Árni Magnússon’s menu
morgenmad — Danish morning breakfast, outside the Icelandic búr structure

Øllebrød — Rye Bread and Beer Porridge

EverydayReconstruction☕ 🍯facile30 min (+ soaking)

A thick, comforting porridge of soaked rye bread, simmered in dark beer and a little sweet beer, lightly sweetened, served hot with a cloud of cream. Malty, bittersweet, dense: the Nordic porridge.

morgenmad — Danish morning breakfast, outside the Icelandic búr structure

A thick, comforting porridge of soaked rye bread, simmered in dark beer and a little sweet beer, lightly sweetened, served hot with a cloud of cream. Malty, bittersweet, dense: the Nordic porridge.

In Copenhagen, one does not breakfast as we do at home: here in the morning, they soak old rye bread, then cook it in beer until it becomes a porridge. It is city food, hot and strengthening, warming the scholar bent over his parchments on the damp mornings of the Sound. I pour a dash of cream and take it scalding before heading to the library. Thus nothing is wasted, not even yesterday's bread.
Árni Magnússon
Ingredients
  • Stale rye breadseveral slices (base of the porridge)
  • Dark beer and sweet beerenough to cover the bread (cooking liquid, bitterness)
  • Sugar or syrupa little (sweetens)
  • Creamat serving (garnish)
How it was made : Øllebrød was born of Danish household economy: stale rye bread was never thrown away but revived in beer, a safer drink than water in the city. A nourishing and cheap morning dish, it was common on all tables, from the humblest to the learned bourgeoisie like Árni in Copenhagen.