retournerSoupe au lard, choux et pommes de terre
Soupe au lard, choux et pommes de terre
Pourquoi ce plat ? Ferry était fils de la bourgeoisie provinciale de Saint-Dié-des-Vosges : on y soupait le soir d'une potée modeste où le lard fumé du pays parfumait les légumes du jardin. Cette soupe rustique, qu'il a connue enfant, resta le symbole d'une table sobre, fidèle à ses origines lorraines même une fois ministre à Paris.
Une soupe paysanne épaisse et réconfortante, où le lard fumé donne tout son fond de goût aux choux et aux pommes de terre. Le plat du quotidien par excellence dans les Vosges, simple et nourrissant.
Voyez-vous, je suis né à Saint-Dié, et l'on n'oublie pas la soupe du soir de son pays. Ma mère faisait fondre un beau morceau de lard fumé dans la marmite de fonte, y jetait les choux du jardin et les pommes de terre coupées gros, et l'on laissait mijoter au coin de l'âtre jusqu'à ce que la maison tout entière en fût parfumée. On trempait le pain rassis au fond de l'assiette, et croyez-moi, après une journée d'hiver dans les Vosges, nul mets de la capitale ne valait cette honnête fumée.
- •Lard fumé du pays — un bon morceau (fond de goût)
- •Chou vert frisé — un demi-chou (légume principal)
- •Pommes de terre — une poignée par convive (liant et consistance)
- •Oignon — un (aromate)
- •Pain de campagne rassis — quelques tranches (garniture, au fond de l'assiette)
- •Eau de source — à couvrir (bouillon)
Soupe au lard, choux et pommes de terre
Une soupe paysanne épaisse et réconfortante, où le lard fumé donne tout son fond de goût aux choux et aux pommes de terre. Le plat du quotidien par excellence dans les Vosges, simple et nourrissant.
Pourquoi ce plat ? Ferry était fils de la bourgeoisie provinciale de Saint-Dié-des-Vosges : on y soupait le soir d'une potée modeste où le lard fumé du pays parfumait les légumes du jardin. Cette soupe rustique, qu'il a connue enfant, resta le symbole d'une table sobre, fidèle à ses origines lorraines même une fois ministre à Paris.
Voyez-vous, je suis né à Saint-Dié, et l'on n'oublie pas la soupe du soir de son pays. Ma mère faisait fondre un beau morceau de lard fumé dans la marmite de fonte, y jetait les choux du jardin et les pommes de terre coupées gros, et l'on laissait mijoter au coin de l'âtre jusqu'à ce que la maison tout entière en fût parfumée. On trempait le pain rassis au fond de l'assiette, et croyez-moi, après une journée d'hiver dans les Vosges, nul mets de la capitale ne valait cette honnête fumée.
Ingrédients (version d’époque)
- Lard fumé du pays — un bon morceau (fond de goût)
- Chou vert frisé — un demi-chou (légume principal)
- Pommes de terre — une poignée par convive (liant et consistance)
- Oignon — un (aromate)
- Pain de campagne rassis — quelques tranches (garniture, au fond de l'assiette)
- Eau de source — à couvrir (bouillon)
Ingrédients
- Lardons fumés — 200 g (fond de goût)
- Chou vert frisé — 1/2 chou (environ 400 g) (légume principal)
- Pommes de terre — 500 g (liant et consistance)
- Oignon — 1 gros (aromate)
- Bouillon ou eau — 1,5 L (bouillon)
- Pain de campagne rassis — 4 tranches (garniture)
- Sel, poivre — selon goût (assaisonnement)
Préparation
- Faire revenir les lardons et l'oignon émincé à feu doux dans la marmite, sans matière grasse ajoutée.
- Ajouter le chou émincé et les pommes de terre coupées en gros morceaux.
- Couvrir d'eau ou de bouillon, saler légèrement (le lard sale déjà) et poivrer.
- Laisser mijoter à couvert 45 minutes, jusqu'à ce que les pommes de terre s'écrasent un peu et épaississent la soupe.
- Déposer une tranche de pain rassis au fond de chaque assiette et verser la soupe brûlante par-dessus.
Comment on faisait : Dans les fermes et maisons modestes des Vosges au XIXe siècle, la soupe était le repas du soir, mijotée des heures au coin du feu. Le lard fumé, conservé du cochon abattu l'hiver, servait à parfumer une marmite entière de légumes du potager. On y trempait toujours le pain dur pour ne rien gaspiller.
Le twist contemporain : Mixez la moitié de la soupe pour une texture veloutée, gardez l'autre en morceaux, et terminez d'un trait d'huile de noix des Vosges.
Jules Ferry · Charactorium





