Toutes les recettes
Domaine

Recettes — Exploration

Les plats des figures du domaine « exploration », version d’époque et moderne.

Fonction
Goût
Époque
Difficulté
Source
Région
247 recettes
La tartine au platte kaas et radis de l'atelierQuotidien
Boterham — la tartine du matin

La tartine au platte kaas et radis de l'atelier

AdamFacile5 min
Carbonnade flamande à la brune d'abbayeQuotidien
Stoofvlees — le mijoté de midi

Carbonnade flamande à la brune d'abbaye

AdamMoyen3 h 15
Frites belges en cornet, sauce andalouseStreet food
Friet — l'en-cas de friterie en sortie d'atelier

Frites belges en cornet, sauce andalouse

AdamMoyen40 min
Gaufre de Bruxelles tiède, sucre et bière brune en soiréeFestif
Wafel — la douceur du soir

Gaufre de Bruxelles tiède, sucre et bière brune en soirée

AdamMoyen1 h 30
Le maté de la ronde (cimarrón)Boisson
Ronda de mate — l'infusion partagée qui rythme la journée

Le maté de la ronde (cimarrón)

Aimé BonplandFacile10 min
Le casabe de l'Orénoque (galette de manioc)Voyage
Pain de voyage indigène — la galette plate qui remplace le pain de froment

Le casabe de l'Orénoque (galette de manioc)

Aimé BonplandMoyen30 min
Le chipá guaraní (petit pain de manioc et fromage)Quotidien
Pain de tous les jours du Litoral — le petit pain qu'on rompt à la ronde du maté

Le chipá guaraní (petit pain de manioc et fromage)

Aimé BonplandFacile40 min
Le locro des jours de fêteFestif
Pot mijoté créole des grandes occasions — le plat communautaire qui réunit la maisonnée

Le locro des jours de fête

Aimé BonplandMoyen3 h
L'arrope de fruits du naturalisteConservation
Conserve sucrée du garde-manger créole — le sirop épais qui sauve l'abondance des fruits

L'arrope de fruits du naturaliste

Aimé BonplandFacile2 h 30
La ration de l'HérétiqueVoyage
Ce qu'on emporte (ration de survie du naufragé)

La ration de l'Hérétique

Alain BombardMoyen20 min (+ congélation de sécurité)
Caudière de la Côte d'OpaleFestif
Ce qu'on partage (la marmite commune du port)

Caudière de la Côte d'Opale

Alain BombardMoyen50 min
Harengs marinés de Boulogne (gendarmes au vinaigre)Conservation
Ce qu'on garde (réserve de la maison de port)

Harengs marinés de Boulogne (gendarmes au vinaigre)

Alain BombardFacile30 min (+ 2 à 5 jours de marinade)
Le réconfort du médecin (boisson de réhydratation au miel et citron)Remède
Ce qui répare (restaurant du corps épuisé)

Le réconfort du médecin (boisson de réhydratation au miel et citron)

Alain BombardFacile10 min
La gamelle de bœuf-carottes réhydratée du bordQuotidien
Coup chaud du quart

La gamelle de bœuf-carottes réhydratée du bord

Alain ColasFacile2 h 15
Poisson cru au lait de coco, à la façon de Papeete (inspiré du ia ota)Festif
Ma'a — table partagée tahitienne

Poisson cru au lait de coco, à la façon de Papeete (inspiré du ia ota)

Alain ColasFacile25 min
Le biscuit de mer du grand largeConservation
Réserve de cale — vivres de longue conservation

Le biscuit de mer du grand large

Alain ColasFacile1 h 45
Le grog du quart de nuitBoisson
Boisson de réchauffe — coutume marine

Le grog du quart de nuit

Alain ColasFacile5 min
Le pain d'épices du pays de Clamecyen-cas
Vivre de poche — douceur de réserve

Le pain d'épices du pays de Clamecy

Alain ColasFacile1 h 10
Biscuit de mer du FirecrestVoyage
Ration de bord — vivre de longue conservation

Biscuit de mer du Firecrest

Alain GerbaultFacile2 h
Riz au bœuf de conserve, façon cambuseQuotidien
Ordinaire de bord — plat unique du navigateur solitaire

Riz au bœuf de conserve, façon cambuse

Alain GerbaultFacile25 min
Poisson cru au lait de coco, inspiré des escales de Bora BoraFestif
Régal d'escale — festin de terre retrouvée

Poisson cru au lait de coco, inspiré des escales de Bora Bora

Alain GerbaultMoyen25 min
Eau de coco fraîche de l'escaleBoisson
Boisson d'escale — désaltérant de terre retrouvée

Eau de coco fraîche de l'escale

Alain GerbaultFacile5 min
Le bifteck-œufs d'avant-volFestif
Pre-flight breakfast — le petit-déjeuner cérémoniel des astronautes

Le bifteck-œufs d'avant-vol

Alan ShepardFacile20 min
Chaudrée de palourdes de Nouvelle-AngleterreQuotidien
Chowder — la soupe-repas crémeuse de la côte Est

Chaudrée de palourdes de Nouvelle-Angleterre

Alan ShepardMoyen50 min
Cocktail de crevettes lyophilisé, réhydratéVoyage
Space ration — la ration spatiale réhydratable

