Salade tiède de kūmara rôti, graines grillées et vinaigrette au miel de mānuka
Des quartiers de patate douce caramélisés au four, posés sur des jeunes pousses, parsemés de graines grillées et de feta émiettée, le tout réveillé par une vinaigrette au miel de mānuka et au citron. Un plat doux, nourrissant et profondément néo-zélandais.
Des quartiers de patate douce caramélisés au four, posés sur des jeunes pousses, parsemés de graines grillées et de feta émiettée, le tout réveillé par une vinaigrette au miel de mānuka et au citron. Un plat doux, nourrissant et profondément néo-zélandais.
Kia ora. Tu sais, quand on rentre tard du Parlement et qu'il y a Neve à coucher, on n'a pas envie de se compliquer la vie — mais on veut bien manger quand même. Le kūmara, c'est notre réconfort à nous : tu le rôtis jusqu'à ce que les bords caramélisent, tu ajoutes ce qu'il y a de frais dans le jardin, un filet de miel de mānuka, et voilà. Pas de viande chez moi, c'est un choix que j'assume depuis longtemps, et franchement, on ne perd rien. Be kind to the planet, be kind to yourself — ça commence dans l'assiette.
- •Kūmara (patate douce orange) — plusieurs grosses racines (base douce et caramélisée)
- •Huile végétale locale — un filet (rôtissage)
- •Jeunes pousses et herbes du jardin — une bonne poignée par convive (fraîcheur)
- •Graines de courge et de tournesol — une poignée (croquant et umami grillé)
- •Feta — selon le goût (salé crémeux)
- •Miel de mānuka — une cuillerée (liant sucré de la vinaigrette)
- •Citron — un (acidité)
Salade tiède de kūmara rôti, graines grillées et vinaigrette au miel de mānuka
Des quartiers de patate douce caramélisés au four, posés sur des jeunes pousses, parsemés de graines grillées et de feta émiettée, le tout réveillé par une vinaigrette au miel de mānuka et au citron. Un plat doux, nourrissant et profondément néo-zélandais.
Why this dish? Jacinda Ardern est végétarienne par conviction éthique depuis des années. Ce genre d'assiette — le kūmara, star locale, sans viande, plein de légumes frais — correspond exactement au repas du soir d'une famille néo-zélandaise soucieuse de bien manger sans gaspiller, dans l'esprit du Wellbeing Budget qu'elle a porté.
Kia ora. Tu sais, quand on rentre tard du Parlement et qu'il y a Neve à coucher, on n'a pas envie de se compliquer la vie — mais on veut bien manger quand même. Le kūmara, c'est notre réconfort à nous : tu le rôtis jusqu'à ce que les bords caramélisent, tu ajoutes ce qu'il y a de frais dans le jardin, un filet de miel de mānuka, et voilà. Pas de viande chez moi, c'est un choix que j'assume depuis longtemps, et franchement, on ne perd rien. Be kind to the planet, be kind to yourself — ça commence dans l'assiette.
Ingredients (period version)
- Kūmara (patate douce orange) — plusieurs grosses racines (base douce et caramélisée)
- Huile végétale locale — un filet (rôtissage)
- Jeunes pousses et herbes du jardin — une bonne poignée par convive (fraîcheur)
- Graines de courge et de tournesol — une poignée (croquant et umami grillé)
- Feta — selon le goût (salé crémeux)
- Miel de mānuka — une cuillerée (liant sucré de la vinaigrette)
- Citron — un (acidité)
Ingredients
- Patate douce à chair orange — 800 g (base douce et caramélisée)
- Huile d'olive — 3 c. à soupe (rôtissage et vinaigrette)
- Jeunes pousses (épinard, roquette) — 120 g (fraîcheur)
- Mélange graines de courge + tournesol — 60 g (croquant grillé)
- Feta — 120 g (salé crémeux)
- Miel de mānuka (ou miel corsé) — 1 c. à soupe (vinaigrette)
- Jus de citron — 1/2 citron (acidité)
- Sel, poivre — selon le goût (assaisonnement)
Method
- Préchauffer le four à 200 °C. Couper la patate douce en quartiers ou cubes de 2-3 cm, sans éplucher si la peau est fine.
- Mélanger avec 2 c. à soupe d'huile, sel et poivre, étaler sur une plaque et rôtir 30-35 min en remuant à mi-cuisson, jusqu'à ce que les bords caramélisent.
- Faire griller les graines à sec dans une poêle 3-4 min jusqu'à ce qu'elles dorent et embaument.
- Préparer la vinaigrette : fouetter le miel, le jus de citron, 1 c. à soupe d'huile, sel et poivre.
- Disposer les jeunes pousses dans un grand plat, ajouter le kūmara tiède, parsemer de feta et de graines, napper de vinaigrette et servir aussitôt.
How it was made : Le kūmara fut l'une des rares plantes cultivées que les ancêtres māoris purent acclimater dans le climat tempéré de la Nouvelle-Zélande après leur grande migration depuis la Polynésie. Conservé tout l'hiver dans des fosses (rua kūmara), il était un pilier de la survie. Aujourd'hui il reste l'ingrédient identitaire du pays, décliné à toutes les sauces.
The contemporary twist : Servir sur une longue planche partagée, à picorer au centre de la table — façon kai communautaire plutôt qu'assiettes individuelles.
Jacinda Ardern · Charactorium