Toutes les recettes
Domaine

Recettes — Sciences

Les plats des figures du domaine « sciences », version d’époque et moderne.

Fonction
Goût
Époque
Difficulté
Source
Région
289 recettes
🌶️🧂🍄
Quotidien
Breakfast (plat chaud du buffet matinal, servi sous cloche d'argent)

Kedgeree du breakfast

Ada LovelaceFacile40 min
🧂🍄
Festif
Dinner — service du rôti (relevé central du repas du soir)

Roast beef et Yorkshire pudding

Ada LovelaceMoyen1 h 30
🍯🍋☕
Conservation
Breakfast — préserve du buffet matinal (pot de confiture à tartiner)

Marmelade d'oranges de Séville

Ada LovelaceMoyen2 h (+ trempage une nuit)
🍋🍯
Remède
Boisson de chevet / sickroom drink (remède domestique du quotidien)

Eau d'orge citronnée (barley water)

Ada LovelaceFacile45 min
🍯🌶️
Boisson
Boisson des soirées et bals (servie chaude en fin de réception)

Negus (vin chaud épicé à l'anglaise)

Ada LovelaceFacile15 min
Mujaddara de lentilles et de rizQuotidien
Plat de base du sufra (qidr quotidien)

Mujaddara de lentilles et de riz

Al-KhwârizmîFacile45 min
Madîra, ragoût d'agneau au lait aigreFestif
Ragoût d'honneur du maʾida (qidr de fête)

Madîra, ragoût d'agneau au lait aigre

Al-KhwârizmîMoyen1 h 30
Sikanjabîn, sirop de vinaigre et de miel à la mentheBoisson
Boisson rafraîchissante (sharâb du maʾida)

Sikanjabîn, sirop de vinaigre et de miel à la menthe

Al-KhwârizmîFacile40 min
Kaʿk, anneaux de pain sec aux épicesVoyage
Provision de route (zâd al-musâfir)

Kaʿk, anneaux de pain sec aux épices

Al-KhwârizmîMoyen2 h (dont levée et séchage)
Lawzînaj, losanges fondants à l'amande et à l'eau de roseRemède
Douceur fortifiante (halwâ du maʾida)

Lawzînaj, losanges fondants à l'amande et à l'eau de rose

Al-KhwârizmîMoyen1 h
🧂
Quotidien
Breakfast (le premier repas, socle de la matinée)

Porridge salé du coureur de fond

Alan TuringFacile15 min
🧂🍄
Quotidien
Dinner (le plat chaud principal, pris à midi)

Woolton Pie (la tourte du ministre)

Alan TuringFacile55 min
Boisson
Tea (la pause-thé, institution de la journée)

Le thé fort enchaîné de Bletchley

Alan TuringFacile7 min
🍯
Festif
Tea (la douceur qui accompagne le thé)

Carrot cake de guerre (sans œuf)

Alan TuringMoyen55 min
🧂🍄
Street food
Supper / en-cas (le snack du soir ou du retour de promenade)

Pain et dripping (bread and dripping)

Alan TuringFacile5 min
🧂🍄
Quotidien
Mittagessen — le repas chaud de midi

Linsen mit Spätzle (lentilles aux spätzle souabes)

Albert EinsteinMoyen1 h
🍯🍋
Festif
Kaffee und Kuchen — le café-gâteau du dimanche après-midi

Schwäbischer Apfelkuchen (gâteau aux pommes souabe)

Albert EinsteinFacile1 h
Boisson
La tasse de toutes les heures — du petit-déjeuner au bureau

Bohnenkaffee (café noir de comptoir)

Albert EinsteinFacile10 min
🧂🫙
Voyage
Vesper / Brotzeit — la collation portative de l'après-midi

Vesperbrot (pain, beurre et fromage de la pause)

Albert EinsteinFacile15 min
🍯
Remède
Hausmittel — le remède de maison du soir

Warme Milch mit Honig (lait chaud au miel)

Albert EinsteinFacile10 min
🧂🍄
Quotidien
Mittagessen (plat unique chaud de midi)

Erbseneintopf — soupe-ragoût de pois cassés au lard

Alfred WegenerFacile2 h
🍯
Festif
Kaffee und Kuchen (gâteau de l'après-midi au café)

Streuselkuchen — gâteau levé aux miettes de beurre

Alfred WegenerMoyen2 h 30 (avec levée)
🧂🍄
Voyage
Proviant — ration de traîneau

Pemmican de l'expédition du Groenland

Alfred WegenerMoyen8 h (séchage compris)
🍯🍋
Boisson
Heißgetränk (boisson chaude réconfortante)

Grog du soir — eau-de-vie chaude des nuits glacées

Alfred WegenerFacile5 min
🍯🍋
Remède
Nachtisch / Abendbrot sucré (douceur chaude du soir)

Bratapfel — pomme au four farcie aux amandes et miel

Alfred WegenerFacile40 min
🧂🍄
Quotidien
Potage (premier service)

Porée verte aux poireaux et bettes

Ambroise ParéFacile40 min
🧂🍋🌶️
Festif
Rôt (service des viandes rôties)

Chapon rôti, sauce au verjus et gingembre

Ambroise ParéMoyen2 h 15
🍯🌶️
Boisson
Issue de table (clôture du repas)

Hippocras au vin et aux épices

Ambroise ParéFacile15 min (+ macération)
🍯🧂
Remède
Mets de malade (nourriture de restauration)

Blanc-manger de chapon pour les convalescents

Ambroise ParéMoyen35 min
🍯🍋
Conservation
Confiture sèche (issue de table et provision)

Cotignac de coing, confiture sèche de voyage

Ambroise ParéMoyen1 h 30 (+ séchage)
Hutsepot brabançon (hochepot de mouton aux racines)Quotidien
Le plat-socle mijoté (de schotel)

Hutsepot brabançon (hochepot de mouton aux racines)

André VésaleFacile2 h 45
Pâté de chapon aux fruits et aux épicesFestif
Le rôti des jours de fête (gebraad)

Pâté de chapon aux fruits et aux épices

André VésaleMoyen1 h 30
Hypocras (vin chaud épicé du savant)Boisson
Le vin d'épices de fin de repas (kruidenwijn)

Hypocras (vin chaud épicé du savant)

André VésaleFacile1 h (dont infusion)
Cotignac de coings (pâte de coing du médecin)Remède
La douceur de garde et de remède (confituur)

Cotignac de coings (pâte de coing du médecin)

André VésaleMoyen2 h (+ séchage)
🧂🍄
Quotidien
Potage (premier service)

Potage de Crécy aux racines de Fréchines

Antoine de LavoisierFacile55 min
🧂🍄🌶️
Festif
Entrée de volaille (relevé de potage)

