retournerBlinis de fête à la smetana et au hareng
Blinis de fête à la smetana et au hareng
Pourquoi ce plat ? Première femme ambassadrice au monde, Kollontaï présidait des réceptions diplomatiques à Oslo et Stockholm. Si elle y mangeait peu, préférant observer, les blinis garnis de hareng et de crème aigre — emblème festif russe — auraient figuré sur ces tables où la Russie soviétique se présentait au monde.
De petites crêpes épaisses et moelleuses, levées à la levure, garnies de crème aigre et de hareng mariné. Plat des réjouissances de Maslenitsa devenu fierté nationale, servi en bouchées lors des réceptions.
Aux réceptions, je mangeais peu — j'observais, j'écoutais, car une diplomate apprend plus en se taisant qu'en se goinfrant. Mais ces blinis-là, je les offrais avec fierté : ils disent la Russie mieux qu'un long discours. Un disque doré et tiède, une touche de smetana, un morceau de hareng, et voilà nos hôtes du Nord qui découvrent que notre peuple sait recevoir. La fête, chez nous, n'a jamais eu besoin du faste — seulement de la générosité.
- •Farine de froment (et un peu de sarrasin) — de quoi une grande pâte (base)
- •Levure de bière — une part (levée)
- •Lait tiède — à délayer (liquide)
- •Œufs — quelques-uns (liant)
- •Beurre fondu — un filet (moelleux)
- •Crème aigre (smetana) — à servir (garniture)
- •Hareng mariné — en lamelles (garniture salée)
Blinis de fête à la smetana et au hareng
De petites crêpes épaisses et moelleuses, levées à la levure, garnies de crème aigre et de hareng mariné. Plat des réjouissances de Maslenitsa devenu fierté nationale, servi en bouchées lors des réceptions.
Pourquoi ce plat ? Première femme ambassadrice au monde, Kollontaï présidait des réceptions diplomatiques à Oslo et Stockholm. Si elle y mangeait peu, préférant observer, les blinis garnis de hareng et de crème aigre — emblème festif russe — auraient figuré sur ces tables où la Russie soviétique se présentait au monde.
Aux réceptions, je mangeais peu — j'observais, j'écoutais, car une diplomate apprend plus en se taisant qu'en se goinfrant. Mais ces blinis-là, je les offrais avec fierté : ils disent la Russie mieux qu'un long discours. Un disque doré et tiède, une touche de smetana, un morceau de hareng, et voilà nos hôtes du Nord qui découvrent que notre peuple sait recevoir. La fête, chez nous, n'a jamais eu besoin du faste — seulement de la générosité.
Ingrédients (version d’époque)
- Farine de froment (et un peu de sarrasin) — de quoi une grande pâte (base)
- Levure de bière — une part (levée)
- Lait tiède — à délayer (liquide)
- Œufs — quelques-uns (liant)
- Beurre fondu — un filet (moelleux)
- Crème aigre (smetana) — à servir (garniture)
- Hareng mariné — en lamelles (garniture salée)
Ingrédients
- Farine de blé — 200 g (base)
- Farine de sarrasin — 50 g (goût et tradition)
- Levure de boulanger — 1 sachet (7 g) (levée)
- Lait tiède — 350 ml (liquide)
- Œufs — 2 (liant)
- Beurre fondu — 30 g (moelleux)
- Crème fraîche épaisse — 150 g (garniture)
- Filets de hareng mariné — 100 g (garniture)
- Aneth + oignon rouge — pour finir (fraîcheur)
Préparation
- Délayer la levure dans le lait tiède, ajouter les farines et laisser mousser 1 h.
- Incorporer les jaunes, le beurre fondu et le sel ; laisser lever encore 30 min.
- Monter les blancs en neige et les plier délicatement dans la pâte.
- Cuire de petites crêpes épaisses dans une poêle beurrée bien chaude, dorées des deux côtés.
- Garnir chaque blini tiède d'une cuillerée de crème aigre, d'un morceau de hareng, d'aneth et d'oignon.
- Servir aussitôt en bouchées.
Comment on faisait : Les blinis étaient traditionnellement préparés pour Maslenitsa, la semaine des crêpes précédant le carême, leur forme ronde et dorée symbolisant le soleil. La pâte levée à la levure, montée en plusieurs temps, demandait patience et savoir-faire ; on les empilait par dizaines.
Le twist contemporain : Dresser les blinis en mini-tours alternant crème et hareng, piquées d'un brin d'aneth — un « zakouski de l'ambassade » format cocktail.
Sources : Elena Molokhovets, Un cadeau aux jeunes ménagères (Подарок молодым хозяйкам), 1861 · William Pokhlebkin, L'art de la cuisine russe
Alexandra Kollontaï · Charactorium
