La carte de Agostino Tassi
Companatico di magro (l'accompagnement des jours maigres)

Morue salée aux raisins secs et pignons

ConservationDocumentée🧂 🍄 🍋moyen40 min (hors dessalage 48 h)

Du poisson salé et séché, longuement dessalé, mijoté doucement avec oignon, raisins secs et pignons : le contraste aigre-doux typique de la cuisine romaine d'alors, et un plat de réserve qui se conservait des mois.

Companatico di magro (l'accompagnement des jours maigres)

Du poisson salé et séché, longuement dessalé, mijoté doucement avec oignon, raisins secs et pignons : le contraste aigre-doux typique de la cuisine romaine d'alors, et un plat de réserve qui se conservait des mois.

Le vendredi, l'ami, l'Église te ferme le garde-manger : pas un morceau de chair, sous peine de damnation ! Mais le Romain est malin. On garde au sec une planche de morue dure comme bois, on la met à tremper deux jours en changeant l'eau matin et soir, et la voilà tendre comme un agneau. Je la fais fondre tout doux avec de l'oignon, une poignée de raisins de Corinthe et des pignons — le doux et le salé qui se chamaillent en bouche. Et crois-moi, on ne pleure plus la viande.
Agostino Tassi
Ingrédients
  • Morue salée et séchéeun beau morceau (protéine de conservation)
  • Oignonun gros (base fondante)
  • Raisins secsune poignée (note sucrée)
  • Pignons de pinune poignée (croquant)
  • Huile d'oliveun filet (cuisson)
  • Vinaigreun trait (acidité)
  • Persilquelques brins (fraîcheur)
Comment on faisait : Faute de réfrigération, le salage et le séchage étaient les seuls moyens de conserver le poisson loin des côtes. La morue de l'Atlantique nord, importée salée, devint un pilier des jours maigres dans toute l'Italie. L'association aigre-douce du poisson avec raisins secs et pignons est un héritage direct de la cuisine médiévale et Renaissance, encore vivace au XVIIe siècle.

Voir aussi