocolat et crème
Rita Levi-MontalciniFacile15 min
🧂🍄
QuotidienBreakfast (petit déjeuner anglais léger)
Toast au Marmite et œuf mollet
Rosalind FranklinFacile10 min
🧂🍄
FestifDinner (dîner de réception)
Bœuf bourguignon
Rosalind FranklinMoyen3 h 30
☕
BoissonAfternoon tea (pause thé britannique)
Le pot of tea de l'après-midi
Rosalind FranklinFacile8 min
🧂
VoyagePacked lunch (en-cas de marche, sac à dos)
Cornish pasty de randonnée
Rosalind FranklinMoyen1 h 30
🍯🍋
FestifDessert (clôture du dîner à la française)
Tarte aux pommes parisienne
Rosalind FranklinMoyen1 h 10
🧂🍄
QuotidienMittagessen — le plat de viande du grand repas de midi
Tafelspitz, le bœuf bouilli de Vienne
Sigmund FreudMoyen3 h 15
🍯🍋
FestifJause / Mehlspeise — la pâtisserie sucrée de l'après-midi
Apfelstrudel, le strudel aux pommes
Sigmund FreudDifficile1 h 30
☕🍯
BoissonKaffeehaus — la boisson du café viennois et de la Jause
Wiener Melange, le café viennois
Sigmund FreudFacile10 min
🍄🧂
ConservationMittagessen de saison — plat de champignons des excursions d'été, conservés pour l'hiver
Cèpes séchés en ragoût (Steinpilzgulasch)
Sigmund FreudFacile50 min
🍄☕
QuotidienKacha (plat de céréales-socle du quotidien russe)
Gretchnevaïa kacha — bouillie de sarrasin grillé
Sofia KovalevskayaFacile35 min
🧂🍄🫙
FestifZakouski festifs (bouchées d'ouverture du repas de fête)
Blini au caviar et à la smetana
Sofia KovalevskayaMoyen2 h (dont levée)
☕🍯
BoissonTchaïepitié (rituel du thé, clôture et ponctuation de la journée)
Tchaï du samovar et son varenié
Sofia KovalevskayaFacile15 min
🍯🍋
ConservationZagotovki (réserves de saison mises en pot pour l'hiver)
Varenié de groseilles à confiturer pour l'hiver
Sofia KovalevskayaMoyen45 min
🧂🍄
VoyagePirojki (petits chaussons fourrés, nourriture nomade et d'en-cas)
Pirojki au chou pour le voyage
Sofia KovalevskayaMoyen2 h (dont levée)
🫙🧂
QuotidienTiffin du matin (en-cas léger servi au lever ou en milieu de matinée)
Idli (galettes de riz et lentilles vapeur)
Srinivasa RamanujanMoyen30 min (hors trempage et fermentation, 12 h)
🍯
FestifNaivedyam — mets sucré d'offrande, partagé en prasadam après la prière
Chakkarai Pongal (riz doux au jaggery pour la fête de Pongal)
Srinivasa RamanujanFacile45 min
🍋🌶️
ConservationPrasadam de voyage — riz parfumé qui se conserve, donné au temple et emporté en chemin
Puliyodarai (riz au tamarin du temple)
Srinivasa RamanujanMoyen40 min
🍋🌶️
RemèdeRasam — bouillon clair versé sur le riz en milieu de repas, et remède du foyer
Milagu Rasam (bouillon de poivre et tamarin)
Srinivasa RamanujanFacile25 min
🍋🫙🧂
BoissonBoisson de fin de repas et offrande de l'été (neer mor distribué dans les temples)
Neer Mor (babeurre épicé rafraîchissant)
Srinivasa RamanujanFacile10 min
🧂☕
QuotidienSitos (l'aliment-socle de céréale)
Maza, la galette d'orge du sage
ThalèsFacile20 min
🧂🍄
FestifOpson (le relevé qui accompagne le grain)
Poisson de l'Égée grillé à l'huile et à l'origan
ThalèsMoyen30 min
☕🫙
BoissonPôma (la boisson épaisse du jour)
Kykeon, la boisson d'orge des veilleurs
ThalèsFacile10 min
🍯
OffrandeTragêmata (les douceurs de fin de table)
Figues au miel et au sésame, offrande de la table
ThalèsFacile15 min
🧂🍄
VoyageEtnos (la purée-soupe de légumineuses)
Phakê, la soupe de lentilles du voyageur
ThalèsFacile50 min