Fricassée de poularde aux champignons

Antoine de LavoisierMoyen1 h 10
☕🍯🌶️
Boisson
Déjeuner du matin (boisson chaude)

Chocolat à la cannelle du matin

Antoine de LavoisierFacile10 min
🍯🍋
Conservation
Confiture sèche (office / dessert)

Cotignac de coings de Fréchines

Antoine de LavoisierMoyen2 h (+ séchage 24-48 h)
🧂☕
Quotidien
Sitos (aliment-socle du repas quotidien)

Maza d'orge à l'huile et aux olives

ArchimèdeFacile25 min
🍄🧂
Festif
Opson de fête (le « ce-qui-va-avec » noble du deipnon)

Tranche de thon grillée au fromage et aux herbes, façon Mithaïcos

ArchimèdeMoyen20 min
🍋🍯
Remède
Pharmakon-boisson (remède de la tradition hippocratique)

Oxymel, le vinaigre miellé des médecins

ArchimèdeFacile15 min
🍯
Voyage
Tragema de symposion & vivre de voyage (douceur à grignoter)

Pastéli, barre de sésame au miel

ArchimèdeMoyen30 min
🧂
Quotidien
Sitos (l'aliment-socle de céréales)

Maza, la galette d'orge du quotidien

AristoteFacile25 min
🍄🧂
Festif
Opson (le « ce-qui-accompagne » noble)

Poisson de Lesbos grillé à l'origan

AristoteMoyen35 min
🫙🧂
Boisson
Pôma (la boisson restauratrice)

Kykéon, la boisson d'orge et de fromage

AristoteFacile15 min
🍯
Voyage
Tragemata (les douceurs du symposion, ici emportables)

Itria au sésame et au miel

AristoteFacile20 min
🍯
Offrande
Pelanos (l'offrande sacrificielle)

Popana, gâteau de miel pour les dieux

AristoteFacile35 min
🍯🧂
Quotidien
Plat-socle du jour (everyday main, cuisine de campus)

Épi de maïs frais bouilli, beurre et sel

Barbara McClintockFacile15 min
🧂🍄
Festif
Plat partagé des grandes tablées (potluck / repas de symposium)

Spoon bread au maïs (pudding de maïs à la cuillère)

Barbara McClintockMoyen55 min
🍯☕
Voyage
Pain de réserve à emporter (quick bread des marches au grand air)

Pain rapide aux noix noires d'Amérique

Barbara McClintockFacile1 h
🍋🍯
Conservation
Conserve de garde-manger (preserve de cueillette littorale)

Confiture de prunes de plage de Long Island

Barbara McClintockMoyen1 h 15
Potage de lentilles vertes d'AuvergneQuotidien
Le service des potages

Potage de lentilles vertes d'Auvergne

Blaise PascalFacile50 min
Tourte de chapon aux herbes et au verjusFestif
Le service des entrées et du rôt

Tourte de chapon aux herbes et au verjus

Blaise PascalMoyen1 h 15
Bouillon restaurant aux herbes fortifiantesRemède
Le bouillon de malade

Bouillon restaurant aux herbes fortifiantes

Blaise PascalFacile3 h
Hypocras au vin et au mielBoisson
Le service du dessert (boissons et issue de table)

Hypocras au vin et au miel

Blaise PascalFacile15 min (+ 12 h d'infusion)
Poires au vin et au miel d'AuvergneConservation
Le service du dessert (entremets de fruits)

Poires au vin et au miel d'Auvergne

Blaise PascalFacile45 min
🧂
Quotidien
Potage du déjeuner

Panade au lait et au pain rassis

BuffonFacile30 min
🧂🍄🍋
Festif
Rôt et entrée du souper

Civet de lièvre au vin de Bourgogne

BuffonDifficile2 h 30 (+ marinade la veille)
🍯🍋🌶️
Festif
Entremets sucré et dessert de fruits

Poires de Bourgogne pochées au vin et aux épices

BuffonFacile45 min
🧂🍄
Conservation
Entrée froide de garde

Terrine de gibier de Montbard

BuffonMoyen2 h 30 (+ repos 48 h)
🍯🍋
Boisson
Boisson de ratafia (liqueur de ménage)

Ratafia de cassis de Bourgogne

BuffonFacile30 min (+ macération 6 à 8 semaines)
🍋🍯
Quotidien
Frukost — la bouillie du matin (gröt)

Gröt d'avoine aux airelles

Carl von LinnéFacile20 min
🧂🍄
Conservation
Middag — le repas de mi-journée, autour du poisson de conserve

Hareng fumé au pain de seigle et oignon

Carl von LinnéFacile15 min
🍯🍋
Remède
Efterrätt / remède saisonnier — les baies d'été

Fraises des bois, remède contre la goutte

Carl von LinnéFacile10 min
Boisson
Kaffe — la boisson nouvelle des salons savants

Café à la mode de Suède

Carl von LinnéFacile10 min
🧂🍯
Quotidien
Breakfast (le repas léger de l'aube)

Porridge d'avoine du petit matin

Caroline HerschelFacile20 min
🍯🌶️
Festif
Cake de réception (douceur du tea-time et des visites)

Seed cake au carvi

Caroline HerschelMoyen1 h 15
🍯
Voyage
En-cas de poche (petits gâteaux qui se gardent et se transportent)

Biscuits des nuits d'observation

Caroline HerschelFacile40 min
Boisson
Boisson du soir (réconfort chaud des longues nuits)

Thé noir de la veillée

Caroline HerschelFacile10 min
🧂🍄
Conservation
Réserve de garde-manger (viande froide de provision pour le dinner)

Potted beef, conserve de bœuf au beurre clarifié

Caroline HerschelMoyen3 h
🧂🍄
Quotidien
La soupe du souper — le repas trempé du soir

Le tourain à l'ail blanchi du Quercy

ChampollionFacile30 min
🍯
Festif
Le régal des jours de fête et de foire

La fouace de Figeac aux noix et à la fleur d'oranger

ChampollionMoyen3 h (dont levées)
🧂🍋
Voyage
La table du voyageur — le déjeuner du fellah au bord du Nil

Les fèves du matin à l'égyptienne, inspirées du ful baladi

ChampollionFacile2 h (hors trempage)
🍯☕
Boisson
La provision de garde — le vin de ménage du buffet

Le vin de noix de la maison

ChampollionFacile20 min (+ 45 jours de macération)
🧂🍄
Quotidien
The joint — la pièce de viande rôtie, cœur du dîner

Rôti de bœuf de la vieille Angleterre et son Yorkshire pudding

Charles BabbageMoyen1 h 30
🧂🍄🍋
Festif
The soup — le service d'ouverture du dîner de réception

