Région
Cuisine royaume uni de grande bretagne et d irlande
Les plats des figures royaume uni de grande bretagne et d irlandes, version d’époque et version d’aujourd’hui.
Fonction
Goût
Époque
Domaine
Difficulté
Source
59 recettes
🌶️🧂🍄
QuotidienBreakfast (plat chaud du buffet matinal, servi sous cloche d'argent)
Kedgeree du breakfast
Ada LovelaceFacile40 min
🧂🍄
FestifDinner — service du rôti (relevé central du repas du soir)
Roast beef et Yorkshire pudding
Ada LovelaceMoyen1 h 30
🍯🍋☕
ConservationBreakfast — préserve du buffet matinal (pot de confiture à tartiner)
Marmelade d'oranges de Séville
Ada LovelaceMoyen2 h (+ trempage une nuit)
🍋🍯
RemèdeBoisson de chevet / sickroom drink (remède domestique du quotidien)
Eau d'orge citronnée (barley water)
Ada LovelaceFacile45 min
🍯🌶️
BoissonBoisson des soirées et bals (servie chaude en fin de réception)
Negus (vin chaud épicé à l'anglaise)
Ada LovelaceFacile15 min
🧂🍄
QuotidienThe joint — la pièce de viande rôtie, cœur du dîner
Rôti de bœuf de la vieille Angleterre et son Yorkshire pudding
Charles BabbageMoyen1 h 30
🧂🍄🍋
FestifThe soup — le service d'ouverture du dîner de réception
Soupe de fausse-tortue (Mock Turtle Soup)
Charles BabbageDifficile3 h 45
🍯🌶️
BoissonThe supper drink — boisson chaude servie en fin de soirée
Negus — vin chaud épicé des soirées
Charles BabbageFacile15 min
🍯🌶️
ConservationThe pudding — pudding sucré cuit à la vapeur, préparé des semaines à l'avance
Plum pudding de Noël
Charles BabbageDifficile6 h (+ repos plusieurs semaines)
🧂🍄
VoyageLe plat continental — souvenir des voyages sur le continent
Macaroni au gratin à l'italienne
Charles BabbageFacile45 min
🧂🍄🌶️
QuotidienBreakfast dish (plat du petit-déjeuner)
Kedgeree d'aiglefin fumé
Charles DarwinFacile40 min
🍯🌶️
FestifThe sweet (l'entremets du dinner festif)
Plum pudding de Noël à la maison Darwin
Charles DarwinDifficile5 h (+ repos)
🧂🍄
VoyageShip's & camp fare (la pitance du voyage)
Tatou rôti dans sa carapace, à la mode du Beagle
Charles DarwinMoyen1 h 45
🍯☕🍋
ConservationPreserve for the breakfast table (conserve du garde-manger)
Marmelade d'oranges amères de Séville
Charles DarwinMoyen2 h 30 (+ trempage nuit)
🌶️🍋☕
RemèdeStomachic cordial (remède de l'office)
Cordial digestif au gingembre et à la rhubarbe
Charles DarwinFacile40 min
🧂🍄
QuotidienDinner de la mi-journée (le repas chaud du jour)
Bœuf bouilli aux carottes et boulettes de suif
Charlie ChaplinMoyen3 h
🍯🌶️
FestifPudding des fêtes (le grand pudding cuit à la vapeur)
Plum pudding de Noël
Charlie ChaplinDifficile6 h (+ maturation)
🧂🍄
Street foodEn-cas des pie shops de rue (debout, sur le pouce)
Eel pie, purée et « liquor » au persil
Charlie ChaplinMoyen1 h
🍋🍯
RemèdeBoisson-remède du foyer (la « comforting drink »)
Eau d'orge au citron (barley water)
Charlie ChaplinFacile40 min
☕🍯🍋
ConservationConserve du petit-déjeuner (le pot de réserve qui tient l'année)
Marmelade d'oranges amères de Séville
Charlie ChaplinMoyen3 h (+ trempage une nuit)
🧂
QuotidienBreakfast (premier repas du matin)
Porridge d'avoine de Haworth
Charlotte BrontëFacile20 min
🧂🫙
ConservationTea / réserve du garde-manger (pain plat que l'on suspend pour la semaine)
Yorkshire oatcake (havercake), galette d'avoine de garde
Charlotte BrontëMoyen2 h (dont fermentation)
🧂🍄
FestifDinner (repas principal de la mi-journée)
Épaule de mouton rôtie du dimanche, légumes du jardin
Charlotte BrontëMoyen3 h 15
🍯
FestifTea (gâteau de l'heure du thé)
Seed cake au carvi (gâteau aux graines)
Charlotte BrontëFacile1 h 10
☕
BoissonTea (la boisson rituelle de l'après-midi)
Thé noir du Yorkshire
Charlotte BrontëFacile8 min
🧂🍄
RemèdeRemède de la chambre de malade (sick-room cookery)
Beef tea, le bouillon des convalescentes
Harriet Taylor MillFacile2 h 30
☕
BoissonAfternoon tea (le thé de cinq heures)
Le thé noir fort à l'anglaise
Harriet Taylor MillFacile10 min
🧂
