La carte de Charles Babbage
The pudding — pudding sucré cuit à la vapeur, préparé des semaines à l'avance

Plum pudding de Noël

ConservationDocumentée🍯 🌶️difficile6 h (+ repos plusieurs semaines)

Un pudding dense et sombre, cuit longuement à la vapeur, bourré de raisins secs, de fruits confits, de zestes d'agrumes et d'épices, lié au suif de bœuf et parfumé au brandy. On le prépare à l'avance et il se bonifie en vieillissant.

The pudding — pudding sucré cuit à la vapeur, préparé des semaines à l'avance

Un pudding dense et sombre, cuit longuement à la vapeur, bourré de raisins secs, de fruits confits, de zestes d'agrumes et d'épices, lié au suif de bœuf et parfumé au brandy. On le prépare à l'avance et il se bonifie en vieillissant.

Voici un mets qui défie le temps lui-même — et le temps, croyez-moi, est mon sujet de prédilection. Des semaines avant la Noël, on mêle dans une grande jatte les raisins, les écorces confites, la chapelure et le suif, on lie le tout d'œufs et d'une généreuse rasade de brandy. Chacun, dans la maison, donne un tour de cuillère et forme un vœu. Puis on l'enferme dans un linge et on le fait bouillir des heures. Plus il attend, meilleur il devient : un pudding bien fait est une petite éternité comestible.
Charles Babbage
Ingrédients
  • Suif de bœuf râpéune bonne mesure (matière grasse, moelleux)
  • Raisins secs et de Corintheabondamment (fruits)
  • Écorces d'orange et de citron confitesune poignée (parfum d'agrume)
  • Chapelure et farineà parts égales (structure)
  • Œufsplusieurs (liant)
  • Sucre brun (cassonade)une bonne mesure (douceur)
  • Muscade, cannelle, gingembre, macisau goût (épices signature)
  • Brandyun verre (parfum et conservation)
Comment on faisait : Le plum pudding doit son nom aux « plums », terme ancien désignant les raisins secs (et non les prunes). Préparé le « Stir-up Sunday » (dernier dimanche avant l'Avent), chaque membre de la famille tournait la pâte d'est en ouest, en mémoire des Rois mages. On y cachait parfois une pièce d'argent porte-bonheur — détail rendu célèbre par le Christmas Carol de Dickens (1843).
Sources : Isabella Beeton, Book of Household Management, 1861 · Eliza Acton, Modern Cookery for Private Families, 1845