retournerKässpätzle — Spätzle au fromage du Wurtemberg
Kässpätzle — Spätzle au fromage du Wurtemberg
Pourquoi ce plat ? Né à Stuttgart en plein pays souabe, Hegel a grandi avec les Spätzle comme féculent quotidien. C'est le plat-mémoire de son enfance wurtembergeoise, qu'un bourgeois retrouvait midi après midi, simple et nourrissant.
Filaments de pâte aux œufs raclés dans l'eau bouillante, superposés avec du fromage de montagne fondu et couronnés d'oignons dorés au beurre. Réconfortant, filant, profondément souabe.
Voyez-vous, ce plat est à ma Souabe natale ce que le concept est à l'Esprit : son apparition la plus simple et pourtant la plus vraie. Enfant, à Stuttgart, je regardais racler la pâte molle depuis la planche humide, en fins filaments qui se prenaient dans l'eau frémissante. On les couchait par couches avec le fromage du pays, et les oignons rissolés au beurre venaient en couronner l'ensemble. Croyez-moi, rien de prussien ne m'a jamais consolé d'un bon plat de Spätzle.
- •Farine de froment — une bonne mesure (base de la pâte)
- •Œufs frais de ferme — plusieurs (lien et richesse)
- •Eau de source — à l'œil (détente de la pâte)
- •Fromage de montagne affiné — à volonté (couche fondante)
- •Oignons — deux ou trois (garniture dorée)
- •Beurre — une noix généreuse (cuisson des oignons)
- •Sel — selon le goût (assaisonnement)
Kässpätzle — Spätzle au fromage du Wurtemberg
Filaments de pâte aux œufs raclés dans l'eau bouillante, superposés avec du fromage de montagne fondu et couronnés d'oignons dorés au beurre. Réconfortant, filant, profondément souabe.
Pourquoi ce plat ? Né à Stuttgart en plein pays souabe, Hegel a grandi avec les Spätzle comme féculent quotidien. C'est le plat-mémoire de son enfance wurtembergeoise, qu'un bourgeois retrouvait midi après midi, simple et nourrissant.
Voyez-vous, ce plat est à ma Souabe natale ce que le concept est à l'Esprit : son apparition la plus simple et pourtant la plus vraie. Enfant, à Stuttgart, je regardais racler la pâte molle depuis la planche humide, en fins filaments qui se prenaient dans l'eau frémissante. On les couchait par couches avec le fromage du pays, et les oignons rissolés au beurre venaient en couronner l'ensemble. Croyez-moi, rien de prussien ne m'a jamais consolé d'un bon plat de Spätzle.
Ingrédients (version d’époque)
- Farine de froment — une bonne mesure (base de la pâte)
- Œufs frais de ferme — plusieurs (lien et richesse)
- Eau de source — à l'œil (détente de la pâte)
- Fromage de montagne affiné — à volonté (couche fondante)
- Oignons — deux ou trois (garniture dorée)
- Beurre — une noix généreuse (cuisson des oignons)
- Sel — selon le goût (assaisonnement)
Ingrédients
- Farine — 300 g (base de la pâte)
- Œufs — 3 (lien et richesse)
- Eau — 120 ml environ (détente de la pâte)
- Emmental ou comté râpé (à défaut de Bergkäse) — 200 g (couche fondante)
- Oignons — 2 gros (garniture dorée)
- Beurre — 40 g (cuisson des oignons)
- Sel, muscade — selon le goût (assaisonnement)
Préparation
- Mélanger farine, œufs, sel et eau jusqu'à obtenir une pâte molle, lisse et élastique ; battre à la cuillère jusqu'à ce qu'elle fasse des bulles.
- Émincer les oignons et les faire dorer lentement au beurre jusqu'à coloration ambrée.
- Porter une grande casserole d'eau salée à ébullition. Racler la pâte en fins filaments depuis une planche humide (ou utiliser une passoire à gros trous).
- Cuire 1 à 2 minutes : les Spätzle sont prêts quand ils remontent à la surface. Égoutter.
- Dans un plat chaud, alterner couches de Spätzle et de fromage râpé pour le faire fondre.
- Couronner d'oignons dorés et servir aussitôt.
Comment on faisait : Au XIXe siècle, on raclait la pâte à la main depuis une planche en bois inclinée au-dessus de la marmite, geste qui demandait de l'adresse. Le fromage utilisé était un fromage de garde du pays ; les oignons frits étaient la garniture festive du dimanche.
Le twist contemporain : Servir en cassolette individuelle gratinée, oignons frits croustillants en dôme et un tour de moulin à poivre — une 'phénoménologie du réconfort'.
Hegel · Charactorium





