La carte de Beelzebub
Offrande de viande (part brûlée pour le dieu, part mangée par les prêtres)

Rôti d'agneau au feu, grenade et coriandre

FestifReconstitution🧂 🍄 🍋moyen3 h 30 (dont marinade)

Épaule d'agneau frottée d'huile d'olive, de coriandre et de cumin, rôtie au feu jusqu'à la croûte dorée, puis arrosée de jus de grenade acidulé. Une viande de fête, opulente et parfumée, telle qu'on l'aurait offerte sur l'autel à cornes.

Offrande de viande (part brûlée pour le dieu, part mangée par les prêtres)

Épaule d'agneau frottée d'huile d'olive, de coriandre et de cumin, rôtie au feu jusqu'à la croûte dorée, puis arrosée de jus de grenade acidulé. Une viande de fête, opulente et parfumée, telle qu'on l'aurait offerte sur l'autel à cornes.

Approche, mortel, et regarde la fumée monter : c'est ma part, et tu n'y toucheras pas. À Ekron on m'amenait la bête grasse, on la fendait sur l'autel aux quatre cornes, et l'odeur de graisse brûlée emplissait tout le sanctuaire — vois-tu pourquoi les mouches m'ont fait roi ? Frotte la chair d'huile et de coriandre, laisse-la chanter sur la braise, et quand le sang de grenade en perlera, sache que mes prêtres mangeaient déjà, repus, devant ma statue de bronze. Mange à ton tour, si tu l'oses.
Beelzebub
Ingrédients
  • Épaule d'agneau ou de chevreauune pièce entière (viande de sacrifice)
  • Huile d'olive d'Ekronà volonté (graisse et onction sacrée)
  • Graines de coriandre et de cuminune poignée pilée (parfum)
  • Grenadequelques fruits pressés (acidité)
  • Selselon le goût (assaisonnement et conservation rituelle)
Comment on faisait : Sur les autels cananéens et philistins, on brûlait la graisse et certaines parts pour la divinité, tandis que le clergé consommait le reste lors d'un repas sacré. Le feu ouvert, l'huile d'olive abondante et les épices de caravane (cumin, coriandre) étaient les marqueurs d'un repas de prestige. La grenade, fruit royal du Levant, signait les tables de fête.
Sources : Trude Dothan, The Philistines and Their Material Culture · Seymour Gitin, travaux sur l'industrie de l'huile d'olive à Tel Miqne-Ekron · 2 Rois 1 (mention de Baal-Zebub, dieu d'Ekron)