La carte de Börte
Aliment rouge (ulaan idee), grand plat de rassemblement

Boodog de fête — chevreau rôti aux pierres brûlantes

FestifÉvocation🧂 🍄difficile2 h 30

Une bête entière cuite de l'intérieur par des pierres rougies au feu, glissées dans la carcasse avec un peu d'eau et d'oignons sauvages. La peau dore, la chair s'imprègne d'une fumée minérale : c'est le plat des grands jours.

Aliment rouge (ulaan idee), grand plat de rassemblement

Une bête entière cuite de l'intérieur par des pierres rougies au feu, glissées dans la carcasse avec un peu d'eau et d'oignons sauvages. La peau dore, la chair s'imprègne d'une fumée minérale : c'est le plat des grands jours.

Aujourd'hui les tribus se rassemblent sous mon feutre, et l'on ne reçoit pas des hôtes d'honneur avec du lait sec ! On choisit la plus belle bête, on chauffe les pierres de la rivière jusqu'à ce qu'elles rougissent, et on les glisse au cœur de l'animal pour qu'il cuise du dedans. Le fumet monte, gras et fort, et chacun reçoit sa part selon son honneur. Tiens cette pierre brûlante un instant dans tes mains, cavalier — on dit qu'elle chasse la fatigue des longues chevauchées.
Börte
Ingrédients
  • Chevreau ou agneau entierune bête (base)
  • Pierres de rivière chauffées au feuune douzaine (cuisson interne)
  • Oignon sauvage et ail des steppesune bonne poignée (parfum)
  • Sel de rocheà la main (assaisonnement)
Comment on faisait : Le boodog et le khorkhog traditionnels cuisent la bête par des pierres brûlantes placées à l'intérieur de la carcasse ou entre les morceaux, parfois dans la peau elle-même. Cette cuisson sans four, héritée des steppes, marquait les fêtes et les grandes réunions. La version proposée est une adaptation sûre en cocotte.

Voir aussi