Soupe de fausse-tortue (Mock Turtle Soup)

Charles BabbageDifficile3 h 45
🍯🌶️
Boisson
The supper drink — boisson chaude servie en fin de soirée

Negus — vin chaud épicé des soirées

Charles BabbageFacile15 min
🍯🌶️
Conservation
The pudding — pudding sucré cuit à la vapeur, préparé des semaines à l'avance

Plum pudding de Noël

Charles BabbageDifficile6 h (+ repos plusieurs semaines)
🧂🍄
Voyage
Le plat continental — souvenir des voyages sur le continent

Macaroni au gratin à l'italienne

Charles BabbageFacile45 min
🧂🍄🌶️
Quotidien
Breakfast dish (plat du petit-déjeuner)

Kedgeree d'aiglefin fumé

Charles DarwinFacile40 min
🍯🌶️
Festif
The sweet (l'entremets du dinner festif)

Plum pudding de Noël à la maison Darwin

Charles DarwinDifficile5 h (+ repos)
🧂🍄
Voyage
Ship's & camp fare (la pitance du voyage)

Tatou rôti dans sa carapace, à la mode du Beagle

Charles DarwinMoyen1 h 45
🍯☕🍋
Conservation
Preserve for the breakfast table (conserve du garde-manger)

Marmelade d'oranges amères de Séville

Charles DarwinMoyen2 h 30 (+ trempage nuit)
🌶️🍋☕
Remède
Stomachic cordial (remède de l'office)

Cordial digestif au gingembre et à la rhubarbe

Charles DarwinFacile40 min
🍄🧂
Quotidien
fàn du matin — le bol-socle qui ouvre la journée

Congee de riz aux légumes salés (xián zhōu)

Chien-Shiung WuFacile60 min
🍯🧂🍄
Festif
cài de fête — le plat laqué que l'on partage au centre de la table

Porc braisé rouge de Shanghai (hóngshāo ròu)

Chien-Shiung WuMoyen2 h
🍯🫙
Boisson
tián diǎn — la douceur fermentée et tiède de fin de banquet

Vin de riz fermenté aux perles de riz gluant (jiǔ niàng tāng yuán)

Chien-Shiung WuMoyen40 min
🧂🍄🌶️
Street food
xiǎo chī — l'en-cas de rue que l'on glisse dans sa poche

Œufs marbrés au thé (chá yè dàn)

Chien-Shiung WuFacile45 min (+ repos)
🌶️🍯
Remède
tāng remède — l'infusion chaude qui réchauffe et soigne

Thé de gingembre au sucre roux (jiāng táng chá)

Chien-Shiung WuFacile25 min
Pirão de peixe — poisson de rivière et bouillie de maniocQuotidien
Pôle du CUIT — le plat de feu de camp, cœur du repas de terrain

Pirão de peixe — poisson de rivière et bouillie de manioc

Claude Lévi-StraussFacile45 min
Beiju — galette de manioc séchée pour la routeVoyage
Entre CRU et CONSERVÉ — le pain de voyage qui se garde et se transporte

Beiju — galette de manioc séchée pour la route

Claude Lévi-StraussFacile20 min
Œufs en meurette de LignerollesFestif
Pôle du FERMENTÉ — le plat de vin, table bourguignonne de retraite

Œufs en meurette de Lignerolles

Claude Lévi-StraussMoyen1 h
Suco de maracujá — jus de fruit de la passion fraisBoisson
Pôle du CRU — la boisson de fruit, fraîcheur tropicale

Suco de maracujá — jus de fruit de la passion frais

Claude Lévi-StraussFacile10 min
🧂🍄
Quotidien
Plat-réconfort de cafétéria (comfort food de campus)

Poutine de cafétéria

Donna StricklandMoyen50 min
🍯
Voyage
Douceur régionale de potluck et de route (sweet)

Tartes au beurre de l'Ontario (butter tarts)

Donna StricklandFacile45 min
☕🍯
Boisson
Boisson-carburant du quotidien canadien (the daily coffee run)

Le café double-double

Donna StricklandFacile5 min
🧂🍋🍄
Festif
Entrée froide de grand banquet (smörgås festif suédois)

Gravlax suédois du banquet (saumon mariné à l'aneth)

Donna StricklandMoyen30 min (+ 48 à 72 h de marinade)
🧂🍄
Quotidien
Potage (premier service)

Potage de santé aux herbes fines

Émilie du ChâteletFacile20 min
🧂🍄
Festif
Entrée (deuxième service)

Fricassée de poularde à la crème

Émilie du ChâteletMoyen50 min
Boisson
Issue de table (au salon)

Café des veilles studieuses

Émilie du ChâteletFacile10 min
🍯🍋
Conservation
Le fruit (dernier service)

Confiture de mirabelles de Lorraine

Émilie du ChâteletMoyen1 h (+ macération)
🧂🍄
Quotidien
Suppe d'ouverture du Mittagessen (repas chaud de midi)

Brennsuppe — soupe franconienne à la farine grillée

Emmy NoetherFacile30 min
🍯🍋
Festif
Gâteau de Kaffeetafel (table de café) et de réception

Zwetschgendatschi — gâteau franconien aux quetsches

Emmy NoetherMoyen2 h (dont 1 h 20 de repos)
🍯🌶️
Conservation
Gebäck de conservation et de voyage (pâtisserie qui se garde)

Nürnberger Lebkuchen — pain d'épices de Nuremberg

Emmy NoetherMoyen1 h + repos d'une nuit
🍯🍋
Boisson
Getränk d'été (boisson rafraîchissante allongée d'eau)

Hollerblütensirup — sirop de fleurs de sureau

Emmy NoetherFacile30 min + 48 h d'infusion
🍯
Street food
Schmalzgebäck de fête foraine (beignet de rue de la Kirchweih)

Auszogene (Knieküchle) — beignets de Kirchweih

Emmy NoetherMoyen2 h (dont 1 h 20 de repos)
🧂🍄
Festif
Sunday dinner (le « joint » rôti, plat central du repas dominical)

Rôti de bœuf et Yorkshire pudding du dimanche

Ernest RutherfordMoyen2 h
🍯
Quotidien
Afternoon tea (goûter rituel de l'après-midi britannique)

Scones au thé de l'après-midi

Ernest RutherfordFacile35 min
🧂🍄
Voyage
Soupe-repas québécoise (potage roboratif des grands froids)

Soupe aux pois jaunes des hivers de Montréal

Ernest RutherfordFacile2 h 15
☕🍋🍯
Conservation
Preserve du breakfast britannique (confiture-conserve du petit-déjeuner)

