Al-Kindi’s menu
Grand slow-cooked dish (qidr) of the festive meal

Sikbaj, Sweet-and-Sour Lamb Stew

FestiveDocumented🍯 🍋 🍄moyen2 h

A melting lamb stew simmered with vinegar sweetened by honey and dates, perfumed with coriander and saffron. The sharp contrast between sour and sweet, typical of high Abbasid cuisine, made it a prestige dish.

Grand slow-cooked dish (qidr) of the festive meal

A melting lamb stew simmered with vinegar sweetened by honey and dates, perfumed with coriander and saffron. The sharp contrast between sour and sweet, typical of high Abbasid cuisine, made it a prestige dish.

Come closer, and observe how everything is a matter of right measure. This stew that the kings of Persia bequeathed to our caliphs, I consider it an exercise in proportion: the sharpness of vinegar and the sweetness of honey balance each other like two numbers in harmony. At my table in Baghdad, we let the lamb tenderize slowly in the pot, throw in a handful of dates, a hint of saffron that gilds the broth, and wait for the flavors to compose themselves. Eat it warm, with good bread, and think that cooking, like philosophy, is ordering what would otherwise remain confused.
Al-Kindi
Ingredients
  • Lamb (shoulder, leg)a good piece (base of the stew)
  • Wine or date vinegarto taste (acidity)
  • Honeyas desired (sweetness that corrects the sour)
  • Datesa handful (sweetness and binding)
  • Onionsa few (aromatic base)
  • Saffrona few threads (color and perfume)
  • Coriander, cinnamon, dried gingerto taste (spices)
How it was made : Sikbaj (from Arabic sikbâj, from Persian sik = vinegar) appears in the oldest Arabic cookbooks, including Ibn Sayyâr al-Warrâq's Kitâb al-Tabîkh (Baghdad, 10th century). It was prepared in large tinned copper pots over embers and was considered fit for kings.
Sources : Ibn Sayyâr al-Warrâq, Kitâb al-Tabîkh (10th c.) ; trans. Nawal Nasrallah, Annals of the Caliphs' Kitchens, Brill, 2007

See also