La carte de Alfred Wegener
Nachtisch / Abendbrot sucré (douceur chaude du soir)

Bratapfel — pomme au four farcie aux amandes et miel

RemèdeDocumentée🍯 🍋facile40 min

Une pomme évidée, farcie d'amandes, de raisins secs, de miel et de cannelle, puis rôtie jusqu'à ce qu'elle devienne fondante et caramélisée. Le contraste du sucré et de l'acidité de la pomme fait tout son charme.

Pourquoi ce plat ? Dessert d'hiver universel des foyers allemands, le Bratapfel se prépare avec les pommes conservées en cave jusqu'au printemps. Chaud, doux et réconfortant, c'était le « petit remède » familial contre les soirées froides et les rhumes — pile l'esprit du foyer que Wegener retrouvait entre deux expéditions.
Quand les enfants toussent et que le poêle ronfle, on met au four quelques pommes de la cave. On les évide, on bourre le cœur d'amandes pilées, de raisins et d'une cuillère de miel, et l'on attend que la peau se fende et que le jus chante dans le plat. On les sert brûlantes, presque en compote sous la peau ridée. Une douceur honnête, qui réchauffe et console mieux qu'aucune potion.
Alfred Wegener
Ingrédients
  • Pommes de gardeune par personne (base)
  • Amandesune poignée (farce)
  • Raisins secsune poignée (farce, douceur)
  • Mielune cuillère par pomme (douceur)
  • Cannelleune pincée (épice)
  • Beurreune noisette (moelleux)
Comment on faisait : Avant le chauffage central, le Bratapfel cuisait à même la plaque du poêle à bois ou à charbon qui chauffait la pièce. Les pommes de garde, stockées en cave sur des clayettes, étaient l'un des rares fruits disponibles tout l'hiver dans le nord de l'Allemagne.