retournerLe thé de Ceylan au lait (kiri thé)
Le thé de Ceylan au lait (kiri thé)
Pourquoi ce plat ? Le thé de Ceylan est la fierté nationale et le premier produit d'exportation du Sri Lanka ; l'offrir est le geste d'hospitalité par excellence. Chandrika Kumaratunga, qui reçut chefs d'État et villageois, n'a pu manquer de tendre cette tasse fumante — symbole d'une île dont les plantations de l'Up Country font la renommée mondiale.
Un thé noir de Ceylan infusé fort, généreusement sucré et adouci de lait, parfois relevé d'épices. Réconfortant, corsé, sucré : la pause de l'après-midi de toute l'île.
Asseyez-vous, je vais vous faire un vrai thé — pas cette eau colorée ! Le thé de Ceylan, c'est notre or vert, celui qui pousse là-haut sur les collines fraîches de Nuwara Eliya. On l'infuse bien noir, bien fort, on le sucre sans compter, et un nuage de lait pour l'arrondir. Chez nous, refuser une tasse à un hôte, c'est presque une offense — alors tenez, et buvez tant qu'il fume.
- •Feuilles de thé noir de Ceylan — une bonne cuillerée (base)
- •Eau bouillante — selon le nombre de tasses (infusion)
- •Sucre — généreux (douceur)
- •Lait (frais ou concentré) — un trait (rondeur)
- •Cardamome ou gingembre (optionnel) — une pointe (parfum)
Le thé de Ceylan au lait (kiri thé)
Un thé noir de Ceylan infusé fort, généreusement sucré et adouci de lait, parfois relevé d'épices. Réconfortant, corsé, sucré : la pause de l'après-midi de toute l'île.
Pourquoi ce plat ? Le thé de Ceylan est la fierté nationale et le premier produit d'exportation du Sri Lanka ; l'offrir est le geste d'hospitalité par excellence. Chandrika Kumaratunga, qui reçut chefs d'État et villageois, n'a pu manquer de tendre cette tasse fumante — symbole d'une île dont les plantations de l'Up Country font la renommée mondiale.
Asseyez-vous, je vais vous faire un vrai thé — pas cette eau colorée ! Le thé de Ceylan, c'est notre or vert, celui qui pousse là-haut sur les collines fraîches de Nuwara Eliya. On l'infuse bien noir, bien fort, on le sucre sans compter, et un nuage de lait pour l'arrondir. Chez nous, refuser une tasse à un hôte, c'est presque une offense — alors tenez, et buvez tant qu'il fume.
Ingrédients (version d’époque)
- Feuilles de thé noir de Ceylan — une bonne cuillerée (base)
- Eau bouillante — selon le nombre de tasses (infusion)
- Sucre — généreux (douceur)
- Lait (frais ou concentré) — un trait (rondeur)
- Cardamome ou gingembre (optionnel) — une pointe (parfum)
Ingrédients
- Thé noir de Ceylan en vrac — 2 c. à café par tasse (base)
- Eau — 200 ml par tasse (infusion)
- Sucre — 1 à 2 c. à café (douceur)
- Lait — 30-50 ml (rondeur)
- Cardamome verte écrasée — 1 gousse (optionnel) (parfum)
Préparation
- Porter l'eau à ébullition (ajouter la cardamome écrasée si désiré).
- Verser sur les feuilles de thé dans une théière chaude et laisser infuser 3-4 min pour un thé corsé.
- Filtrer dans la tasse.
- Sucrer généreusement et ajouter le lait selon le goût. Servir brûlant.
Comment on faisait : Le théier fut introduit à Ceylan par les Britanniques après l'effondrement des plantations de café au XIXe siècle ; l'île devint l'un des premiers producteurs mondiaux. Dans les foyers, on infusait souvent le thé dans une casserole directement, et le lait concentré sucré (héritage de la conservation sans froid) remplaçait fréquemment le lait frais.
Le twist contemporain : Version glacée façon "iced Ceylon tea" à la cardamome, servie en carafe pour les chaudes après-midi de Colombo.
Chandrika Kumaratunga · Charactorium
