La carte de Al-Marghinani
Conserve du dastarkhan (provision de voyage et condiment)

Kurut

VoyageDocumentée🧂 🍋 🫙facile30 min + 3-5 jours de séchage

Boulettes de yaourt égoutté, salé et séché au soleil, dures comme la pierre. On les dissout dans l'eau pour obtenir un bouillon acide, ou on les grignote telles quelles en voyage. Le kurut se conserve des mois sans aucun réfrigérant.

Conserve du dastarkhan (provision de voyage et condiment)

Boulettes de yaourt égoutté, salé et séché au soleil, dures comme la pierre. On les dissout dans l'eau pour obtenir un bouillon acide, ou on les grignote telles quelles en voyage. Le kurut se conserve des mois sans aucun réfrigérant.

Lorsque je pris la route de La Mecque — qu'Allah bénisse ce voyage — ma mère enveloppa dans un linge une dizaine de kurut, pas plus gros que des noix. Voilà toute ma cuisine pour des semaines de caravane. On en dissout un dans un bol d'eau tiède et c'est une soupe ; on en croque un et la soif recule. Les bergers turcs en emportent dans leur besace depuis des générations, et je te le dis : aucun savant n'a inventé meilleure conservation que le soleil et le sel appliqués au lait aigre.
Al-Marghinani
Ingrédients
  • Qatiq (yaourt fermenté de brebis ou de vache)Un grand pot (Base lactée)
  • SelGénéreusement (Conservation)
Comment on faisait : Le kurut (aussi qurut, kashk) est l'une des plus anciennes formes de conservation laitière d'Asie centrale, attestée bien avant l'époque d'Al-Marghinani. Les armées turques et mongoles en transportaient comme ration de campagne. Le procédé — égouttage, salage, séchage solaire — n'a pas changé en mille ans. On le retrouve de l'Afghanistan à la Turquie sous des noms variés.
Sources : Paul Buell et Eugene Anderson, « A Soup for the Qan » (cuisine mongole et centrasiatique médiévale, recettes de qurut) · Charles Perry, « Preserved Milk Products in Central Asia » (Oxford Symposium)

Voir aussi