QuotidienPlat du dinner (repas principal du soir)
Volaille bouillie, sauce au persil
Harriet Taylor MillMoyen1 h 30
🍯
VoyageDouceur de voyage et d'afternoon tea
Seed cake aux graines de carvi
Harriet Taylor MillFacile1 h 15
🍯🍋
FestifEntremets sucré du dinner (sweet course)
Trifle à la crème et aux fruits
Harriet Taylor MillMoyen1 h (+ réfrigération)
🍄🧂
FestifPotage de la première volée du dîner
White Soup (potage blanc aux amandes)
Jane AustenMoyen1 h 15
🧂
QuotidienAccompagnement du rituel du thé au salon
Pain grillé et beurre, pour le thé
Jane AustenFacile10 min
🍯
Street foodEn-cas sucré des pâtisseries et salons de thé de Bath
Bath Buns (petits pains briochés de Bath)
Jane AustenMoyen2 h 30 (avec levées)
🍯🌶️🍋
BoissonBoisson chaude de fin de soirée et de bal
Negus (vin chaud épicé des bals)
Jane AustenFacile15 min
🍯☕
ConservationGâteau de dessert et de garde, pour la table comme pour le voyage
Seed Cake au carvi (gâteau de garde)
Jane AustenFacile1 h 15
🧂☕
QuotidienBreakfast (le petit-déjeuner anglais frugal)
Œufs à la coque, toast et thé fort du matin
Margaret ThatcherFacile10 min
🧂🍄
FestifSunday roast (le déjeuner dominical familial)
Rôti de bœuf du dimanche et Yorkshire pudding
Margaret ThatcherMoyen2 h
☕
BoissonNightcap (le dernier verre du soir)
Whisky and soda du soir
Margaret ThatcherFacile3 min
🍯🌶️
ConservationAfternoon tea (les biscuits du goûter, qui se conservent)
Gingerbreads de Grantham
Margaret ThatcherFacile40 min
🧂🍄
QuotidienDinner ordinaire (repas chaud du milieu de journée)
Maquereaux grillés au pain bis
Mary AnningFacile20 min
🧂🍄
FestifDinner de fête (le grand repas chaud des jours fastes)
Rôti de mouton du dimanche, après la grande vente
Mary AnningMoyen3 h 30
🧂🫙
VoyageCrib (panier de provisions froides emporté au travail)
Le crib des falaises — pain, Blue Vinny et chausson aux pommes
Mary AnningFacile45 min
🍯🍋
ConservationTea (collation sucrée du soir, à l'heure du thé)
Dorset apple cake — gâteau aux pommes du Dorset
Mary AnningFacile1 h
🍋🫙
BoissonBoisson de table et de travail (accompagne dinner et crib)
Scrumpy — cidre fermier du Dorset
Mary AnningMoyen3 semaines (fermentation)
🧂🍋
QuotidienAfternoon tea (le rite du thé de cinq heures)
Sandwichs au concombre du five o'clock
Oscar WildeFacile25 min
🧂🍄🍋
FestifSouper (le repas léger d'après-spectacle, à la russe)
Huîtres au champagne, souper après-théâtre
Oscar WildeMoyen30 min
☕
BoissonApéritif parisien (l'heure verte des cafés)
L'absinthe à la fontaine, fée verte de Paris
Oscar WildeFacile10 min
🧂
QuotidienPlat du jour irlandais (la nourriture roborative du foyer)
Colcannon de Dublin
Oscar WildeFacile45 min
🍯🍋
FestifGâteau du five o'clock tea (l'entremets sucré du thé victorien)
Victoria sponge du thé de l'après-midi
Oscar WildeMoyen50 min
🧂🍄
QuotidienBreakfast (petit déjeuner anglais léger)
Toast au Marmite et œuf mollet
Rosalind FranklinFacile10 min
🧂🍄
FestifDinner (dîner de réception)
Bœuf bourguignon
Rosalind FranklinMoyen3 h 30
☕
BoissonAfternoon tea (pause thé britannique)
Le pot of tea de l'après-midi
Rosalind FranklinFacile8 min
🧂
VoyagePacked lunch (en-cas de marche, sac à dos)
Cornish pasty de randonnée
Rosalind FranklinMoyen1 h 30
🍯🍋
FestifDessert (clôture du dîner à la française)
Tarte aux pommes parisienne
Rosalind FranklinMoyen1 h 10
🍯🍋
FestifPâtisserie de l'afternoon tea
Le Victoria Sponge, gâteau de l'heure du thé
VictoriaFacile50 min
🌶️🍄
QuotidienPlat du dîner colonial (curry du service)
Curry de volaille à la mode de la cour
VictoriaMoyen1 h
🧂
VoyageBreakfast écossais (plat du matin)
Porridge des Highlands de Balmoral
VictoriaFacile15 min
🍄🧂
RemèdeBoisson fortifiante de l'office (invalid cookery)
Beef tea, le bouillon des convalescents
VictoriaFacile2 h
🍯🌶️
ConservationPudding festif de Noël (Christmas fare)
Plum pudding de Noël à la cour de Windsor
VictoriaDifficile6 h (+ maturation)