La carte de Fridtjof Nansen
Ration d'expédition (turkost — la nourriture de la marche)

Pemmican du Fram, la ration calculée au gramme

VoyageDocumentée🧂 🍄moyen8 h (dont séchage)

Un concentré dense de viande maigre séchée puis pulvérisée, amalgamée à de la graisse fondue : une brique compacte, presque imputrescible, qui fournit un maximum d'énergie pour un minimum de poids. On le mange tel quel par grand froid ou délayé en bouillie chaude (lapskaus de banquise).

Ration d'expédition (turkost — la nourriture de la marche)

Un concentré dense de viande maigre séchée puis pulvérisée, amalgamée à de la graisse fondue : une brique compacte, presque imputrescible, qui fournit un maximum d'énergie pour un minimum de poids. On le mange tel quel par grand froid ou délayé en bouillie chaude (lapskaus de banquise).

Voyez-vous, sur la banquise, un aliment n'est pas un plaisir : c'est un instrument de survie, et je l'ai traité comme tel. J'ai pesé chaque ration au gramme près, car un kilo de trop sur le traîneau, c'est un homme qui s'épuise pour rien. Le pemmican fut mon meilleur allié — viande séchée réduite en poudre, noyée dans la graisse, dure comme du bois mais riche comme dix repas. Méfiez-vous toutefois du lot mal fait : nous en reçûmes un, jadis, où l'on avait oublié la graisse, et il ne valait guère mieux que de la sciure ; j'en conçus une colère scientifique.
Fridtjof Nansen
Ingrédients
  • Viande de bœuf maigre séchéela base, séchée à cœur (protéines, conservation)
  • Graisse de bœuf (suif) fondueà parts généreuses (calories, liant)
  • Selune pincée (assaisonnement, conservation)
  • Poudre de baies séchées (airelle)facultatif, un peu (antiscorbutique)
Comment on faisait : Le pemmican vient des peuples des Premières Nations d'Amérique du Nord ; les explorateurs polaires européens l'ont adopté au XIXe siècle comme aliment de marche idéal. Nansen en fit étudier scientifiquement la formule, mais le procédé restait artisanal : viande séchée au vent ou au feu, broyée, et figée dans le suif coulé brûlant.
Sources : Fridtjof Nansen, Vers le pôle (Fram over Polhavet, 1897) · Fridtjof Nansen, La première traversée du Groenland (Paa ski over Grønland, 1890)