La carte de Cardinal Ruffo
Salume da viaggio — la salaison qu'on emporte

Soppressata di Calabria al peperoncino (saucisson calabrais au piment)

VoyageDocumentée🌶️ 🫙 🧂difficile4 à 8 semaines d'affinage

Un saucisson de porc séché, généreusement teinté et relevé du piment rouge de Calabre, affiné des semaines durant. Piquant, fermenté, salé : une bouchée de Calabre qui se conserve et se glisse dans n'importe quel paquetage.

Salume da viaggio — la salaison qu'on emporte

Un saucisson de porc séché, généreusement teinté et relevé du piment rouge de Calabre, affiné des semaines durant. Piquant, fermenté, salé : une bouchée de Calabre qui se conserve et se glisse dans n'importe quel paquetage.

Mes Calabrais ne partaient jamais en campagne sans une de ces saucisses rouges pendue à la ceinture. On y mêle le porc et ce piment ardent de leurs montagnes, on presse, on laisse sécher au vent des pierres pendant des semaines, et la voilà prête à durer le temps qu'il faut. Une tranche sur un quignon de pain, et l'homme est rassasié et le sang réchauffé. Croyez-moi : on ne lève pas une armée de montagnards sans connaître ce qui nourrit leur courage — et ce piment-là en est, je crois, le secret.
Cardinal Ruffo
Ingrédients
  • Viande de porc maigre (épaule, longe)en grande part (base)
  • Gras de porcenviron un quart (moelleux, liant)
  • Piment rouge de Calabre en poudregénéreusement (signature, conservation)
  • Selselon le poids de viande (salaison)
  • Grains de poivrequelques-uns (aromate)
  • Boyau naturelce qu'il faut (enveloppe)
Comment on faisait : Le porc, abattu en hiver, se transformait intégralement en salaisons pour traverser l'année (la fameuse « cuisine du cochon »). En Calabre, le piment — adopté massivement après son arrivée du Nouveau Monde — servait à la fois d'assaisonnement et d'agent conservateur. Soppressata, 'nduja et capicollo y constituaient la réserve protéinée des familles paysannes et des hommes en déplacement.