Marmelade d'oranges amères du breakfast

Ernest RutherfordMoyen3 h (+ trempage 1 nuit)
🧂☕
Quotidien
Sîtos (base céréalière du repas)

Maza, la galette d'orge du savant

EuclideFacile25 min
🧂🍄
Festif
Ópson (l'accompagnement noble du sîtos)

Poisson du port d'Alexandrie au gáron

EuclideMoyen30 min
☕🧂🍋
Conservation
Trágema salé / réserve du garde-manger

Olives concassées en saumure d'Alexandrie

EuclideFacile20 min (+ 2 à 3 semaines de maturation)
🍋🫙
Voyage
Boisson-aliment (poto-nourriture du voyage et de l'étude)

Kykéon de l'étudiant, boisson d'orge aux herbes

EuclideFacile15 min
🍯🍋
Festif
Tragémata (douceurs de fin de repas, au moment du vin)

Figues au miel et fromage frais du sympósion

EuclideFacile15 min
🍋🧂
Quotidien
Entremets de légume du premier service

Asperges à l'huile et au vinaigre

FontenelleFacile25 min
🍄🧂
Festif
Pièce de rôt du grand service

Chapon rôti à la broche, parfumé de truffes

FontenelleMoyen3 h (plus repos une nuit)
🍯☕
Boisson
Eau rafraîchissante de buffet

Orgeat aux amandes et fleur d'oranger

FontenelleFacile30 min (plus 2 h d'infusion)
🍯🍋
Conservation
Office sucré de conservation (fruits au sucre)

Confiture de fraises des bois

FontenelleFacile1 h (plus macération)
☕🍋
Remède
Eau cordiale de santé (apothicairerie domestique)

Tisane de mélisse au citron (eau cordiale)

FontenelleFacile15 min
🧂🍄☕
Quotidien
Minestra — la soupe-socle du quotidien toscan

Zuppa di pane e cavolo nero (soupe de pain et chou noir)

GaliléeFacile50 min
🧂🍄
Festif
Arrosto — le rôti des jours de fête

Cappone arrosto al Trebbiano (chapon rôti au vin blanc)

GaliléeMoyen1 h 50
🍯🍋
Conservation
Frutta — la conserve sucrée de fin de repas

Cotognata (pâte de coings)

GaliléeMoyen1 h 30 (+ séchage)
🍯🌶️🍋
Boisson
Bevanda — la boisson réconfortante des veillées

Vino caldo speziato (vin chaud épicé d'hiver)

GaliléeFacile20 min
🧂🍄
Quotidien
Mittagessen — la soupe chaude qui ouvre le repas de midi

Kartoffelsuppe mit Majoran (soupe de pommes de terre à la marjolaine)

Georg OhmFacile40 min
🧂🍄
Festif
Sonntagsbraten — le rôti du dimanche, cœur du repas de fête

Schweinsbraten mit Semmelknödel (rôti de porc et boulettes de pain)

Georg OhmMoyen2 h 45
🍋🫙
Conservation
Eingemachtes — la réserve fermentée du garde-manger d'hiver

Sauerkraut mit Wacholder (choucroute au genièvre)

Georg OhmFacile40 min (hors 2-4 semaines de fermentation)
🍯
Festif
Mehlspeise — le plat de farine sucré tenant lieu de repas complet

Dampfnudeln mit Vanillesoße (boulettes briochées à la vapeur, crème vanille)

Georg OhmMoyen2 h (dont 1 h 20 de levée)
☕🌶️
Remède
Frühstückssuppe — la soupe-remède du petit matin

Biersuppe (soupe de bière chaude du matin)

Georg OhmFacile20 min
☕🍯
Quotidien
Breakfast (le premier repas, ouverture sobre de la journée)

Porridge d'avoine à la mélasse

George BooleFacile30 min
🧂🍄
Festif
Dinner (le repas principal, viande et légumes du jour faste)

Lard bouilli et chou de Cork (bacon and cabbage)

George BooleMoyen2 h
🧂🍋
Conservation
Tea & dinner (le pain de la maison, compagnon de tous les repas)

Pain de soude irlandais (soda bread)

George BooleFacile40 min
Boisson
Tea (la pause de l'après-midi et du soir, autour de la théière)

Thé noir au lait

George BooleFacile10 min
🍯☕
Remède
Sick-room cookery (la cuisine des chambres de malade, nourriture des jours de fièvre)

Gruau clair à la mélasse (water gruel)

George BooleFacile25 min
Boisson
Boisson de travail (coffee break)

Café noir du percolateur

Grace HopperFacile15 min
🧂🍄
Quotidien
Blue plate lunch (déjeuner au comptoir)

Club sandwich de la cafétéria

Grace HopperFacile20 min
🧂🍄
Conservation
Mess hall chow (plat de mess militaire)

Bœuf séché à la crème sur toast (S.O.S. de la Navy)

Grace HopperFacile25 min
🍯🍋
Festif
Potluck centerpiece (pièce maîtresse de buffet)

Salade moulée à la gélatine (Jell-O salad)

Grace HopperMoyen30 min (+ 4 h de prise)
🧂🍋🍄
Voyage
Travel & buffet finger food (en-cas de voyage)

Œufs mimosa (deviled eggs) pour la route

Grace HopperFacile25 min
🧂🍄
Quotidien
Polévka (la soupe d'ouverture, socle du repas quotidien morave)

Hrachová polévka — soupe de pois jaunes au carvi

Gregor MendelFacile1 h (hors trempage)
🧂🍋🫙
Festif
Hlavní jídlo (plat principal des jours de fête, autour des knedlíky)

Vepřo-knedlo-zelo — rôti de porc au carvi, knedlíky et chou aigre

Gregor MendelMoyen3 h
🍯🫙
Boisson
Nápoj (la boisson de fête, servie aux grandes occasions)

Medovina — hydromel des ruches du monastère

Gregor MendelMoyen30 min de préparation (+ 4 à 8 semaines de fermentation)
🍯🍋
Conservation
Zásoba (la conserve de garde-manger, douceur de réserve)

Povidla — confiture noire de prunes au carvi pour l'hiver

Gregor MendelFacile3 h
🍯
Quotidien
Breakfast — le repas du matin

Porridge d'avoine au sirop d'érable

Henrietta LeavittFacile15 min
🍯🧂🍄
Conservation
Saturday supper — le souper du sabbath

Fèves au lard de Boston (Boston baked beans)

Henrietta LeavittMoyen6 h (dont 12 h de trempage)
🧂🍄
Festif
Sunday dinner — le grand repas du dimanche

Bouilli de Nouvelle-Angleterre (New England boiled dinner)

