retournerAgneau au miel, liquamen et poivre long (in patina)
Agneau au miel, liquamen et poivre long (in patina)
Pourquoi ce plat ? À la table impériale de Constantinople, on servait des viandes raffinées — agneau et volaille mentionnés dans l'alimentation de Théodose II. Le mariage aigre-doux du miel et du garum, signature romano-byzantine, marquait le prestige des cuisines du Grand Palais.
Un agneau braisé longuement dans une sauce sombre où le miel, le liquamen, le vin réduit et les épices d'Orient se rencontrent — le goût aigre-doux caractéristique des banquets byzantins.
Approche, et regarde ce que dressent mes cuisiniers pour le deipnon ! On prend le jeune agneau, on le saisit, puis on le laisse mijoter dans le miel de Thrace et le liquamen le plus fin, avec le poivre long que les marchands m'apportent des confins de la Perse. Le vin cuit donne à la sauce sa couleur de pourpre — ma couleur, celle de l'Empire. Goûte comme le doux et le salé s'embrassent : ainsi gouverne-t-on, par la mesure entre la rigueur et la grâce.
- •Épaule d'agneau — une pièce (viande noble)
- •Miel — généreusement (douceur)
- •Liquamen (garum) — un filet (sel et umami)
- •Vin cuit (defrutum) — une coupe (couleur et profondeur)
- •Poivre long, cumin, coriandre — selon le goût (épices d'Orient)
- •Rue et menthe séchée — un peu (herbes)
Agneau au miel, liquamen et poivre long (in patina)
Un agneau braisé longuement dans une sauce sombre où le miel, le liquamen, le vin réduit et les épices d'Orient se rencontrent — le goût aigre-doux caractéristique des banquets byzantins.
Pourquoi ce plat ? À la table impériale de Constantinople, on servait des viandes raffinées — agneau et volaille mentionnés dans l'alimentation de Théodose II. Le mariage aigre-doux du miel et du garum, signature romano-byzantine, marquait le prestige des cuisines du Grand Palais.
Approche, et regarde ce que dressent mes cuisiniers pour le deipnon ! On prend le jeune agneau, on le saisit, puis on le laisse mijoter dans le miel de Thrace et le liquamen le plus fin, avec le poivre long que les marchands m'apportent des confins de la Perse. Le vin cuit donne à la sauce sa couleur de pourpre — ma couleur, celle de l'Empire. Goûte comme le doux et le salé s'embrassent : ainsi gouverne-t-on, par la mesure entre la rigueur et la grâce.
Ingrédients (version d’époque)
- Épaule d'agneau — une pièce (viande noble)
- Miel — généreusement (douceur)
- Liquamen (garum) — un filet (sel et umami)
- Vin cuit (defrutum) — une coupe (couleur et profondeur)
- Poivre long, cumin, coriandre — selon le goût (épices d'Orient)
- Rue et menthe séchée — un peu (herbes)
Ingrédients
- Épaule d'agneau désossée — 1,2 kg (viande noble)
- Miel — 3 c. à soupe (douceur)
- Sauce de poisson (substitut du garum) — 2 c. à soupe (sel et umami)
- Vin rouge réduit de moitié avec 1 c. à soupe de moût/raisin — 200 ml (couleur et profondeur)
- Poivre, cumin, coriandre moulus — 1 c. à café chacun (épices)
- Menthe séchée — 1 c. à café (herbe)
Préparation
- Saisir l'agneau coupé en gros morceaux dans un peu d'huile, sur toutes les faces.
- Déglacer avec le vin réduit, ajouter le miel, la sauce de poisson et les épices.
- Couvrir à mi-hauteur d'eau ou de bouillon, couvrir et braiser 2 h à feu très doux.
- Découvrir en fin de cuisson pour laisser la sauce napper et caraméliser légèrement.
- Parsemer de menthe séchée et servir avec du pain ou la grouta d'orge.
Comment on faisait : Les cuisines impériales braisaient les viandes dans des sauces complexes liées au miel et au liquamen ; le poivre long et les épices, signe de richesse, arrivaient par les routes commerciales que l'Empire d'Orient contrôlait. Le defrutum (moût de raisin réduit) donnait couleur et rondeur.
Le twist contemporain : Effiloché et servi dans un pain pita grillé avec un yaourt à la menthe, cet agneau impérial devient un « gyros aigre-doux » de festin.
Sources : Apicius, De re coquinaria, livre VIII (agneau au miel et liquamen) · A. Dalby, Flavours of Byzantium (2003)
Théodose · Charactorium
