retournerLinsen mit Spätzle (lentilles aux spätzle souabes)
Linsen mit Spätzle (lentilles aux spätzle souabes)
Pourquoi ce plat ? Einstein naît à Ulm, en plein cœur du Wurtemberg souabe, et grandit dans une famille de la classe moyenne. Les lentilles aux spätzle sont LE plat dominical et quotidien de cette région : économique, roboratif, c'est la madeleine de tout enfant souabe de la fin du XIXe siècle.
Une assiette de lentilles brunes mijotées, légèrement acidulées au vinaigre, servie avec des petites pâtes à l'œuf grattées à la main (les spätzle) et, traditionnellement, une saucisse fine. Le réconfort souabe par excellence.
Ach, te voilà devant le plat de mon enfance à Ulm ! Ne te laisse pas intimider, c'est plus simple qu'une équation différentielle — et bien plus nourrissant. Le secret, c'est de gratter la pâte à l'œuf directement dans l'eau bouillante avec une planche et un couteau ; ma mère faisait cela d'un geste si vif que je n'arrivais jamais à l'imiter. Une goutte de vinaigre dans les lentilles à la fin, vois-tu, et tout l'ennui du monde s'envole. On mangeait cela le dimanche, et crois-moi, un estomac plein rend la pensée plus claire.
- •Lentilles brunes du Jura souabe — un bon bol (base nourrissante)
- •Farine et œufs frais — selon la maisonnée (pâte à spätzle)
- •Lard fumé ou couenne — un morceau (fond de goût)
- •Oignon — un (aromate)
- •Vinaigre — un trait (acidité finale)
- •Saucisse fine (Saitenwürstle) — une par convive (accompagnement)
Linsen mit Spätzle (lentilles aux spätzle souabes)
Une assiette de lentilles brunes mijotées, légèrement acidulées au vinaigre, servie avec des petites pâtes à l'œuf grattées à la main (les spätzle) et, traditionnellement, une saucisse fine. Le réconfort souabe par excellence.
Pourquoi ce plat ? Einstein naît à Ulm, en plein cœur du Wurtemberg souabe, et grandit dans une famille de la classe moyenne. Les lentilles aux spätzle sont LE plat dominical et quotidien de cette région : économique, roboratif, c'est la madeleine de tout enfant souabe de la fin du XIXe siècle.
Ach, te voilà devant le plat de mon enfance à Ulm ! Ne te laisse pas intimider, c'est plus simple qu'une équation différentielle — et bien plus nourrissant. Le secret, c'est de gratter la pâte à l'œuf directement dans l'eau bouillante avec une planche et un couteau ; ma mère faisait cela d'un geste si vif que je n'arrivais jamais à l'imiter. Une goutte de vinaigre dans les lentilles à la fin, vois-tu, et tout l'ennui du monde s'envole. On mangeait cela le dimanche, et crois-moi, un estomac plein rend la pensée plus claire.
Ingrédients (version d’époque)
- Lentilles brunes du Jura souabe — un bon bol (base nourrissante)
- Farine et œufs frais — selon la maisonnée (pâte à spätzle)
- Lard fumé ou couenne — un morceau (fond de goût)
- Oignon — un (aromate)
- Vinaigre — un trait (acidité finale)
- Saucisse fine (Saitenwürstle) — une par convive (accompagnement)
Ingrédients
- Lentilles vertes ou brunes — 250 g (base)
- Farine — 250 g (spätzle)
- Œufs — 3 (spätzle)
- Eau — 5 cl (détendre la pâte)
- Lardons fumés — 100 g (fond de goût)
- Oignon — 1 (aromate)
- Bouillon de légumes — 75 cl (cuisson des lentilles)
- Vinaigre de vin — 2 c. à soupe (acidité)
- Saucisses de Strasbourg ou de Francfort — 4 (accompagnement)
Préparation
- Faire revenir l'oignon émincé et les lardons dans une cocotte.
- Ajouter les lentilles rincées et le bouillon, laisser mijoter 30 à 40 min jusqu'à tendreté.
- Préparer la pâte à spätzle : mélanger farine, œufs, eau et une pincée de sel en battant vigoureusement jusqu'à ce qu'elle fasse des bulles.
- Gratter la pâte dans une grande casserole d'eau bouillante salée à l'aide d'une planche à spätzle ou d'une passoire à gros trous ; les pâtes remontent quand elles sont cuites, les égoutter.
- Lier les lentilles avec un trait de vinaigre, rectifier l'assaisonnement.
- Réchauffer les saucisses dans l'eau frémissante. Servir les lentilles, les spätzle et la saucisse côte à côte.
Comment on faisait : À l'époque, on grattait les spätzle à la main sur une planche en bois mouillée, geste de virtuose transmis de mère en fille. Les lentilles, peu coûteuses et faciles à stocker l'hiver, étaient l'aliment des familles modestes ; le vinaigre servait autant à relever qu'à conserver le goût.
Le twist contemporain : Servez les spätzle juste poêlés au beurre noisette pour des bords croustillants — un clin d'œil texturé qui aurait fait sourire le vieux professeur de Princeton.
Albert Einstein · Charactorium





