La carte de Cixi
Gâteau de pois jaunes (豌豆黄, wāndòuhuáng)
retourner
Douceur de pâte de la rue passée à la cour (糕点, gāodiǎn)

Gâteau de pois jaunes (豌豆黄, wāndòuhuáng)

Street foodDocumentée🍯facile40 min + prise 4 h
Douceur de pâte de la rue passée à la cour (糕点, gāodiǎn)

Gâteau de pois jaunes (豌豆黄, wāndòuhuáng)

Pourquoi ce plat ? Le wandouhuang était à l'origine une friandise des rues de Pékin que Cixi, dit-on, apprécia tant qu'elle l'adopta à la cour, où les pâtissiers l'affinèrent en douceur lisse et translucide.

cliquer pour retourner
Douceur de pâte de la rue passée à la cour (糕点, gāodiǎn)

Une gelée fondante de purée de pois cassés jaunes sucrée, prise au froid puis découpée en losanges jaune pâle. Fraîche, douce, à peine sucrée : la friandise d'été par excellence.

On Nous l'a fait goûter un jour d'été, et Nous avons trouvé que ce petit cube jaune valait bien des confiseries précieuses. Voyez comme c'est humble : rien que des pois jaunes, du sucre, et la patience de bien les passer au tamis jusqu'à ce qu'il n'en reste nulle aspérité. Nous avons voulu qu'on l'affine à Nos cuisines — plus lisse, plus frais, pris dans la glace de Nos réserves. Prends-en un losange du bout des doigts : il fond avant même qu'on le morde. La cour n'a pas honte d'aimer ce que la rue invente.
Cixi
Ingrédients
  • Pois cassés jaunesune mesure (base)
  • Sucreselon le goût (douceur)
  • Eau de sourcece qu'il faut (cuisson)
Comment on faisait : Les en-cas pékinois comme le wandouhuang et l'aiwowo étaient des douceurs de marché. La légende de l'adoption par Cixi est solidement ancrée dans la mémoire culinaire pékinoise ; à la cour, on raffinait la texture grâce à la glace conservée dans les glacières impériales.

Voir aussi