retournerMilagu Rasam (bouillon de poivre et tamarin)
Milagu Rasam (bouillon de poivre et tamarin)
Pourquoi ce plat ? Le rasam au poivre est le remède de toutes les grand-mères tamoules contre les refroidissements et la fièvre. Ramanujan, de santé fragile et finalement emporté à 32 ans par la maladie, aura bu ce bouillon brûlant bien des fois ; on le donnait précisément quand l'appétit manquait et que le corps avait froid.
Un bouillon translucide, acidulé par le tamarin et réchauffé par le poivre noir et le cumin écrasés, parfumé d'ail, de feuilles de cari et de coriandre. On le boit en tasse ou on le verse sur du riz.
Quand le corps faiblit et que rien ne tente plus la langue, c'est ce bouillon qu'on prépare. On pile le poivre, le cumin et l'ail dans le mortier, on les jette dans le tamarin qui frémit, et l'on attend ce moment précis où la mousse monte — il ne faut surtout pas le faire bouillir trop fort, sinon il perd son âme. Buvez-le brûlant, à petites gorgées : il rouvre la poitrine et réveille la faim. Souvent malade, c'est à cette tasse fumante que je revenais, comme un enfant à la main de sa mère.
- •Tamarin — une petite boule (acidité, base)
- •Poivre noir — une bonne pincée (chaleur, vertu)
- •Cumin — une pincée (parfum, digestion)
- •Ail, feuilles de cari, coriandre — quelques gousses, une branche (remède, parfum)
- •Ghee, moutarde, asafœtida, sel — pour le tempérage (finition)
Milagu Rasam (bouillon de poivre et tamarin)
Un bouillon translucide, acidulé par le tamarin et réchauffé par le poivre noir et le cumin écrasés, parfumé d'ail, de feuilles de cari et de coriandre. On le boit en tasse ou on le verse sur du riz.
Pourquoi ce plat ? Le rasam au poivre est le remède de toutes les grand-mères tamoules contre les refroidissements et la fièvre. Ramanujan, de santé fragile et finalement emporté à 32 ans par la maladie, aura bu ce bouillon brûlant bien des fois ; on le donnait précisément quand l'appétit manquait et que le corps avait froid.
Quand le corps faiblit et que rien ne tente plus la langue, c'est ce bouillon qu'on prépare. On pile le poivre, le cumin et l'ail dans le mortier, on les jette dans le tamarin qui frémit, et l'on attend ce moment précis où la mousse monte — il ne faut surtout pas le faire bouillir trop fort, sinon il perd son âme. Buvez-le brûlant, à petites gorgées : il rouvre la poitrine et réveille la faim. Souvent malade, c'est à cette tasse fumante que je revenais, comme un enfant à la main de sa mère.
Ingrédients (version d’époque)
- Tamarin — une petite boule (acidité, base)
- Poivre noir — une bonne pincée (chaleur, vertu)
- Cumin — une pincée (parfum, digestion)
- Ail, feuilles de cari, coriandre — quelques gousses, une branche (remède, parfum)
- Ghee, moutarde, asafœtida, sel — pour le tempérage (finition)
Ingrédients
- Pâte de tamarin — 1 c. à soupe diluée dans 600 ml d'eau (base acidulée)
- Poivre noir en grains — 1 c. à café (chaleur)
- Graines de cumin — 1 c. à café (parfum)
- Ail — 3 gousses écrasées (remède)
- Ghee, graines de moutarde, asafœtida — 1 c. à soupe / 1 pincée (tempérage)
- Feuilles de cari, coriandre fraîche, curcuma, sel — selon goût (parfum)
Préparation
- Piler grossièrement poivre, cumin et ail au mortier.
- Porter l'eau de tamarin à frémissement avec le curcuma, le sel et le mélange pilé ; laisser infuser sans gros bouillon.
- Quand une mousse remonte à la surface, couper le feu (ne jamais faire bouillir longtemps un rasam).
- Préparer le tempérage : faire crépiter moutarde et asafœtida dans le ghee, ajouter les feuilles de cari, verser sur le rasam.
- Parsemer de coriandre et servir brûlant, en tasse ou sur du riz.
Comment on faisait : Avant l'arrivée massive du piment, c'est le poivre noir — l'or noir du Malabar — qui donnait au rasam sa chaleur médicinale. On le buvait dans des godets de laiton, et chaque maison gardait son « rasam podi », mélange d'épices grillées, comme une pharmacie domestique.
Le twist contemporain : Servi en petite verrine fumante façon « shot de bouillon » avant le repas, pour ouvrir l'appétit.
Sources : S. Meenakshi Ammal, Samaithu Paar (Cook and See), 1951
Srinivasa Ramanujan · Charactorium





