Alhazen (Ibn al-Haytham)’s menu
Marqa — the festive platter stew

Sikbāj sweet-and-sour lamb

FestiveDocumented🍋 🍯 🧂moyen1 h 45

A lamb stew simmered in vinegar, balanced with honey and dates, perfumed with cinnamon, coriander, and saffron. The sour and sweet embrace around the tender meat: the great sweet-and-sour classic of medieval court cuisine.

Marqa — the festive platter stew

A lamb stew simmered in vinegar, balanced with honey and dates, perfumed with cinnamon, coriander, and saffron. The sour and sweet embrace around the tender meat: the great sweet-and-sour classic of medieval court cuisine.

When a patron honored my home with his visit, I had sikbāj prepared, for it is a dish of kings and men of merit. See how the sour of vinegar and the sweet of honey measure each other, exactly as the forces balance in nature that I study. The meat cooks long with cinnamon and saffron until it melts on the tongue. Add the dates toward the end, O my guest, and you will taste why the caliphs were so fond of it.
Alhazen (Ibn al-Haytham)
Ingredients
  • Lamb (neck or shoulder)a generous piece (main meat)
  • Wine vinegara good splash (acidity)
  • Honeyto balance the vinegar (sweetness)
  • Datesa handful (fruity sweetness)
  • Onionstwo (base)
  • Cinnamon, coriander, saffronto taste (noble spices)
  • Carrotsa few (accompanying vegetable)
How it was made : Sikbāj is one of the most documented dishes of Abbasid cuisine; legend attributes it to the Sassanid king Khosrau. The vinegar/honey balance was adjusted 'by eye' according to the host's taste, and saffron marked wealthy tables.
Sources : Kitāb al-Ṭabīkh (Baghdad, 13th c.) by al-Baghdādī · Maxime Rodinson, Studia Islamica — studies on medieval Arab cuisine

See also