Henrietta LeavittMoyen3 h 30
Boisson
Beverage — la boisson de travail

Café fort de l'observatoire

Henrietta LeavittFacile8 min
🍯☕
Festif
Sunday dessert — la douceur du dimanche soir

Indian pudding (pudding de maïs à la mélasse)

Henrietta LeavittMoyen2 h 45
🧂🍋
Quotidien
Plat-socle du deipnon (le repas du soir)

Phakê — purée de lentilles à la coriandre et au vinaigre

Hypatie d'AlexandrieFacile45 min
🍄🫙🧂
Festif
Mets d'honneur du deipnon (plat de fête posé au centre)

Poisson du Nil rôti au garum, à la coriandre et au cumin

Hypatie d'AlexandrieMoyen50 min
☕🧂🍋
Conservation
Tragêmata — petites bouchées de garde, posées sur la table tout au long du repas

Olives concassées au fenouil et à la coriandre

Hypatie d'AlexandrieFacile30 min (hors marinade)
🍯
Remède
Boisson du symposion et remède (potion adoucissante de tradition hippocratique)

Mélikraton — hydromel léger d'eau et de miel

Hypatie d'AlexandrieFacile10 min
🧂🍄
Quotidien
Pottage — la soupe-socle qui ouvre le repas

Pottage de pois aux herbes

Isaac NewtonFacile1 h 10
🍯🌶️
Festif
Plat du grand service de la Nativité

Plum pottage de Noël

Isaac NewtonMoyen50 min
Boisson
Boisson savante du cabinet de travail

Thé du cabinet d'étude

Isaac NewtonFacile5 min
🍯🌶️
Remède
Posset — le restaurant chaud bu à la cuillère le soir

Sack posset du soir

Isaac NewtonMoyen20 min
🍋🍯
Conservation
Fruits de garde du garde-manger d'hiver

Pommes au four des pommiers de Woolsthorpe

Isaac NewtonFacile55 min
🧂🍄
Quotidien
Cooked breakfast (le petit-déjeuner cuisiné, premier temps de la journée)

Le full English breakfast du Cavendish

James Watson & Francis CrickFacile25 min
🧂🍋
Festif
Pub supper (le souper de pub, repas du soir partagé)

Fish and chips du soir de la découverte

James Watson & Francis CrickMoyen45 min
☕🫙
Boisson
The pint (la pinte, rituel social du pub)

La pinte de bitter de The Eagle

James Watson & Francis CrickFacile5 min
🧂🫙🍋
Voyage
Packed lunch / ploughman's (le panier-repas froid emporté)

Ploughman's au cheddar pour le casse-croûte du labo

James Watson & Francis CrickFacile10 min
🍯
Conservation
Pudding (le dessert sucré qui clôt le repas et se conserve en boîte)

Treacle tart, la tarte qui se garde

James Watson & Francis CrickMoyen1 h
🧂
Quotidien
Potage (la soupe-socle du dîner)

Panade aux herbes du potager

Jean-Baptiste LamarckFacile35 min
🧂🍄
Festif
Le bouilli (pièce maîtresse des jours de fête)

Poule au pot du dimanche, farce aux herbes

Jean-Baptiste LamarckMoyen3 h
🍋🧂
Conservation
Le mets de garde (conserve aigre du garde-manger)

Petits poissons en escabèche

Jean-Baptiste LamarckFacile30 min + repos
☕🍯
Remède
La tisane du soir (boisson-remède de la maisonnée)

Tisane de simples du Jardin, adoucie au miel

Jean-Baptiste LamarckFacile10 min
🧂🍄
Festif
Breakfast (petit-déjeuner chaud du week-end, Irlande du Nord)

L'Ulster Fry du dimanche

Jocelyn Bell BurnellFacile30 min
🧂🫙
Quotidien
Tea-time / supper (pain quotidien tranché, beurré)

Le wheaten bread (pain de soude complet)

Jocelyn Bell BurnellFacile50 min
Boisson
Elevenses / boisson de veille (la théière toujours chaude)

Le 'brew' — thé noir fort au lait des nuits d'observatoire

Jocelyn Bell BurnellFacile8 min
🧂🍋🍄
Voyage
Lunch portatif / packed lunch (en-cas qu'on emporte)

Le sandwich fromage-pickle des longues séances

Jocelyn Bell BurnellFacile10 min
🍯
Conservation
Tea-time sweet / réserve de biscuits (la 'biscuit tin' qu'on garde)

Le shortbread écossais de la boîte à biscuits

Jocelyn Bell BurnellFacile55 min
🧂🌶️🍄
Quotidien
Leves — la soupe-socle qui ouvre le repas

Gulyásleves (soupe-goulasch des bouviers)

John von NeumannMoyen2 h 30
🧂🍄
Voyage
En-cas de poche — le biscuit salé qu'on emporte en voyage

Tepertős pogácsa (petits pains aux grattons)

John von NeumannMoyen2 h (dont levées)
🫙🍋🧂
Conservation
Savanyúság — l'aigre-piquant qui rafraîchit et équilibre le gras

Kovászos uborka (concombres lacto-fermentés au soleil)

John von NeumannFacile20 min + 3 à 5 jours de fermentation
🍯☕
Festif
Sütemény — la pâtisserie de fête servie avec le café

Dobos torta (gâteau Dobos au caramel)

John von NeumannDifficile2 h 30
🍯🍋
Boisson
A toast — le vin de liqueur qu'on lève aux grandes occasions

Tokaji aszú (vin doux de Tokaj, pour le toast)

John von NeumannFacile5 min (service)
🍯
Quotidien
Brei (bouillie de céréale, socle du repas modeste)

Hirsebrei — bouillie de millet au miel

LeibnizFacile35 min
🍋🍯🧂
Festif
Fischgericht de fête (poisson de la Tafel, jour maigre ou banquet)

Karpfen süßsauer — carpe à l'aigre-doux, sauce au pain d'épices

LeibnizMoyen50 min
🍯🌶️
Conservation
Backwerk (pâtisserie de miel épicée, friandise et provision)

Pulsnitzer Pfefferkuchen — pain d'épices saxon de longue garde

LeibnizMoyen40 min (hors repos)
Boisson
Getränk de société savante (boisson stimulante des Kaffeehäuser)

Leipziger Kaffee — café à la mode des nouvelles maisons de café

LeibnizFacile10 min
🍯
Voyage
Reiseproviant (provision de route, pain de longue conservation)

Zwieback — biscotte de voyage deux fois cuite

LeibnizMoyen1 h 30 (avec levée et double cuisson)
🧂🍄🍋
Quotidien
Servizio di cucina (mets chaud)

