La carte de Alhazen (Ibn al-Haytham)
Naql — les douceurs et grignotages du plateau

Dattes farcies aux amandes et au sésame

VoyageReconstitution🍯 🌶️facile25 min

Des dattes moelleuses dénoyautées et farcies d'une pâte d'amande parfumée à la cannelle et à l'eau de rose, roulées dans le sésame grillé. Une bouchée dense en énergie, sucrée et délicatement épicée — le « bonbon » médiéval du désert et de la route.

Naql — les douceurs et grignotages du plateau

Des dattes moelleuses dénoyautées et farcies d'une pâte d'amande parfumée à la cannelle et à l'eau de rose, roulées dans le sésame grillé. Une bouchée dense en énergie, sucrée et délicatement épicée — le « bonbon » médiéval du désert et de la route.

Quand je pris la route du Caire, à l'appel du calife qui me croyait capable de dompter le Nil, je remplis ma besace de dattes : car le voyageur sage emporte le fruit qui ne se gâte point. J'ouvrais chaque datte d'un doigt, j'ôtais le noyau et j'y logeais une amande pilée avec un soupçon de cannelle. Roule-les dans le sésame grillé, ô compagnon de route, et tu auras de quoi soutenir ta marche et adoucir ta bouche jusqu'à la prochaine halte.
Alhazen (Ibn al-Haytham)
Ingrédients
  • Dattes moelleusesune poignée (écrin sucré)
  • Amandesautant que de dattes (farce)
  • Cannelleune pincée (épice chaude)
  • Eau de rosequelques gouttes (parfum)
  • Graines de sésamepour rouler (enrobage grillé)
Comment on faisait : Dattes et amandes étaient des denrées de garde du monde islamique médiéval, transportées par les caravanes. On parfumait souvent les pâtes d'amande à l'eau de rose ou au musc dans les cuisines de cour ; ici, la cannelle propose une version plus modeste, à la portée du voyageur.
Sources : Kitāb al-Ṭabīkh de al-Baghdādī · Lilia Zaouali, L'Islam à table — La cuisine médiévale arabe