retournerKompot z suszu — boisson de fruits séchés
Kompot z suszu — boisson de fruits séchés
Pourquoi ce plat ? Le kompot accompagnait l'obiad de tous les jours, mais sa version de fruits séchés — suszone owoce — était la boisson rituelle de la Wigilia polonaise, le douzième et dernier mets symbolique du réveillon maigre. Pour Maria, élevée dans le respect de ces traditions familiales et nostalgique de la campagne polonaise où l'on faisait sécher prunes et poires, c'est le goût même de l'hiver et des fêtes de l'enfance.
Une infusion chaude et parfumée de prunes, poires et pommes séchées, relevée de clou de girofle et de cannelle. Douce, légèrement acidulée et fumée par les fruits séchés. Sans alcool, elle convient à toute la famille.
On ne saurait imaginer une Wigilia sans le kompot de fruits séchés ; c'est, chez nous, le dernier des douze mets, celui qui clôt le repas maigre. À la campagne, on faisait sécher les prunes et les poires au-dessus du four après l'été, et l'on gardait ces fruits ridés tout l'hiver dans des sacs de toile. Versez de l'eau dessus, un clou de girofle, un soupçon de cannelle, et laissez doucement infuser : la boisson prend une couleur sombre et un parfum de fumée qui sent la maison de mon enfance. Buvez-le bien chaud — il réchauffe mieux qu'un feu.
- •Prunes séchées (fumées) — une poignée (corps et couleur sombre)
- •Poires séchées — quelques-unes (douceur)
- •Pommes séchées — quelques tranches (acidité fruitée)
- •Clou de girofle — 1 ou 2 (épice)
- •Bâton de cannelle — un morceau (épice)
- •Miel — selon le goût (sucrant (facultatif))
Kompot z suszu — boisson de fruits séchés
Une infusion chaude et parfumée de prunes, poires et pommes séchées, relevée de clou de girofle et de cannelle. Douce, légèrement acidulée et fumée par les fruits séchés. Sans alcool, elle convient à toute la famille.
Pourquoi ce plat ? Le kompot accompagnait l'obiad de tous les jours, mais sa version de fruits séchés — suszone owoce — était la boisson rituelle de la Wigilia polonaise, le douzième et dernier mets symbolique du réveillon maigre. Pour Maria, élevée dans le respect de ces traditions familiales et nostalgique de la campagne polonaise où l'on faisait sécher prunes et poires, c'est le goût même de l'hiver et des fêtes de l'enfance.
On ne saurait imaginer une Wigilia sans le kompot de fruits séchés ; c'est, chez nous, le dernier des douze mets, celui qui clôt le repas maigre. À la campagne, on faisait sécher les prunes et les poires au-dessus du four après l'été, et l'on gardait ces fruits ridés tout l'hiver dans des sacs de toile. Versez de l'eau dessus, un clou de girofle, un soupçon de cannelle, et laissez doucement infuser : la boisson prend une couleur sombre et un parfum de fumée qui sent la maison de mon enfance. Buvez-le bien chaud — il réchauffe mieux qu'un feu.
Ingrédients (version d’époque)
- Prunes séchées (fumées) — une poignée (corps et couleur sombre)
- Poires séchées — quelques-unes (douceur)
- Pommes séchées — quelques tranches (acidité fruitée)
- Clou de girofle — 1 ou 2 (épice)
- Bâton de cannelle — un morceau (épice)
- Miel — selon le goût (sucrant (facultatif))
Ingrédients
- Pruneaux (idéalement fumés) — 150 g (corps et couleur)
- Poires séchées — 100 g (douceur)
- Pommes séchées — 80 g (acidité)
- Figues ou abricots secs — 60 g (rondeur (facultatif))
- Clous de girofle — 2 (épice)
- Bâton de cannelle — 1 (épice)
- Eau — 1,5 L (infusion)
- Miel ou sucre — à ajuster (sucrant)
Préparation
- Rincez tous les fruits séchés à l'eau claire.
- Mettez-les dans une grande casserole avec l'eau, les clous de girofle et la cannelle.
- Portez à frémissement puis laissez cuire à couvert, tout doucement, 40 min : les fruits doivent gonfler et l'eau se colorer.
- Goûtez, sucrez légèrement au miel si nécessaire (les fruits sont déjà sucrés).
- Laissez infuser hors du feu encore 30 min pour développer le parfum.
- Servez chaud dans des verres ou tasses ; on peut aussi manger les fruits cuits à la petite cuillère.
Comment on faisait : Avant les réfrigérateurs, le séchage au-dessus du fourneau ou dans un four refroidissant était LE moyen de conserver les fruits de l'automne pour l'hiver. Les prunes séchées avaient souvent un goût fumé, car séchées à la chaleur du bois — d'où la profondeur si particulière du kompot de Wigilia. On en buvait le bouillon et on mangeait les fruits.
Le twist contemporain : Servez-le glacé en été, allongé d'un peu d'eau pétillante et d'une lamelle de poire fraîche : le kompot redevient la limonade rustique des après-midi de campagne.
Sources : Maria Lemnis & Henryk Vitry, W staropolskiej kuchni (kompot de Wigilia et traditions du réveillon) · Lucyna Ćwierczakiewiczowa, 365 obiadów, Varsovie, 1860
Marie Curie · Charactorium