Minestra d'herbes et de pois chiches

Léonard de VinciFacile1 h 30 (hors trempage)
🧂🍯
Festif
Servizio di cucina (tourte des grandes tables)

Torta verde aux herbes et fromage frais

Léonard de VinciMoyen1 h 15
🍯🌶️
Boisson
Servizio di credenza (boisson du buffet)

Ipocrasso, vin épicé du soir

Léonard de VinciFacile40 min
🍯🍋🌶️
Conservation
Servizio di credenza (condiment de garde du buffet)

Mostarda de fruits de Lombardie

Léonard de VinciMoyen30 min sur 4 jours (macération)
🍯
Remède
Servizio di credenza (confiserie fine du buffet)

Marzapane aux amandes et eau de rose

Léonard de VinciFacile30 min (+ séchage)
🧂🍄
Quotidien
Suppe — la soupe-socle qui ouvre le Mittagessen

Basler Mehlsuppe (soupe à la farine grillée de Bâle)

Leonhard EulerFacile45 min
🧂🍯
Festif
Hauptgericht — le grand rôti des jours de fête

Gänsebraten aux pommes (oie rôtie de table prussienne)

Leonhard EulerDifficile4 h
Boisson
Kaffeestunde — l'heure du café de l'après-midi

Kaffee de l'Académie (café à la mode du XVIIIe siècle)

Leonhard EulerFacile10 min
🍯🌶️
Conservation
Gebäck de garde — la douceur de la Kaffeestunde et des longs voyages

Basler Läckerli (pains d'épices au miel de Bâle)

Leonhard EulerMoyen1 h (+ repos)
🫙🧂🍄
Quotidien
Le fromage du quotidien (ouverture du couvert ou casse-croûte)

Cancoillotte chaude sur pain de campagne

Louis PasteurFacile20 min
🍄🧂
Festif
Le relevé d'honneur (pièce maîtresse des jours de fête)

Poulet au vin jaune et aux morilles

Louis PasteurMoyen1 h 15
🫙☕
Boisson
La boisson de cave (vin de garde des grandes tables jurassiennes)

Le vin jaune d'Arbois, servi sous son voile

Louis PasteurFacile15 min (service)
🍯🍋
Conservation
La conserve de fruits (provision sucrée pour l'année)

Confiture de cerises d'Arbois

Louis PasteurFacile1 h (hors macération)
🍯
Remède
Le remède de table (douceur réconfortante et fortifiante)

Lait de poule du convalescent

Louis PasteurFacile10 min
🧂🍄
Quotidien
Brown-bag lunch (déjeuner emporté à la cafétéria)

Sandwich au thon du sac kraft

Margaret HamiltonFacile10 min
☕🍄
Boisson
Coffee break (la pause-café, rituel de bureau permanent)

Café du percolateur des nuits de lancement

Margaret HamiltonFacile10 min
🍯🍋
Festif
Buffet dish (plat de buffet, table de réception américaine)

Salade en gelée moulée pour recevoir

Margaret HamiltonMoyen30 min (+ 4 h de prise)
🍯
Conservation
Make-ahead treat (douceur de réserve, prête dans la glacière)

Biscuits de l'icebox à découper

Margaret HamiltonFacile25 min (+ 2 h de repos)
🫙🍋🍄
Quotidien
Zupa (la soupe qui ouvre l'obiad)

Żurek na zakwasie — soupe de seigle aigre

Marie CurieMoyen45 min (hors 4-5 j de levain)
🍄🧂
Remède
Danie regeneracyjne (le bouillon que l'on sert aux affaiblis)

Rosół z kury — bouillon de poule reconstituant

Marie CurieFacile2 h 45
🍯
Festif
Wypiek wigilijny (la pâtisserie levée des grandes fêtes)

Makowiec — roulé au pavot

Marie CurieDifficile2 h 30 (avec levées)
🍯🍋
Boisson
Napój wigilijny (la boisson chaude de la table de Noël)

Kompot z suszu — boisson de fruits séchés

Marie CurieFacile1 h 20
🧂🍋
Conservation
Zakąska (l'entrée froide salée-acide qui ouvre la table de fête)

Śledź marynowany — hareng mariné aux oignons

Marie CurieMoyen30 min (+ 8-12 h dessalage + 24 h marinade)
🧂🍄
Quotidien
Brown bag lunch (déjeuner emballé)

Sandwich aux œufs durs du sac kraft

Marie TharpFacile20 min
Boisson
Coffee break (pause-café du laboratoire)

Café du percolateur

Marie TharpFacile10 min
🧂🍄
Festif
Potluck supper (souper-partage)

Casserole de thon aux nouilles

Marie TharpFacile45 min
🍯🍋
Conservation
Refrigerator dessert (dessert du réfrigérateur)

Gelée moulée aux fruits (Jell-O mold)

Marie TharpMoyen30 min (+ 4 h de prise)
🧂🍄
Quotidien
Dinner ordinaire (repas chaud du milieu de journée)

Maquereaux grillés au pain bis

Mary AnningFacile20 min
🧂🍄
Festif
Dinner de fête (le grand repas chaud des jours fastes)

Rôti de mouton du dimanche, après la grande vente

Mary AnningMoyen3 h 30
🧂🫙
Voyage
Crib (panier de provisions froides emporté au travail)

Le crib des falaises — pain, Blue Vinny et chausson aux pommes

Mary AnningFacile45 min
🍯🍋
Conservation
Tea (collation sucrée du soir, à l'heure du thé)

Dorset apple cake — gâteau aux pommes du Dorset

Mary AnningFacile1 h
🍋🫙
Boisson
Boisson de table et de travail (accompagne dinner et crib)

Scrumpy — cidre fermier du Dorset

Mary AnningMoyen3 semaines (fermentation)
🍋🍄☕
Quotidien
Khoresh (ragoût mijoté servi avec le chelow)

Ghormeh sabzi

Maryam MirzakhaniMoyen2 h 45
🍋🍯
Festif
Polo (riz apprêté des grandes tablées de fête)

Zereshk polo (riz aux épines-vinettes et safran)

Maryam MirzakhaniDifficile1 h 30
🫙🍋🧂
Boisson
Noush (boisson rafraîchissante de la sofreh)

Doogh (boisson fermentée à la menthe)

Maryam MirzakhaniFacile5 min
🍯
Voyage
Shirini (douceur du thé, à grignoter ou à emporter)

Ranginak (gâteau de dattes aux noix)

Maryam MirzakhaniFacile30 min
🧂🫙
Quotidien
Abendbrot (souper froid du soir)

Abendbrot — pain de seigle, charcuterie et fromage blanc

Max PlanckFacile15 min
🧂🍄🍯
Festif
Mittagessen festif (grand repas chaud de fête)

