Jean Calvin’s menu
The Preserved Dish for Lean Days (Cured Fish)

Smoked Herring with Onions and Verjus

PreservingDocumented🧂 🫙 🍄facile20 min (+ 3 h desalting)

A salted and smoked herring, desalted then tenderized, served with melted onions and enlivened with a splash of tart verjus — a powerful, salty, smoky dish that keeps for months.

The Preserved Dish for Lean Days (Cured Fish)

A salted and smoked herring, desalted then tenderized, served with melted onions and enlivened with a splash of tart verjus — a powerful, salty, smoky dish that keeps for months.

Here is the fish of the poor and the wise: the herring, which is salted and smoked so that it lasts from one season to the next, and which requires neither great expense nor vain cooking. Soak it in clear water to remove the excess salt, then tenderize it and marry it to gently melted onions and a few drops of verjus. This is sufficient meat for a lean day, and it satisfies the sober man without flattering his gluttony. Let us give thanks for what the sea gives us, and ask no more.
Jean Calvin
Ingredients
  • Smoked herrings (salted and smoked)two (preserved product)
  • Onionstwo (melted garnish)
  • Verjusa few drops (acidity)
  • Parsleya pinch (freshness)
  • Dark breadto accompany (support)
How it was made : Smoked herring (salted in brine then cold-smoked) was produced by the millions in the ports of the English Channel and North Sea. Its preservation allowed it to be transported far inland; it was for a long time the main source of protein on lean days in Northern Europe.