La carte de Benito Juárez
Comida de fiesta — le grand plat de midi des jours de fête

Mole negro de Oaxaca au guajolote

FestifReconstitution🌶️ ☕ 🍯difficile1 jour (ou 3 h en version raccourcie)

Une sauce d'un noir profond, presque encre, où se fondent chiles séchés grillés, chocolat, graines, pain frit et plus de vingt ingrédients, nappant des morceaux de dinde. Amère, douce, épicée à la fois : le chef-d'œuvre de la cuisine oaxaqueña, qu'on mijote tout un jour.

Comida de fiesta — le grand plat de midi des jours de fête

Une sauce d'un noir profond, presque encre, où se fondent chiles séchés grillés, chocolat, graines, pain frit et plus de vingt ingrédients, nappant des morceaux de dinde. Amère, douce, épicée à la fois : le chef-d'œuvre de la cuisine oaxaqueña, qu'on mijote tout un jour.

Voici le plat de ma ville, celui qu'on ne sort que les jours de grande joie. Croyez-moi, il demande de la patience comme on en demande à un peuple qui veut sa liberté : il faut griller les chiles jusqu'au bord du noir, sans les brûler tout à fait, marier le chocolat à l'amertume et l'amertume à la douceur. À Oaxaca, les femmes y passent la journée entière devant le metate. Quand le mole nappe la cuillère et brille comme l'obsidienne, alors seulement on appelle la maisonnée à table.
Benito Juárez
Ingrédients
  • Chiles chilhuacle negro, mulato et pasillaune bonne poignée de chaque (base de la sauce)
  • Dinde (guajolote)une volaille découpée (viande)
  • Chocolat d'Oaxacaune tablette (rondeur et amertume)
  • Graines de sésame et de courgedeux poignées (liant)
  • Tomate et miltomate (tomatille)quelques fruits (acidité)
  • Pain rassis et tortilla brûléeun peu (épaississant et couleur)
  • Cannelle, clou de girofle, poivre, origanselon l'usage (épices)
  • Saindouxce qu'il faut (cuisson)
  • Piloncillo (sucre brut)un morceau (douceur)
Comment on faisait : Au XIXe siècle, le mole negro était un plat de communauté : on torréfiait les ingrédients sur le comal, on broyait au metate des heures durant, et chaque famille gardait sa proportion de chiles. La dinde, volaille native du Mexique, en était la viande royale, réservée aux grandes occasions.
Sources : Diana Kennedy, Oaxaca al Gusto (2010) · Ricardo Muñoz Zurita, Diccionario enciclopédico de la gastronomía mexicana (2012)

Voir aussi