Oie rôtie de Noël au chou rouge (Gänsebraten mit Rotkohl)

Max PlanckDifficile4 h
🫙🍋
Conservation
Vorrat (réserve fermentée du garde-manger)

Chou aigre maison (Sauerkraut)

Max PlanckFacile30 min + 1 à 4 semaines de fermentation
🍋🫙
Boisson
Getränk (boisson de table conviviale)

Berliner Weiße, la bière acidulée de Berlin

Max PlanckFacile5 min
🍯
Quotidien
Kaffee und Kuchen (café-gâteau de l'après-midi)

Gâteau aux miettes de levure (Streuselkuchen)

Max PlanckMoyen2 h (dont levée)
🧂🍄
Quotidien
Supper plate (le souper familial sur une seule assiette)

Pain de viande et purée, le souper du Midwest

Neil ArmstrongFacile1 h 15
🧂🍄
Voyage
Meal pack (poche-repas lyophilisée, repas 'A/B/C' de la mission)

Le repas réhydratable d'Apollo 11 (poulet et riz)

Neil ArmstrongMoyen40 min
🍯🍋
Festif
Pie (la tarte de fin de repas et de fête américaine)

La tarte aux pommes du retour de héros

Neil ArmstrongMoyen1 h 30
🍯🍋
Boisson
Drink mix (la boisson instantanée du plateau et de la mission)

La boisson orange en poudre de l'ère spatiale

Neil ArmstrongFacile10 min
🧂🍄🫙
Quotidien
Posiłek postny — repas de jour maigre, le socle quotidien du chanoine

Hareng de la Baltique sur pain de seigle au levain

Nicolas CopernicFacile15 min (hors trempage)
🍋🧂🫙
Conservation
Zapasy — provisions de réserve, le poisson mis en pot pour durer

Hareng mariné aux baies de genièvre et au laurier

Nicolas CopernicFacile30 min (+ 48 h de marinade)
🧂🍯🌶️
Festif
Posiłek mięsny świąteczny — plat de viande des jours gras et de fête

Oie rôtie au miel, aux pruneaux et aux épices

Nicolas CopernicDifficile2 h 30
🍯🌶️
Boisson
Napój — la boisson de table, à partager au coin du feu

Hydromel chaud aux épices (miód pitny korzenny)

Nicolas CopernicFacile20 min
🍯🌶️
Remède
Korzenne — confiserie au miel et aux épices, douceur réputée bienfaisante

Pain d'épices de Toruń au miel (piernik toruński)

Nicolas CopernicMoyen1 h (+ repos conseillé)
🍯
Boisson
Boisson rituelle du soir

Lait chaud au miel du soir

Nikola TeslaFacile5 min
🧂🍄
Festif
Pita de fête (esprit de la slava)

Gibanica de la Lika (pita au fromage)

Nikola TeslaMoyen1 h
🍄🍋
Remède
Consommé de vitalité (jours de travail)

Consommé de légumes de vitalité

Nikola TeslaFacile55 min
☕🧂🍄
Quotidien
Dîner solitaire au Waldorf

Cœurs de céleri braisés du Waldorf

Nikola TeslaMoyen40 min
🍯🍋
Conservation
Douceur en bocal (slatko)

Slatko de noix vertes au miel

Nikola TeslaMoyen50 min
🧂🍋🍄
Quotidien
Potage (premier service du repas)

Tourin blanchi à l'ail

Pierre de FermatFacile35 min
🧂🍋🍄
Festif
Rôt (service des viandes à la broche)

Poularde rôtie à la sauce verjutée et aux herbes

Pierre de FermatMoyen1 h 45
🧂🍄
Conservation
Réserve du garde-manger (viande de conserve, servie ensuite en entrée ou au potage)

Confit d'oie

Pierre de FermatMoyen3 h + 24 h de salaison
🍯🌶️
Boisson
Issue de table (boisson épicée de fin de repas)

Hypocras au vin de Toulouse

Pierre de FermatFacile15 min + une nuit d'infusion
🍯🍋
Remède
Issue de table (confiture sèche, prise comme remède digestif)

Cotignac (pâte de coing)

Pierre de FermatMoyen1 h 30 + séchage
🧂🍄
Quotidien
Opson de l'ariston (le plat frugal de midi)

Phakē — purée de lentilles au cumin et au garum

PtoléméeFacile45 min
🧂🍄🍋
Festif
Opson du deipnon (le plat principal du soir)

Patina de poisson du port au garum et aux herbes

PtoléméeMoyen1 h
🍯
Boisson
Boisson du symposion (le moment de la coupe)

Mulsum — vin au miel du symposion

PtoléméeFacile20 min (+ repos)
☕🍋🧂
Conservation
Prosphagēma (relish que l'on garde et que l'on pose sur la table)

Olives marinées au fenouil et à la coriandre

PtoléméeFacile20 min (+ 3 à 7 jours de marinade)
🍯
Voyage
Tragēmata (les douceurs que l'on grignote après l'opson et pendant la nuit)

Dattes farcies aux noix et au miel pour les veilles d'observation

PtoléméeFacile25 min
☕🧂
Quotidien
Sitos — la base céréalière du repas

Maza d'orge à l'huile et au thym

PythagoreFacile30 min
🍯
Festif
Tragémata — les douceurs de second service du banquet

Sésamis — galettes de sésame au miel

PythagoreFacile25 min
🍋🧂
Remède
Opson — l'accompagnement végétal du sitos

Mauve et fromage frais à l'huile et au vinaigre

PythagoreFacile15 min
🍯
Boisson
Pôma — la boisson, offerte aussi en libation

Melikraton — hydromel doux non fermenté

PythagoreFacile15 min
🧂🍄
Quotidien
Chowder — le plat-socle du supper côtier de Nouvelle-Angleterre

New England clam chowder (chaudrée de palourdes)

Rachel CarsonMoyen50 min
🧂🍄
Festif
Clambake — le festin communautaire de bord de plage en Nouvelle-Angleterre

Maine lobster bake (homard à la vapeur d'algues)

Rachel CarsonMoyen45 min
🍯🍋
Quotidien
Dessert maison du supper — le fruit de saison qui clôt le repas

Wild blueberry grunt (myrtilles sauvages du Maine étuvées)

Rachel CarsonFacile40 min
🍯🍋
Conservation
Conserve de garde-manger — la mise en pot des fruits de l'estran pour l'hiver

Confiture de prunes de plage (beach plum jam)

Rachel CarsonMoyen1 h 15
🍋🌶️
Boisson
Boisson rafraîchissante de travail — le « haymaker's punch » des fermes américaines

