Al-Farghani’s menu
Banquet Tabīkh (dish of honor)

Sikbāj (Sweet-and-Sour Stew with Vinegar and Honey)

FestiveDocumented🍋 🍯 🧂moyen1 h 50

Lamb stew cooked in a mixture of date vinegar and honey, with eggplants, perfumed with saffron and cinnamon. The sweet-and-sour contrast is the absolute signature of Abbasid palace cuisine. A showpiece dish, often mentioned as the favorite of caliphs.

Banquet Tabīkh (dish of honor)

Lamb stew cooked in a mixture of date vinegar and honey, with eggplants, perfumed with saffron and cinnamon. The sweet-and-sour contrast is the absolute signature of Abbasid palace cuisine. A showpiece dish, often mentioned as the favorite of caliphs.

When the caliph — may Allāh prolong his reign — gathers the scholars at the palace of Samarra, sikbāj is served to us in ceramic dishes with golden reflections. The date vinegar first bites the tongue, then the honey soothes it, and the saffron colors everything a gold like the sun at its zenith. I have observed that this dish follows the very principle of astronomy: the balance of opposites produces harmony. The palace cook cuts the eggplant into long wedges, and the cinnamon perfumes the breath when one speaks after the meal.
Al-Farghani
Ingredients
  • Fatty lamba fine piece (main meat)
  • Date vinegara good glass (acid agent)
  • Pure honeyhalf the vinegar (sweet agent)
  • Eggplantstwo or three, in wedges (melting vegetable)
  • Saffrona pinch (color and noble aroma)
  • Cinnamon sticka piece (warm spice)
  • Salt and murrito taste (seasoning)
  • Sesame oila drizzle (cooking fat)
How it was made : Sikbāj is attested from the 8th century and abundantly described in al-Warrāq's Kitāb al-Ṭabīkh. Caliph Hārūn al-Rashīd is said to have made it his favorite dish. Date vinegar, produced in Iraq, was the acid of choice. This dish shows Persian influence on Abbasid cuisine, where the sweet-and-sour taste (māst-o-khūresh) is an ancient tradition.
Sources : Ibn Sayyār al-Warrāq, Kitāb al-Ṭabīkh — sikbāj recipes (chapter on sweet-and-sour stews) · Nawal Nasrallah, Annals of the Caliphs' Kitchens, Brill, 2007 · David Waines, In a Caliph's Kitchen, Riad El-Rayyes Books, 1989

See also