La carte de Rûdakî
Âsh / Harîsa (bouillie nourrissante)

Harîsa-ye gûsht (bouillie de blé à l'agneau)

QuotidienDocumentée🧂 🍄facile4 h (dont trempage la veille)

Une bouillie crémeuse et réconfortante de blé concassé cuit longuement avec de l'agneau jusqu'à ce que la viande se défasse en fibres. Relevée de cannelle et de beurre clarifié, c'est un plat d'hiver profondément nourrissant.

Âsh / Harîsa (bouillie nourrissante)

Une bouillie crémeuse et réconfortante de blé concassé cuit longuement avec de l'agneau jusqu'à ce que la viande se défasse en fibres. Relevée de cannelle et de beurre clarifié, c'est un plat d'hiver profondément nourrissant.

Dans mon village de Rûdak, au pied des montagnes, ma mère mettait le blé à cuire dès l'aube avec un jarret de mouton, et le soir venu la marmite chantait encore. On pilait le tout au mortier de bois jusqu'à ce que grain et chair ne fassent plus qu'un — une bouillie épaisse comme la neige de Panjakent, onctueuse comme un vers bien tourné. À Boukhara, l'émir la fait servir avec un filet de beurre fondu et de la cannelle, mais je te le dis : la harîsa la plus vraie est celle que l'on partage dans le froid, avec ceux que l'on aime. C'est le premier plat que j'ai connu, et c'est celui dont je me souviendrai le dernier.
Rûdakî
Ingrédients
  • Blé concassé (ou blé entier décortiqué)une grande mesure (Base épaississante)
  • Jarret ou épaule de moutonun bon morceau avec os (Viande fondante)
  • Beurre clarifiéun morceau pour servir (Onctuosité au service)
  • Cannelle en bâtonun bâton (Parfum chaud)
  • Selà volonté (Assaisonnement)
  • Eauabondante (Cuisson longue)
Comment on faisait : La harîsa est documentée dans les plus anciens livres de cuisine arabo-persans, notamment le Kitab al-Tabikh d'al-Warraq (Xe siècle) et celui d'al-Baghdadi (XIIIe siècle). Elle est décrite comme un plat populaire et hivernal, consommé de Bagdad au Khorâssân. La technique de cuisson très longue et le pilonnage pour fusionner blé et viande sont caractéristiques.
Sources : Nawal Nasrallah, Annals of the Caliph's Kitchens: Ibn Sayyār al-Warrāq's Tenth-Century Baghdadi Cookbook (Brill, 2007) · Charles Perry, A Baghdad Cookery Book (Prospect Books, 2005)

Voir aussi