Cocktail de crevettes lyophilisé, réhydraté

Alan ShepardFacile15 min
Boisson orangée en poudre, façon ration spatialeBoisson
Powdered drink — la boisson reconstituée en poudre

Boisson orangée en poudre, façon ration spatiale

Alan ShepardFacile5 min
Sucre d'érable du New HampshireConservation
Maple candy — la sucrerie de conserve des érablières

Sucre d'érable du New Hampshire

Alan ShepardMoyen30 min
Ración de tasajo con plátano (viande séchée et plantain du fogón)Voyage
Ración de fogón — la portion froide du voyageur, prise à mi-journée près du foyer de camp

Ración de tasajo con plátano (viande séchée et plantain du fogón)

Alexander von HumboldtFacile40 min (hors trempage)
Chocolate criollo (cacao battu des Amériques)Boisson
Bebida de la mañana — la boisson chaude de l'aube, avant la marche

Chocolate criollo (cacao battu des Amériques)

Alexander von HumboldtFacile15 min
Arepa de maíz (galette de maïs des plaines)Quotidien
Pan de maíz — le pain quotidien, cuit sur la plaque, qui remplace le pain de froment

Arepa de maíz (galette de maïs des plaines)

Alexander von HumboldtFacile30 min
Königsberger Klopse (boulettes prussiennes à la sauce aux câpres)Festif
Plato de mesa — le plat de la table européenne réglée, servi au dîner

Königsberger Klopse (boulettes prussiennes à la sauce aux câpres)

Alexander von HumboldtMoyen1 h
Tisane d'écorce de quinquina (infusion fébrifuge des Andes)Remède
Tisana de botica — la préparation médicinale du soir, par précaution contre les fièvres

Tisane d'écorce de quinquina (infusion fébrifuge des Andes)

Alexander von HumboldtFacile15 min
Po cha, le thé au beurre saléBoisson
Boisson-socle du foyer (cha)

Po cha, le thé au beurre salé

Alexandra David-NéelFacile15 min
Tsampa, la boulette d'orge grilléeQuotidien
Aliment-pivot du quotidien (pa)

Tsampa, la boulette d'orge grillée

Alexandra David-NéelFacile20 min
Momos, raviolis tibétains à la vapeurFestif
Plat des jours de fête et des hôtes (mög-mög)

Momos, raviolis tibétains à la vapeur

Alexandra David-NéelMoyen1 h 15
Sha kampo, viande séchée des caravanesConservation
Provision de réserve du garde-manger (sha kampo)

Sha kampo, viande séchée des caravanes

Alexandra David-NéelFacile8 h (séchage) + 20 min
Dresil, le riz doux des grands joursOffrande
Mets sucré d'offrande et de Nouvel An (dési / dresil)

Dresil, le riz doux des grands jours

Alexandra David-NéelFacile35 min
Manjar blanco — blanc-manger de chapon à l'amande et au rizFestif
Service de cuisine (mets chaud d'honneur, porté en grande pompe)

Manjar blanco — blanc-manger de chapon à l'amande et au riz

Alexandre VIMoyen1 h 15
Poisson des étangs pontins au verjus et aux câpresQuotidien
Service de cuisine de jour maigre (mets chaud des vendredis et du Carême)

Poisson des étangs pontins au verjus et aux câpres

Alexandre VIFacile30 min
Hippocras — vin épicé du banquet BorgiaBoisson
Boisson de fin de service (servie avec les confiseries de la crédence, en clôture de banquet)

Hippocras — vin épicé du banquet Borgia

Alexandre VIFacile40 min
Codonyat — pâte de coing d'AragonConservation
Service de crédence (mets froid sucré du buffet, conservé d'une saison à l'autre)

Codonyat — pâte de coing d'Aragon

Alexandre VIMoyen2 h (+ repos 24 h)
Bunyols de mel — beignets valenciens au mielStreet food
En-cas de rue et de fête populaire (mangé chaud, sur le pouce, hors du banquet)

Bunyols de mel — beignets valenciens au miel

Alexandre VIFacile1 h 30 (avec repos)
Pelmeni de SibérieFestif
Vtoroïe blioudo — le deuxième plat, chaud et nourrissant

Pelmeni de Sibérie

Alexeï LeonovMoyen1 h 30
Gretchka — kacha de sarrasin au beurreQuotidien
Garnir du quotidien, base de la ration

Gretchka — kacha de sarrasin au beurre

Alexeï LeonovFacile30 min
Bortch en tube, façon cosmonauteVoyage
Pervoïe blioudo — le premier plat, ici en ration spatiale

Bortch en tube, façon cosmonaute

Alexeï LeonovMoyen50 min
Kissel de baies de l'OuralBoisson
Napitok / sladkoïe — la boisson-dessert de fruits

Kissel de baies de l'Oural

Alexeï LeonovFacile25 min
Kvachenaïa kapousta — chou lacto-fermentéConservation
Zakouska — la petite bouchée fermentée qui ouvre le repas

Kvachenaïa kapousta — chou lacto-fermenté

Alexeï LeonovFacile30 min de préparation + 3 à 7 jours de fermentation
Le durian mûr, ouvert à la lameFestif
Buah — le fruit qui clôt et trône sur le repas

Le durian mûr, ouvert à la lame

Alfred Russel WallaceFacile10 min