Switchel (boisson au vinaigre, gingembre et mélasse)

Rachel CarsonFacile10 min (+ 1 h de repos)
🧂🍄
Quotidien
Potspijs (le pot unique du middagmaal)

Hutspot de Leyde aux carottes et panais

René DescartesFacile50 min
🧂🫙🍄
Street food
En-cas de quai (broodje pour la rue et le marché)

Hareng nouveau sur pain de seigle (Hollandse haring)

René DescartesFacile10 min
🍯🍋🌶️
Festif
Taart de fête (la pâtisserie des jours marqués)

Tarte aux pommes et raisins du Siècle d'or (Appeltaart)

René DescartesMoyen1 h 30
🍋🫙
Boisson
Boisson de soif et de souper léger

Babeurre frais au pain bis (Karnemelk)

René DescartesFacile5 min
🍯🌶️🍄
Remède
Breuvage de réconfort (soin du corps et des relevailles)

Kandeel chaud aux épices (caudle restaurant)

René DescartesMoyen20 min
🧂🍄
Quotidien
Primo piatto (le service des pâtes, cœur du repas)

Tajarin al burro e salvia — fins tagliatelles aux 30 jaunes, beurre et sauge

Rita Levi-MontalciniMoyen1 h
🧂🍄🫙
Festif
Antipasto convivial / rituel d'automne (partagé au centre de la table sur réchaud)

Bagna càuda — la « sauce chaude » à l'anchois et à l'ail

Rita Levi-MontalciniFacile40 min
🍋🍄🧂
Conservation
Secondo freddo (viande servie froide, classique des déjeuners d'été et des fêtes)

Vitello tonnato — veau froid, sauce au thon et aux câpres

Rita Levi-MontalciniMoyen1 h 30 (+ repos une nuit)
🍯
Remède
Dolce-corroborant (douceur servie tiède, aussi prise comme reconstituant)

Zabaione al Marsala — crème mousseuse aux jaunes d'œufs fouettés

Rita Levi-MontalciniFacile20 min
🍯☕
Boisson
Bevanda (boisson chaude des cafés, prise debout ou au comptoir le matin)

Bicerin — le « petit verre » turinois café, chocolat et crème

Rita Levi-MontalciniFacile15 min
🧂🍄
Quotidien
Breakfast (petit déjeuner anglais léger)

Toast au Marmite et œuf mollet

Rosalind FranklinFacile10 min
🧂🍄
Festif
Dinner (dîner de réception)

Bœuf bourguignon

Rosalind FranklinMoyen3 h 30
Boisson
Afternoon tea (pause thé britannique)

Le pot of tea de l'après-midi

Rosalind FranklinFacile8 min
🧂
Voyage
Packed lunch (en-cas de marche, sac à dos)

Cornish pasty de randonnée

Rosalind FranklinMoyen1 h 30
🍯🍋
Festif
Dessert (clôture du dîner à la française)

Tarte aux pommes parisienne

Rosalind FranklinMoyen1 h 10
🧂🍄
Quotidien
Mittagessen — le plat de viande du grand repas de midi

Tafelspitz, le bœuf bouilli de Vienne

Sigmund FreudMoyen3 h 15
🍯🍋
Festif
Jause / Mehlspeise — la pâtisserie sucrée de l'après-midi

Apfelstrudel, le strudel aux pommes

Sigmund FreudDifficile1 h 30
☕🍯
Boisson
Kaffeehaus — la boisson du café viennois et de la Jause

Wiener Melange, le café viennois

Sigmund FreudFacile10 min
🍄🧂
Conservation
Mittagessen de saison — plat de champignons des excursions d'été, conservés pour l'hiver

Cèpes séchés en ragoût (Steinpilzgulasch)

Sigmund FreudFacile50 min
🍄☕
Quotidien
Kacha (plat de céréales-socle du quotidien russe)

Gretchnevaïa kacha — bouillie de sarrasin grillé

Sofia KovalevskayaFacile35 min
🧂🍄🫙
Festif
Zakouski festifs (bouchées d'ouverture du repas de fête)

Blini au caviar et à la smetana

Sofia KovalevskayaMoyen2 h (dont levée)
☕🍯
Boisson
Tchaïepitié (rituel du thé, clôture et ponctuation de la journée)

Tchaï du samovar et son varenié

Sofia KovalevskayaFacile15 min
🍯🍋
Conservation
Zagotovki (réserves de saison mises en pot pour l'hiver)

Varenié de groseilles à confiturer pour l'hiver

Sofia KovalevskayaMoyen45 min
🧂🍄
Voyage
Pirojki (petits chaussons fourrés, nourriture nomade et d'en-cas)

Pirojki au chou pour le voyage

Sofia KovalevskayaMoyen2 h (dont levée)
🫙🧂
Quotidien
Tiffin du matin (en-cas léger servi au lever ou en milieu de matinée)

Idli (galettes de riz et lentilles vapeur)

Srinivasa RamanujanMoyen30 min (hors trempage et fermentation, 12 h)
🍯
Festif
Naivedyam — mets sucré d'offrande, partagé en prasadam après la prière

Chakkarai Pongal (riz doux au jaggery pour la fête de Pongal)

Srinivasa RamanujanFacile45 min
🍋🌶️
Conservation
Prasadam de voyage — riz parfumé qui se conserve, donné au temple et emporté en chemin

Puliyodarai (riz au tamarin du temple)

Srinivasa RamanujanMoyen40 min
🍋🌶️
Remède
Rasam — bouillon clair versé sur le riz en milieu de repas, et remède du foyer

Milagu Rasam (bouillon de poivre et tamarin)

Srinivasa RamanujanFacile25 min
🍋🫙🧂
Boisson
Boisson de fin de repas et offrande de l'été (neer mor distribué dans les temples)

Neer Mor (babeurre épicé rafraîchissant)

Srinivasa RamanujanFacile10 min
🧂☕
Quotidien
Sitos (l'aliment-socle de céréale)

Maza, la galette d'orge du sage

ThalèsFacile20 min
🧂🍄
Festif
Opson (le relevé qui accompagne le grain)

Poisson de l'Égée grillé à l'huile et à l'origan

ThalèsMoyen30 min
☕🫙
Boisson
Pôma (la boisson épaisse du jour)

Kykeon, la boisson d'orge des veilleurs

ThalèsFacile10 min
🍯
Offrande
Tragêmata (les douceurs de fin de table)

Figues au miel et au sésame, offrande de la table

ThalèsFacile15 min
🧂🍄
Voyage
Etnos (la purée-soupe de légumineuses)

Phakê, la soupe de lentilles du voyageur

ThalèsFacile50 min