retournerFraises des bois, remède contre la goutte
Fraises des bois, remède contre la goutte
Pourquoi ce plat ? Linné souffrait de la goutte et tenait les fraises pour un véritable remède contre cette affection — une conviction qu'il a consignée et qu'il appliquait chaque été, dévorant des fraises des bois en quantité dès qu'elles mûrissaient.
Des fraises des bois fraîches, à peine sucrées et arrosées d'un nuage de lait ou de crème. Le « médicament » le plus doux de tout le XVIIIe siècle savant.
Je vous le dis en homme qui a souffert dans ses articulations : la fraise est mon remède. Chaque été, quand elles mûrissent, je m'en gorge sans retenue, et ma goutte me laisse en paix — j'en suis le témoin et l'expérimentateur. Cueillez-les petites et parfumées au bord des bois, ne les noyez pas de sucre, un simple voile de lait suffit. La Nature, voyez-vous, range souvent le remède tout près du plaisir.
- •Fraises des bois — un grand bol (fruit-remède)
- •Lait frais ou crème — un filet (douceur)
- •Sucre ou miel — une pincée, facultatif (adoucir à peine)
Fraises des bois, remède contre la goutte
Des fraises des bois fraîches, à peine sucrées et arrosées d'un nuage de lait ou de crème. Le « médicament » le plus doux de tout le XVIIIe siècle savant.
Pourquoi ce plat ? Linné souffrait de la goutte et tenait les fraises pour un véritable remède contre cette affection — une conviction qu'il a consignée et qu'il appliquait chaque été, dévorant des fraises des bois en quantité dès qu'elles mûrissaient.
Je vous le dis en homme qui a souffert dans ses articulations : la fraise est mon remède. Chaque été, quand elles mûrissent, je m'en gorge sans retenue, et ma goutte me laisse en paix — j'en suis le témoin et l'expérimentateur. Cueillez-les petites et parfumées au bord des bois, ne les noyez pas de sucre, un simple voile de lait suffit. La Nature, voyez-vous, range souvent le remède tout près du plaisir.
Ingrédients (version d’époque)
- Fraises des bois — un grand bol (fruit-remède)
- Lait frais ou crème — un filet (douceur)
- Sucre ou miel — une pincée, facultatif (adoucir à peine)
Ingrédients
- Fraises des bois (ou petites fraises de saison) — 250 g (fruit principal)
- Crème liquide ou lait entier — 100 ml (accompagnement)
- Sucre — 1 c. à café (facultatif) (ajustement)
- Menthe ou mélisse fraîche — quelques feuilles (fraîcheur)
Préparation
- Rincez délicatement les fraises et équeutez-les.
- Disposez-les dans un bol ou une coupe.
- Saupoudrez d'une légère pincée de sucre si les fraises sont peu sucrées.
- Versez un filet de lait frais ou de crème au moment de servir.
- Décorez de quelques feuilles de menthe et dégustez immédiatement.
Comment on faisait : Au XVIIIe siècle, on consommait les fraises des bois cueillies à la main, sans culture intensive. Les arroser de lait ou de crème fraîche était l'usage courant des tables suédoises. La conviction de Linné quant à leur effet sur la goutte relevait de l'observation personnelle plus que d'une preuve clinique.
Le twist contemporain : Servez en verrine avec une chantilly légère à la mélisse, et glissez une petite étiquette « Rx : Fragaria », clin d'œil à la nomenclature binominale du maître.
Carl von Linné · Charactorium





