La carte de Tupaia
Ma'a fa'anahonaho (nourriture de cérémonie)

Pua'a tunu ahima'a

FestifDocumentée🧂 🍄moyen5 h 30

Porc entier ou en morceaux cuit longuement dans un four creusé dans la terre, sur un lit de pierres volcaniques brûlantes, enveloppé de feuilles de bananier et de ti. La chaleur résiduelle des pierres rôtit la viande pendant plusieurs heures, lui donnant une tendreté et un parfum fumé incomparables.

Ma'a fa'anahonaho (nourriture de cérémonie)

Porc entier ou en morceaux cuit longuement dans un four creusé dans la terre, sur un lit de pierres volcaniques brûlantes, enveloppé de feuilles de bananier et de ti. La chaleur résiduelle des pierres rôtit la viande pendant plusieurs heures, lui donnant une tendreté et un parfum fumé incomparables.

Le pua'a du ahima'a, voilà la nourriture que les dieux attendent sur le marae. On creuse la terre avant l'aube, on y brûle le bois jusqu'à ce que les pierres soient blanches de chaleur. Alors on dépose le cochon sur ces pierres, on le couvre de feuilles de ti et de bananier, puis de terre, et la terre cuit ce que le feu seul ne saurait cuire aussi bien. Quand on ouvre le four à la tombée du jour, le parfum monte comme une prière. J'ai vu des capitaines anglais goûter cette viande et admettre qu'ils n'avaient rien connu de pareil à Londres.
Tupaia
Ingrédients
  • Porc entier ou demi-carcasseUn jeune porc (Pièce principale)
  • Feuilles de ti (Cordyline)Plusieurs brassées (Enveloppe protectrice et parfum)
  • Feuilles de bananierPlusieurs grandes feuilles (Enveloppe étanche)
  • Pierres volcaniquesSuffisamment pour couvrir le fond du four (Source de chaleur)
  • Sel de merFrotté sur la viande (Assaisonnement)
  • Lait de cocoUn bol pour arroser (Jus de cuisson)
Comment on faisait : Le ahima'a (four de terre) est le mode de cuisson cérémoniel de toute la Polynésie, décrit en détail par Cook, Banks et Parkinson à Tahiti en 1769. Le porc, introduit par les premiers Polynésiens, était l'animal sacrificiel par excellence sur les marae. Seuls les hommes de rang — dont les tahu'a comme Tupaia — avaient accès aux plus belles pièces lors des rituels.
Sources : Cook, James. The Journals of Captain James Cook. Hakluyt Society, 1955–1974. · Oliver, Douglas L. Ancient Tahitian Society. University of Hawaii Press, 1974. · Kirch, Patrick V. On the Road of the Winds: An Archaeological History of the Pacific Islands. University of California Press, 2000.

Voir aussi