La carte de Banana Yoshimoto
Shiru — le bol de soupe de l'ichijū-sansai

Soupe de miso au tofu et wakamé (Misoshiru)

QuotidienDocumentée🍄 🧂 🫙facile30 min

Un bouillon dashi parfumé dans lequel on délaye une cuillère de miso, avec des dés de tofu soyeux et des algues wakamé qui se déploient comme des fleurs. Simple, chaud, réconfortant : le bol qu'on tient à deux mains.

Shiru — le bol de soupe de l'ichijū-sansai

Un bouillon dashi parfumé dans lequel on délaye une cuillère de miso, avec des dés de tofu soyeux et des algues wakamé qui se déploient comme des fleurs. Simple, chaud, réconfortant : le bol qu'on tient à deux mains.

Je fais cette soupe presque les yeux fermés, le matin, pendant que la ville s'éveille derrière la fenêtre. Le secret, c'est de retirer la casserole du feu avant de fondre le miso — sinon on tue ce qu'il a de vivant, et il devient amer. J'aime sentir l'odeur monter ; elle me dit que la journée peut commencer, que tout ira bien. Une soupe comme celle-là, ça ne se montre pas, ça se reçoit.
Banana Yoshimoto
Ingrédients
  • Dashi (bouillon de kombu et katsuobushi)un bol par personne (base umami)
  • Misoune bonne cuillère (assaisonnement fermenté)
  • Tofu soyeuxquelques dés (douceur)
  • Wakamé séchéune pincée (algue)
  • Ciboule (negi)un peu (fraîcheur)
Comment on faisait : La soupe de miso accompagne le repas japonais depuis l'époque de Muromachi, et au XXe siècle elle est devenue le rituel immuable du petit-déjeuner familial. Avant les sachets de dashi instantané, chaque maison faisait son bouillon à partir d'algue kombu et de copeaux de bonite séchée râpés à la main.
Sources : Banana Yoshimoto, Kitchen (1988) · Shizuo Tsuji, Japanese Cooking: A Simple Art (1980)

Voir aussi