Arroz con habichuelas guisadas (riz et haricots du Spanish Harlem)
Un riz blanc nappé de haricots roses mijotés dans un sofrito parfumé (oignon, ail, poivron, coriandre). Le cœur réconfortant et festif de la cuisine portoricaine de New York.
Un riz blanc nappé de haricots roses mijotés dans un sofrito parfumé (oignon, ail, poivron, coriandre). Le cœur réconfortant et festif de la cuisine portoricaine de New York.
Mes voisins de la 108e rue m'ont appris plus sur la dignité que n'importe quel critique de Madison Avenue. Quand une famille mettait son riz et ses haricots à mijoter, le sofrito embaumait toute la cage d'escalier, et on finissait toujours par t'inviter à t'asseoir, même si tu n'avais rien apporté. J'ai peint ces gens-là parce qu'ils étaient vrais — et leur table était aussi généreuse que leurs visages. Goûte ça, et tu comprendras pourquoi je n'ai jamais voulu quitter ce quartier.
- •Riz blanc à grain long — deux tasses (féculent socle)
- •Haricots roses ou rouges — un bol (protéine du ragoût)
- •Oignon, ail, poivron vert — une bonne quantité (sofrito)
- •Coriandre fraîche (ou recao) — un bouquet (parfum du sofrito)
- •Tomate (pâte ou fraîche) — quelques cuillerées (liant du ragoût)
- •Saindoux ou huile — un peu (matière grasse)
- •Sel — selon le goût (assaisonnement)
Arroz con habichuelas guisadas (riz et haricots du Spanish Harlem)
Un riz blanc nappé de haricots roses mijotés dans un sofrito parfumé (oignon, ail, poivron, coriandre). Le cœur réconfortant et festif de la cuisine portoricaine de New York.
Pourquoi ce plat ? De 1938 à 1962, Alice Neel vit en plein Spanish Harlem, parmi la communauté portoricaine qu'elle peint avec tendresse. Le riz aux haricots mijotés au sofrito était le plat de fête et de partage de ses voisins et modèles — un parfum qui montait dans toute la cour les jours de réunion.
Mes voisins de la 108e rue m'ont appris plus sur la dignité que n'importe quel critique de Madison Avenue. Quand une famille mettait son riz et ses haricots à mijoter, le sofrito embaumait toute la cage d'escalier, et on finissait toujours par t'inviter à t'asseoir, même si tu n'avais rien apporté. J'ai peint ces gens-là parce qu'ils étaient vrais — et leur table était aussi généreuse que leurs visages. Goûte ça, et tu comprendras pourquoi je n'ai jamais voulu quitter ce quartier.
Ingrédients (version d’époque)
- Riz blanc à grain long — deux tasses (féculent socle)
- Haricots roses ou rouges — un bol (protéine du ragoût)
- Oignon, ail, poivron vert — une bonne quantité (sofrito)
- Coriandre fraîche (ou recao) — un bouquet (parfum du sofrito)
- Tomate (pâte ou fraîche) — quelques cuillerées (liant du ragoût)
- Saindoux ou huile — un peu (matière grasse)
- Sel — selon le goût (assaisonnement)
Ingrédients
- Riz blanc long grain — 300 g (féculent socle)
- Haricots roses cuits (pinto/rouges), en conserve — 400 g égouttés (protéine du ragoût)
- Oignon — 1 (sofrito)
- Poivron vert — 1/2 (sofrito)
- Ail — 3 gousses (sofrito)
- Coriandre fraîche — 1 petit bouquet (parfum)
- Concentré de tomate — 1 c. à soupe (liant)
- Huile d'olive — 2 c. à soupe (matière grasse)
- Sel — selon le goût (assaisonnement)
Préparation
- Mixer oignon, ail, poivron et coriandre pour faire le sofrito.
- Faire revenir le sofrito dans l'huile 5 min, ajouter le concentré de tomate et laisser caraméliser 1 min.
- Ajouter les haricots et un verre d'eau, saler, et laisser mijoter 15 min jusqu'à épaississement.
- Pendant ce temps, cuire le riz blanc à part jusqu'à ce qu'il soit moelleux.
- Dresser le riz dans l'assiette et le napper généreusement des haricots mijotés. Parsemer de coriandre fraîche.
Comment on faisait : Les migrants portoricains arrivés à New York dès les années 1920-30 ont apporté le sofrito, base aromatique mijotée à feu doux. Le riz-haricots formait le repas quotidien autant que le plat des dimanches et des fêtes, servi en grande quantité pour accueillir famille et voisins.
Le twist contemporain : Une cuillère d'avocat écrasé et un trait de citron vert sur le dessus — un clin d'œil moderne qui apporte fraîcheur et onctuosité.
Alice Neel · Charactorium